: آنچه در فیری تیل گذشت
خوب, به هر جون کندنی شده تونستیم جلوی توپ زنجیر اژدها رو بگیریم
! موفق شدین چون من پوست خودم رو کندم
با این حرفت چی رو میخوای ثابت کنی ؟
اینا رو ولش, تو چرا اینقده سنگینی, لوسی
احتمال میدم, نیم تونی باشه
! بابات نیم تن وزنشه
: فروم دنیای انیمه تقدیم میکند
RAGE ترجمه و زیرنویس از
! اوییی
... آییی
تو که یکنفر رو نگه داشته بودی پس واسه چی سقوط کردی ؟
... چونکه خیلی سنگینی, لوسی
داری بهانه گیری میکنی, نه ؟
ارزا کجاس ؟
... با اون ارزای دیگس
دشمن ؟
کجان ؟
! کسانی که زنده هستن
مثل مور و ملخ از تو درختها ریختن بیرون
! بچه ها, تو رو خدا واستین
فکر کنم چاره دیگه ای نداریم
! عوضی ها
چرا ؟
چرا گیر دادن به هَپی و شارلا ؟
! باید اکسیدها رو تبدیل کنیم به لاکریما
فقط دوتاشون موندن
! حالا که گیرتون آوردیم, میتونیم تبدیلتون کنیم به قدرت جادوئی واسه پادشاهیمون
اینقده که بفکر قدرت جادوئیتون هستین فکر نکردین چی به سَر اکسیدها میاد ؟
یا اینکه سَر آدمهای این دنیا چه بلایی میاد ؟
! نمیزارم به دوستام صدمه ای برسه, حروم زاده های کثیف
! اکسیدها رو نجات بدیم
تو راه اینجا گاجیل رو دیدم
اتفاقات مهمی داره به وقوع میپیونده
گاجیل؟ منظورت اون خبرچینه هستش ؟
... درسته که اطلاعاتش همیشه موثقه, ولی
, پادشاهی میخواد اکسیدها, زمینی ها, و ما رو قربانی کنه
! و کل دنیا رو به سلطه خودش دَر بیاره
نباید اجازه همچین کاری رو بهشون بدیم, مگه نه ؟
... اما گارد سلطنتی کلی نیروی جادوئی داره
میتونیم پیروز بشیم اگه باهاشون بجنگیم ؟
علاوه بر اون, گارد سلطنتی کلی نیروی قوی داره
شانسی واسه پیروزی در برابرشون داریم ؟
! چرخ بهشتی, ترینیتی اسورد
! گراویتی کور
! بلو کریمسون
! مسلح شو
! الهه برنده
! رونسیو
جادو رو بریدش ؟
! سلیفاریون
! مال خودمی
چی ؟
! بنظرم واستیم که جنگ بین اکسیدها و پادشاهی تموم بشه
, وقتی جفتشون خوب خسته شدن, از آب گل آلود ماهی بگیریم
میتونیم پدر جفتشون رو در بیاریم! چطوره پیشنهادم ؟
خوب, این روش درستی نیست
به عبارت دیگه, به این میگن فرصت طلبی
یا, میتونیم بریم طرف پادشاهی
, کاری میکنیم پادشاهی مدیون ما بشه
و اونا به رسمیت میشناسنمون
درسته, ممکنه این شانس رو پیدا کنیم که پادشاهی اینقده گیر نده بهمون
! ایول داری, جوبیا- چان! چقده تو باهوشی
کنار واستا ببینم
! بدم میاد که خودت رو میچسبونی بهم
نمیتونیم
! هیچکی ندونه ما که خوب میدونیم پادشاهی ضعیف نیست
! منم همینطور فکر میکنم
! اگه باهاشون ساخت و پاخت کنیم, شرط میبندم اوضاع از قبلم بدتر میشه
پیشنههاد دروی هم امکان پذیر نیست
! وقتی دخل اکسیدها بیاد, پادشاهی رو هدف بعدیش تمرکز میکنه
! اونا هر کسی که باهاشون مخالفت کنه رو سرکوب میکنن, و بعدش روزگار ما سیاه میشه
! و همین سوراخی که توش غایم شدیم رو هم از دست میدیم
! الان وقت مبارزه انسانها با اکسیدها نیست
! هیچ شانسی واسه پیروزی ندارین
... همه اینجا از کمبود قدرت جادوئی رنج میبرن
اما پادشاهشون همش رو واسه خودش برداشته...
