لیلی, تو جونم رو نجات دادی
... خوشحالم که تونستم از سرزمین مادریم محافظت کنم
... خیلی ازت ممنونم
پرنسس ...
! گربه سیاهه
! لیلی
: فروم دنیای انیمه تقدیم میکند
RAGE ترجمه و زیرنویس از
... پرنسس
! لیلی
خائن
یک فراری رو هر چیکارم نکنن, بازم یه اکسیده
یادت رفته به پادشاه ما واسه نجات دادن جونت مدیونی, و با این حال بازم به روش شمشیر کشیدی
! اون ارزای دیگست
اسمش نایت والکره
! لیلی
! چطور جرات کردی
! حس اژدها
!ی- یکی لیلی رو نجات بده
! شما نباید, شاگوت
! ملکه, بسپارینش به من
! اسکارلت
... چه سنگینی
... نایت والکر
واستا, ارزا
قصد داری به روی من, یعنی پرنسس ایدولاس شمشیر بکشی , نایت والکر ؟
پرنس ؟
! گفتی پرنس؟ منو نخندون
! فکر نکنم تو پسر من باشی
! اون که صدای شاهه
کجا خف کرده ؟
! بعد هفت سال قایم شدن تو سرزمین های دوردست, یواشکی برگشتی اینجا
! میدونستم تو زمین اینور و انور میرفتی تا آنیما رو مُهر کنی
! تو به سرزمینت خیانت کردی
! تو پادشاهیت رو فروختی
اون صدا از کجا میاد ؟
... به نظر از عمق زمین میاد
! هوی! خودتو نشون بده
! آره
طرح آنیمات شکست خورد
ادامه این مبارزه بی معنیه, نه ؟
معنی؟ معنی مبارزه ؟
... اون صدای چیه؟ نه واستا, اون چیه
! آسمون از قدرت جادوئیش داره میلرزه
این مبارزه نیست
! این مجازات کسانیه که از پادشاه سرپیچی کردن
! یک طرف نابود میشه
اون چیه ؟
یجور اسلحه جادوئی ؟
! مهم نیست کی جلوی راهم قرار میگیره چون نابود میشه, حتی تو
! هیچ اثری ازش باقی نمی مونه
... پدر
من پدرت نیستم
! من پادشاه ایدولاسم
, آره... همتون رو از صفحه روزگار محو میکنم
! و هیچکی رو زمین باقی نمی مونه تا جلوی آنیما رو بگیره
, یه لاکریمای بزرگ دیگه رو میکشم بالا
! و با اکسیدها ترکیبش میکنم
! هر تعدادی که بخوام میتونم اینکارو بکنم
... اون
! هیچی واسه پادشاه غیر ممکن نیست
! قدرت پادشاه بی حد و مرزه
... اون شکل... اون قدرت جادوئی
! شکی درش نیست
... ز- زبونم بند اومده
!... اون... اون
! دروما آنیم
دروما آنیم ؟
تو زبون مادریمون به معنی شوالیه اژدهاست
اون اژدها با زره تقویت شدست ؟
اژدها ؟
یا اینکه شکل یکی از اوناست
زره تقویت شده ؟
آخه یعنی چی ؟
... لاکریمای مخصوص ضد جادو
! کنسل کننده جادوئی که تمام جادوهای خارجی رو خنثی میکنه
! این یه لباس زره ایه که میتونی کنترلش کنی
! پادشاه داخلشه و دروما آنیما رو کنترل میکنه
! سربازای من... اکسیدها رو بگیرین
! بله, قربان
! لعنت... فرار کنین
! هیچ جایی واسه پنهون شدن نیست
! توپ جادوئی کاملا شارژه
! پرتو افکنیشون کنین
! همگی, در برین
... شاگوت... باید از اینجا دور شیم
... بچه ها
! مقاومت کنین
! دنبالشون کنین
! باید از اکسیدها در مقابل گارد سلطنتی محافظت کنیم
! به تیم نایت والکر حمله میکنیم
! باشه
... راستی... وقتی سوار لگیون بودی چرا حالت تهوع نداشتی
یعنی ترویا کمکت کرد که به بیماریت غلبه کنی ؟
!چی ؟
ا- اون یارو یکی از رفقای شماست, نه ؟
! اینقده راجبه سواری حرف نزن
بدنم مور مور میشه
آها... ببخشید
