... چه حیف که تو همچین شرایطی دوباره به دوستهای قدیمت ملحق شدی
اما نابودی فیری تیل تنها یه قدمه بسوی هدف اصلیمون
چیزی که ما دنبالشیم جادوگر افسانه ای سیاه زرفه
! هفت الهه برزخی! منتظر خبر پیروزیتون هستم
: فروم دنیای انیمه تقدیم میکند
RAGE ترجمه و زیرنویس از
حریف شما "مه" هست
منظور از "مه" همون "من" هستش
!یه بُز ؟
این دیگه چه جونوریه ؟
... یه جادوی اضطراب آوری رو حس میکنم
اون چیه؟ قطعا یه بُزه
اسم مه کاپریو هستش, یکی از هفت الهه برزخی
... هفت الهه برزخی... اونکه
پس 7 تا از شماها یکم کارشون درست تره ؟
... کاپریو
... ماکاروف
تو 48 سال گذشته به خوبی از انجمن حمایت کردی
... گرچه
امروز بله آخر داستان رسیدیم
قطعا فیری تیل سقوط میکنه و این سرنوشتیه که تو هم دچارش میشی
! اژدهای آتشین دربرابر شعله خدا
! گاردت خیلی بازه
همه قدرتت واسه شکار دراگونها همینه ؟
! اینو که باید بزاری دم کوزه
چقده وراجی تو
بدنم تازه گرم شده
! جنگ واقعی از الان شروع میشه, لعنتی
... ناتسو- سان
نگران نباش... همه چی ردیفه
اون از باختن متنفره
این یارو دیگه کیه؟ حمله های ناتسو روش اثری نداره
... اون گفت یه چیزی تو مایه های قاتل خداست
آدمهایی مثل اینم مگه رو زمین هستن ؟
اوه, آره. یادم رفت اسمم رو بگم
, من یکی از 7 الهه برزخی گریمور هارتم
زانکرو, قاتل خدا
. ناتسو, از فیری تیل
قاتل اژدها
! آره, خودم میدونستم
! آوازه کله شقیت حتی تو اتحاد بارام هم پخش شده
!چه ؟
اتحاد بارام ؟
اون دیگه چیه ؟
! آییی
! اون قوی ترین سازمان انجمنهای تاریکه
و توسط سه انجمن رهبری میشه: گریمور هارت, اوراشیون سیس, و تارتاروس
... ناتسو- سان و بقیه اونایی که تو اتحاد انجمنها بودن اوراشیون سیس رو نابود کردن, ولی
... باورم نمیشه قویترین اون اتحاد, یعنی گریمور هارت, اومده باشه اینجا
, نابود کردن لالابای, قرار گرفتن سر راه رستاخیز دلیورا
... و حتی برگردوندن آر سیستم و نیروانا به سازندگانشون
جرال, نه؟ استاد زرو, نه ؟
اون نخود پُخته ها رو شکست دادی و فکر میکنی کارت خیلی درسته ؟
چی فکر کردی ؟
! قاتل اژدها, چه گنده گوزی ها
...قاتل خدا؟!! بیا برو تو کو
پس, یه خدا بهت تعلیم داده ؟
! اگه استاد هادیس رو خدا فرض کنیم, پس من این جادوی گمشده رو از یه خدا آموختم
چی شد؟ بنظر اون از یه ادم بدرد نخور بهت رسیده
! خوب جهت اطلاعت, یه اژدهای واقعی بهم تعلیم داده
! جادوی قاتلین ازدها رو
دراگونها... منظورت اونایی هست که پرواز میکنن و میخزن ؟
پس اگه اینطوریه, اینم پسر عموش میشه ؟
! ایگنیل که مارمولک نیست
! راست میگه
! گراندین هم مارمولک نیست
... هی, وندی
شما دوتا, خفه ببینم
کار این یارو رو سریع تموم میکنم و بعدش نوبت شما میشه
! چشماش میگه شوخی تو کارش نیست
! اجازه نمیدم بجنگی وندی
! با اون چشای شهلات کجا رو دید میزنی, یارو
! بچه ها, همگی از اینجا دورشین
! حرکت تموم کنندت رو رو کن
... با آتیشی که تو دست چپ و راستمه
... اگه از شرق و غرب جزغاله بشی
! نفس خداوند
... شعله درخشان
... خدای آتش
! اژدهای آتشین ...