طبیعیه که پادشاه از مردمش مالیات بگیره
... دروما انیم مدام قدرت جادوئی رو از سراسر جهان جذب میکنه
! اسلحه جادوئی بینهایت
واسه همینه که این اسلحه ممنوعه
! بعد فعال کردنش, وظیفم نسبت به دنیا اینکه پیروز بشم
!واسه دنیا ؟
! تو قدرت جادوئی رو واسه خودت دزدیدی
! چطور میتونی مستقیم تو صورتمون نگاه کنی و همچین حرفی رو بزنی
ببین, ما چون عضوی انجمن شدیم زنده ایم
ممکنه زیاد درباره این دنیا اطلاعاتی نداشته باشم
! اما واسه اونایی که تو این دنیا زندگی میکنن, شکستت میدم
! م- میترسم, خوف کردم ناجور
... شاید بهتره باشه هیچکار نکنیم و بجاش یجا خَف کنیم
صادقانه بگم, تا وقتی که بیس بیس کنارم باشه, از خدا چیز دیگه ای نمیخوام
آره... نباید واسه خودمون دردسر درست کنیم
! چرا شدین مثل کرمهای خاکی
! وقتی دَخل اکسیدها رو بیارن, میفتن دنبال ما
همه اینو میدونن, لوسی
اما مهم نیست که تو چی میگی, همه میدونن که پادشاهی چقده با عظمته
... بعلاوه, فیری تیل دیگه قدرت جادوئی نداره
فقط یکبار دیگه میتونیم تو فواصل طولانی خودمون رو جا به جا کنیم
اگه وارد جنگ بشیم, راهی واسه بیرون اومدن ازش نداریم
! دروازه شیر, باز شو
! لوک
ببخشید منتظرتون گذاشتم
شارلا, از اینور
... هَپی
! آتش
گلوله های جادوئی ؟
! هَپی, مواظب باش
! شارلا
! لعنت, اکسید رو زدم
! احمق جون! اونا میخوان بشن قدرت جادوئیمون
! شارلا, طاقت بیار! شارلا
! هَپی, شارلا رو ببر به یه جای امن
ممنون, لوک
! هنوز کار منو نساختین
فکر کنم همه نظراتشون رو گفتن. حالا وقت تصمیم گیریه
میخوام آخرین حرفم رو بزنم
! همین الان فیری تیلی های زمینی دارن با پادشاهی میجنگن و جونشون رو به خطر انداختن
! زمینی ناتسو, گری, من, و بقیتون
... با این اوضاع احوال... کار هممون ساختس
! تسلیم نمیشم! نمیتونم اینجا شکست بخورم
! نمیتونیم دست رو دست بزاریم و ببینیم اونا کشته میشن
! باید کاری کنیم تا سرنوشتمون رو با دستهای خودمون رقم بزنیم
! ناتسو و ارزا باید الان در حال مبارزه باشن
! نمیتونیم قبل اینکه اونا موفق بشن تسلیم بشیم
! ما تنها کسایی هستیم که الان میتونه جلوی پادشاهی واسته
! میتونیم انجامش بدیم! میتونیم پیروز بشیم
... چونکه ما
... چرا؟ چونکه ما
! جادوگرای فیری تیل هستیم...
... فایده نداره... تعدادمون خیلی کمه
! یکی... نجاتمون بده
ا- این دیگه چیه ؟
... درخته داره با اراده خودش حرکت میکنه
چه خبره ؟
امکان نداره... اونا که فقط فرار میکردن ؟
! به پیش
! قدرت دوستی رو نشونتون میدیم
! فیری تیلی های ایدولاسین
ببخشید, دیر کردیم لوسی زمینی ؟
... ادو- لوسی
! برین
! ارتش سلطنتی رو له کنین
! ناتسو, برو خدا به همرات
, باشه! جادوگرای زمینی دارن میجنگن
! پس ما چرا نجنگیم
میتونی واستی, ارت- لوسی ؟
... دوتا لوسی
... دستت درد نکنه
! من؟ لباساش رو نگا
! لخت شو ببینم
! یه چیزی بپوش
! باورم نمیشه که دوتا گری وجود داشه باشه
! فشار فشور جوبیا
... اوییی, کاش من جای اونا بودم
اگه منی, پس چرا احساسم رو درک نمیکنی ؟
! فقط محبوبم جوبیا- چان رو نگا
!محبوبت جوبیا- چان ؟
! جوبیا- چان, عاشقتم
! هوی, خفه
! نباید شکست بخوریم, ال ال
! بزن بریم, بیس بیس
... این قدرت
! عشق ماست ...