! شعله خداوند ...
! چه نیروی خفنی
... و حرارتش خیلی شدیده
... قدرت اژدها و خداوند بهم برخورد کرده
! ناتسو- سان
! اوه, نه
! ناتسو داره به عقب رونده میشه
! شما گربه ها اعصابم رو خط خطی میکنین
اوه, فقط گربه ها نبودن ؟
مثل اینکه یه قاتل اژدهای کوچولو هم بینشون بود
! ای خدا! شما ها که بدرد لای جرز دیوار میخورین
... وندی, طاقت بیار
... باور کردنی نیست که میتونه دربرابر قدرت جادوگرهای اژدهایی مثل گاجیل, همچین نمایشی رو نشون بده
به این میگن قدرت جادوی گمشده واقعی, نه ؟
... عوضی
... غرش
! اژدهای آتشین ...
میدونی ؟
. خداست که به ادمها هوش استفاده از آتیش رو داده
نه آدمها و نه دراگونها که از خودشون نفس آتشینی ندارن
این کار خداست
! آره
... چطور شد آخه
... زبونم بند اومده
! اون شعله های ناتسو- سان رو خورد
! مزه اتیشت بدک نبود ها
... شعله های آتیش به هر چی سر راهش باشه آسیب میرسونه
! ولی حتی اگه اون قدرت کشتن یه اژدها باشه, بازم هیچ اثری روی یه خدا نداره
! این جادوی گریمور هارته
! نعره شعله خداوند
... ناتسو
!! ناتسو
دوتا قاتل اژدهای کوچولو تبدیل شدن به خاکستر
چطوری اینکارو میکنه ؟
! ککش هم از حملاتمون نگزید
! لوک
! باشه
و دوباره ؟
... و این احساس عجیب... انگار که از دنیایی دیگست
از چه جهنم دره ای اومده ؟
... حتی دربرابر 4 تا از ما
وااااو
! سر به سر من یکی نزار
! وقت بازی کردن با یه بُز رو ندارم الان
لعنت... دوباره خطا رفت
... من که نمیفهمم. اونکه از هیچ جادویی واسه جاخالی دادن استفاده نمیکنه
و بنظر نمیرسه مثل کبری بتونه حرکاتمون رو پیش بینی کنه
... نمیدونم چرا, ولی من این احساس رو از همون اول داشتم
! اینکه حملاتمون هیچ اثری روش نخواد داشت
این تخیلت نیست
جلوی مه, شما هیچ پُخی نیستین
هیچ مقاومتی اثر نداره, هیچ راه خلاصی نیست
هیچ کاری از دست شما بر نمیاد
به مه احترام بزارین. به من تعظیم کنین
... این... این یه فشار رازآلوده که حسش میکنیم
این دیگه چه بُزیه ؟
چرا حتی انگشت کوچیکمون هم بهش نمیخوره ؟
... کاپریکو
! هیچ شکی نیست... باید خودش باشه
! هوا پسه... لوسی
... لعنت بر شیطون
اون عوضی... پسر, خیلی وقت بود که گرمای آتیش رو حس نکرده بودم
ببینم, من کجام ؟
... این بو مثل
! پیرمرد
... واای
... ممکن نیست
پیرمرد, خوبی تو ؟
ناتسو... ؟
! پ- پیرمرد
! لعنتی, بدجوری داغون شدی
... صبر کن, الان میبرمت پیش وندی
واستا, ممکنه اگه تکون بخوری پس بیفتی
!و ببینم, من کجام الان, لعنتی ؟
... ناتسو
باورم نمیشه! کی همچین بلایی سرت درآورده ؟
... خوب گوش کن
... سرانجام این مبارزه
شکسته ...
چی داری میگی تو, پیرمرد ؟
!سرت خورده به جایی ؟
کی اینطور آش و لاشت کرده ؟
! ب- برو بابا جون
! دفعه بعدی, حتما برنده میشم
... تو رو خدا, ناتسو
! همه رو بردار و... فرار کن
اینو نگو
آزمون کلاس "اس" شدن چی میشه ؟
تو استاد فیری تیلی, مگه نه پیرمرد ؟
! نگو نمیتونیم پیروز بشیم
بعضی وقتها... عقب نشینی... تنها راهه
... من
استاد هادیس پدرت رو درآورده ؟
مگه نه, ماکاروف ؟
استاد هادیس ؟
... فرار کن, ناتسو
... تو از پس اون بر نمیای
... حتی اگه واسش عددی نباشم
ترس؟! ناتسو ترسیده ؟
... ترس
ناتسو, ترسیده ؟
چه مرگیت شده, قاتل اژدها ؟
! رو تموم بدنت عرق سرد نشسته و مثل بید داری میلرزی
... من... باختم
... ترسیدن شیطان نیست
اون بهت میگه توانائیش رو نداری
این... ترسه ؟
... ناتسو
! آره! اون ترسه
! وقتی با قدرت مطلقی روبرو بشی, جز اینکه بترسی و کُپ کنی چاره دیگه ای نداری
... بسه! تو رو خدا, فرار کن
اون نیست
درسته که این ترسه
اما با اونی که گیلدارت دربارش حرف میزد فرق داره
ها ؟
... این لرزشم از ترسی ناشی میشه
! یکی دیگه به جزء من همچین بلایی سر بابابزرگ در اورده ...
! استاد هادیس... با همین دستام شکستت میدم
! هیچوقت نمیبخشمت
اوه, خدا... بنظر میاد زیاد طول نکشه
زیاد طول نکشه ؟
منظورت چیه ؟
فکر کنم شنیدی که گفتم اول گربه ها و بچه ها, و حالا هم ضعیفه ها ؟
... امید داشتم با حریف های قدر تری مبارزه کنم
... گربه ها و بچه ها ؟ اونکه
! هَپی و وندی ...
شاید بهتر باشه حرف دیگه ای نزنم
چونکه بزودی و همینجا توسط من نابود میشین
! چه قدرت جادوئی فوق العاده ای
لیسانا, تو خوبی ؟
! خود تو چی, میرا- نی
اون حریف قدریه
! میدونم. واسه همین نمیتونیم کوتاه بیایم
! تیک اور
! آنیمال سول
اوه؟ تیک اور ؟
از جادوی جالبی استفاده میکنی
... هنوز مونده
! پنگوئن
میتونه خیلی سریع تیک اورش رو تغییر بده ؟
کی لیسانا به همچین سطحی از تکنیک رسیده ؟
! فکر نکن مالی نمیشم
! میدونی, منم جادوگر فیری تیلم
! بلوو
! هنوز تموم نشده
! لیسانا
! عقب واستا, میرا- نی
که اینطور. از چیزی که فکر میکردم بهتری
پس بهتره یادت بدم که با بزرگتر از خودت در نیفتی
روح و نگرش به تنهایی هیچ شانسی مقابل من نداره
جنگیدن یعنی گذاشتن جون در طبق اخلاص
فکر نمیکنی باید از عمق وجودت بخوای ؟
منظورت از این حرفها چیه ؟
! تفاوت قدرتهامون مهم نیست
... ما ... ناتسو
! همون فقط میخوایم از خونمون محافظت کنیم و برگردیم اونجا
این باور تویه
... سرنوشت, شاید
... اما میترسم که مقابل من
! میرا- نی
من سرش رو گرم میکنم
لیسانا, تو برو و دنبال بقیه بگرد
! نمیتونم اینکارو بکنم
این دیگه چی بود ؟
... این زن, به سختی تونستم قدرت جادوئیش رو حس کنم... اون