! یووووها
! هیچکی از ما قویتر نیست
! خودتون رو آماده کنین
! به لوسی نشون بدین که پُخی نیست, پسرا
! نیست
! بزار نشون بدم که کی تو فیری تیل از همه خوف تره
! من قویترم
... و- واااو
! از منم سریعتره
آب دهن گری واسه جوبیا راه افتاده ؟
بعلاوه, جت و دروی کل انداختن که کی قویتره ؟
! از برعکس زمینیها هم رَد کردن
نگا, شارلا. زمینی ها اومدن نجاتمون بدن
احساسمون این دنیا رو تغییر میده
! ناتسو, مقاومت کن
! دستت درد نکنه, لیسانا- چان
! ما سایه های مخوف, از همشون قویتریم
! ال ال
! بریم, بیس بیس
... مهم نیست کجا باشه, انجمنمون همیشه باعث دردسره
! اسکارلت
! نایت والکر
بازم جونی واسه ایستادن داری
بازم؟ من که اینطور فکر نمیکنم
! تو هنوز فرم نهایی ده فرمانده رو تجربه نکردی
! لنس مقدس, راولت
لنس مقدس توسط ماهرترین آهنگر زیرزمینی ایدولاس ساخته شده
حملش به قدر نابودگره که صداش به عرش میرسه
! آرامادورا فیری
! زره پری
باید حالیت کنم چرا اسم انجمنمون رو این گذاشتن
داری میگی اون جادوی قویتریه, پس ؟
! جالب شد... بیا
... ن- نیزم
... ز- زره ام
با اون حمله, جزیره شناور هر لحظه ممکنه سقوط کنه
واسه هیچکدوم از ما قدرت جادوئی باقی نمونده
! ولی بازم پوزت رو به خاک میمالم
... توی, عوضی
! مهم نیست چقده مقاومت میکنن, امکان نداره بتونین منو شکست بدین
! اون قدرتهای جادوئی به جهان حکمرانی خواهد کرد
! اون چیزیه که این جهان نیاز داره
! اینقده کثافت کاریت رو توجیه نکن
! احمق خر
! نمیدونم نیاز داره یا نداره, تنها چیزی که میدونم اینکه باید بزنم اینو له و لورده کنم
! غرش اژدهای آسمانی
نمیشه اینقده قدرت جادوئیتون رو هدر ندین ؟
! چونگه همه قدرت جادوئیتون مال منه
! جک نگو یارو! قدرت جادوئیم مال خودمه
... نمیزارم کسی رو اموالم قیمت بزاره
! ستون اژدهای آهنین
! قدرت جادوئیتون, جونتون رو... همش رو ازتون میگیرم
! چرت نگو
! جوبیا- چان, جیگر خودمی
! ببند فکت رو! چرا از اون گری دیگه یاد نمیگیری و یکم لختی نمیکنی
عوضی ها! چرا نمیفهمین که کارتون اشتباهه ؟
... خ- خوب
فهمیدن, آدمهایی هم اینجا هستن که میخوان جلوی پادشاهی بایستن
! اگه نافرمانی کنن, کشته میشن, پس چاره ای جز جنگیدن ندارن
جنگ چقده ناراحت کنندس
! ترجیح میدم یه مهمونی چای با بقیه داشته باشم, ولی نمیشه
با ابن حال, ما هم چاره ای نداریم جز اینکه جلوشون واستیم
ببینم, ارت- لوسی... اون پسر عینکیه دوست پسرته ؟
... نه, بابا! بیخیال
اینطور به نظر میومدیم ؟
تو هم لوسی هستی, پس فکر کنم دل به دل راه داره
! از پسر سوسولا بدم میاد
... هَپی
! وندی ایدولاسی
شما اکسید هستین, نه ؟
اشکال نداره... من پیشتون بمونم ؟
ممنون, ولی من خوبم
... هَپی اینجا پیشمه, پس
من همین اطرافم, و اگه اتفاقی بیفته, هوات رو دارم. پس با خیال راحت استراحت کن
وندی ایدولاسی هم مهربونه ها
! آره
! بخاطر داشتن انرژی بینهایت, نمیتونم ببازم
واسه اینکه آیندت رو بسازی, چند نفر دیگه رو میخوای قربانی کنی ؟
! ستم و سرقت! زورگویی و سرقت
! نفرت از دیگرون! نابود کردن دیگرون
! این کاریه که یه انسان میکنه
! مردم باید همو دوست داشته باشن
! و مردمی که واسشون مهمن رو رها نکنن
! اونا واسه اینکه اشک همو نبینن شمشیر بدست میگیرن
!نمیتونی صدای درد و عذاب رو تو این دنیا بشنوی, نایت والکر ؟
! فریاد جهان؟ من خیلی بیشتر از تو اونو درک میکنم
... سحر و جادو از بین رفته... و بخاطر اون, من
! وقتی میگم جهان, منظورم اونایی هست که زنده ان
این دنیا داره فراموش و منزوی میشه
! قدرت جادوئی داره از این دنیا میره و اونو بسمت نابودی هُل میده
! آدم زمینی مثل تو هیچوقت اینو نمیفهمه
! اضطراب, ترس, و نامیدی بخاطر رفتن قدرت جادوئیه
! تا وقتی که قدرت جادوئی پایان ناپذیری پیدا نکنیم نمیتونیم زندگی کنیم
ولی ما زنده ایم, مگه نه ؟
! همین الان
! ما هیچ قدرت جادوئی نداریم, ولی زنده ایم
! خودمون رو نگا! هردو از همه توانمون استفاده کردیم
! و هنوز, نمردیم
! همین الان, قدرت داره بر ترس و ضعیفی غلبه میکنه
! منظورم از زنده بودن اینه
! گوش کن ارزا! درون تو شیطان و فرشته ای هست که با منم زندگی میکنن
! واسه همین, میدونم که ته قلبت میتونی بقیه رو هم دوست داشته باشی
! با تمام وجودت به صدای زندگی گوش کن
این... ارزا ؟
من ؟
! با صدای قلبت حرف بزن
این چیه... ؟
اشک... ؟
تو تنها نیستی
چه اتفاقی افتاد ؟
! لعنت, یه چیزی سقوط کرد
ارزا ؟
... حتی قدرت اینو ندارم که تکون بخورم
اما, هنوز زنده ای
از پست بر نمیام... تو بُردی, اسکارلت
این مبارزه برنده یا بازنده نداشت. چون جفتمون ارزا هستیم
... که اینطور
... این
اتاقی که انیما درش ساخته شده ؟
... پرنس, قصد داری چیکار کنی
من واسه مدت طولانی رو زمین بودم
با اینکه درگیری اونجا زیاد بود ولی بازم دنیایی شگرفی بود
... مطمئنم اونا قبولش میکنن
... پرنس! نمیخوای که... اون
! این خیلی زیاده رویه
این تنها راه تموم کردن جنگ تو این دنیاس
میخوام دنیای بسازم که مردمش با هم یکرنگ باشن
... من از آنمیای معکوس استفاده میکنم
! و همه این دنیا رو میکنم قدرت جادوئی...
Forums.Animworld.net
! لعنت... با اینکه اژدهای قلابیه ولی بازم خیلی سرسخته
فکر کنم الکی بهش نمیگفتن اسلحه بی نهایت
لعنت... خیلی سوز داره که جادو روش اثر نمیکنه
! ولی ناسلامتی سه تا قاتل اژدها داریم ها
امکان نداره ببازیم
! باشه! بریم راند بعدی
! قسمت بعدی: من اینجا ایستادم
ولی ناتسو, تو قدرت جادوئی واست مونده ؟
! حتی اگه نمونده باشه, بازم یه کاریش میکنم
! بهت نشون میدم سرسختی یه فیری تیلی رو برای رسیدن به افتخار