واسه یه لحظه فشار فوق العاده ای رو از طرفش احساس کردم
! بیا با هم بجنگیم! اگه قدرتهامون رو ترکیب کنیم, حتما پیروز میشیم
... تو اصلا عوض نشدی
پس لازم نیست که خیلی به خودم زحمت بدم ؟
! تو بزودی قدرت انجمن و خانواده ما رو درک میکنی
شکست دادن استاد هادیس ؟
اینقده جالبه که حتی خندم نمیاد
! بهت که گفتم, اون اصلا دردی نداره
شعله های سیاه ؟
اونم میتونه از جادوی آتیش استفاده کنه ؟
! کلی فرق بین شعله های اژدها و شعله های خداونده
... شعله های خداوند نمیسوزونه
! اینقده خشمگین هستن که قبلش نابود میکنن
! شعله های خدا دوست داره جادوگرا رو ببلعه
! آخرین سور شعله های خداوند
وقتی بین شعله ها گیر کنی, کارت تمومه
! تنها راه فرار اینکه خاکستر بشی
! ناتسو
! خوب, من میخورمشون
حتی سعی هم نکن
! دراگونها تحمل شعله های خداوند رو ندارن
بهت نگفته بودم ؟
غول ؟
! پیرمرد
... بسه دیگه
! اینقدر این پسر رو جلوی چشمای من زجر نده
! وگرنه استخونات رو خورد میکنم
تو که هنوز جون داری ؟
یالا, ولم کن. وگرنه بازوت رو از دست میدی
چته ؟ داری بیشتر فشار میاری ؟
! نمیزارم بری
! تمومش کن, پیرمرد
... چرا کوچولو
! تو رو خدا, ولش کن, بابابزرگ
!! قدرت خانواده ما رو... دست کم نگیر
قاتل اژدها, ماکاروف, یا شایدم من ؟
نمیدونم کدوم اول کم میاره ؟
! قدرت جادوئی ناتسو... ناپدید شد
! مثل اینکه قاتل اژدها اول خاکستر شد
! ن- نمیشه
چطور میتونه شعله های یه خدا رو بخوره ؟
... اون کل قدرت جادوئیش رو واسه یه لحظه خالی کرد
! و عروق جدیدی ایجاد کرد که بهش این اجازه رو میده که شعله هایی که قبلا نمیتونسته بخوره رو نوش جان کنه
فهمیدم... حدس میزنم بعضی شعله ها هستن که واسه خورنشون باید از یه ترفند استفاده کرد
ترفند ؟
... پیاده کردن یه نقشه جنگی بیشتر از یه ترفند کوچیکه
خالی کردن کل قدرت جادوئیت وقتی که تو چنگال دشمن اسیری ؟
! تو واقعا خیلی خری
!میخوای خودت رو به کشتن بدی ؟
نمیخوام خودم رو بکشم
فقط نمیخوام بزارم یه مو از سر بقیه کم بشه
همه با هم برمیگردیم
به خونمون فیری تیل
! شعله های خداوند و اژدها و با هم مخلوط کرد
! شعله درخشان... خدای اژدها
اون انجامش داد
! چه آدمیه
! ناتسو
! بسیار خوب
FORUMS.ANIMWORLD.NET
! دید بابا, بردم
! خوشحالم بردی, اما از جادوی ریسک داری استفاده کردی
جلوی دشمنت قدرت جادوئیت رو تخلیه کردی چرا ؟
هیچ اشتباهی تو استفاده از قدرت جادوئی نکردم, باشه ؟
به هر حال, منم که باید سرم رو بالا بگیرم. آره داداچ
بسه دیگه بابا حالمون رو بهم زدی
قسمت بعدی: جهان جادوی برتر
نباید وقتی به زحمت بُردی رجز بخونی
بیخیال دیگه آقا هَپی. من که مثل تو نیستم
چ- چی گفتی ؟