پسر, مدتی میشد که سَر به سَرت نگذاشته بودم
این گفتگوی بی معنی رو بزارین کنار. بگین اون گندهه رو چیکار کنیم ؟
! بی معنی باباته
! حتی تلاش کردن هم بی فایدس
! جادو روش اثر نمیکنه
! فقط باید از حمله هاش جاخالی بدیم
! اکسیدها الان بی دفاع هستن
... اگه نتونیم ازشون محافظت کنیم, پس
! باشه! بریم
وقتی حملات منو جاخال میدین ازشون محافظت کنین ؟
! نمیزارم حتی یه آدم هم فرار کنه
! کاری میکنم تک تک شما تاوان پس بدین
!! برین به درک
... میستوگان
میستوگان؟ اسمت رو زمین جراله ؟
! ارزا, وقتشه برو
... ولی
! برو
... پرنس
... تو
... دایره جادوئی سه لایه
! آینه آب
چی؟ برش گردوند ؟
انجامش داد ؟
... وااو! پس اون میستوگانه
! غلغلکم اومد
! حتی یه خراش هم بر نداشت
! امکان نداره
... اون
! دقیقا! این قدرت کنسل کننده جادوگراست
! مهم نیست جادوگر کی باشه, هیچ جادوئی روی دورما آنیم کارگر نیست
! میستوگان
! عوضی مثل تو بهتره رو زمین بخزه
! باید رو زمین سرگردان بشی تا تسلیم شده و بمیری
... لعنتی... یخ ساز
واقعا سفته
! فکر کنم منم داره حالم بد میشه, شدم مثل ناتسو
! کمک کنین
! مونمو
اوه, چه قشنگه
! همه اکسدها رو به لاکریما تبدیل کنین. یکی رو هم از قلم نندارین
!چطور آدمها جرات میکنن خودشون رو تو همچین هیولایی مخفی کنن
... هیولایی که آسمون رو تاریک کرده, همه رو به نابودی سوق میده
اسمش دروما آنیما, شوالیه اژدهاست
مدتها پیش, نه تنها ایدولاس, بلکه حتی اکستالیا هم در آستانه نابودی بود
اونقدر خطرناک بود که انسانها خودشون مُهر و مومش کردن
پس منظورتون اینکه, تقریبا از بین رفت ؟
جزئیات رو نمیدونم
, بنا به گزارشات
, وقتی دروما آنیم آسمون رو سیاه کرد
! دنیا بیش از نصف قدرت جادوئیش رو از دست داد
! لعنتی! وقتی فقط داریم جاخال میدیم نمیشه باهاش جنگید
! لگیپیون, طاقت بیار
ولی چیکار میشه کرد ؟
! فکر کنم بهتره از لوسی واسه اغفال کردنش استفاده کنیم
! تنت میخاره مارمولک
گربه ام بابا جون
هی, اینقده با هم یکی به دو نکنین
چی ؟
کیه؟ جادو نباید روی دروما آنیم اثری داشته باشه, پس این کیه که بهم حمله کرده ؟
! غرش اژدهای آسمانی
! ای عوضی
هی, بدک نبود, وندی
نه... ضربه شما دوتا بیشتر حالش رو گرفت
هی یارو... چطور جرات کردی رو گربم دست دراز کنی ؟
! که اینطور! شما احمقا هستین
! ناتسو
! وندی
! گاجیل
برین. و از گربه ها محافظت کنین
روتون حساب میکنیم
اما فقط اون سه تا میتونن جلوی اون گندهه رو بگیرن ؟
چی؟ همه چی ردیفه
ما جلوی اژدها رو میگیریم. اونا تنها کسایی هستن که میتونن شکستش بدن
... جادوگرای شکارچی اژدها
! قاتلین اژدها
اونا لاکریما هستن ؟
همه تبدیل شدن به لاکریما ؟
, زنجیر اژدها قطع شده
و اون لاکریمایی که میتونست واسه ده سال قدرت جادوئی پادشاهی رو تامین کنه از بین رفت
حتی اگه همه اکسیدها هم لاکریما بشن, بازم وضعیت تغییری نمیکنه
اون حتی دروما آنیم رو هم آورده بیرون... آخر این ماجرا چی میشه ؟
! اصلا نباید تکون بخوری
لیلی, تو خوبی ؟
! پرنس
! هی, هی... اون آدمها رو نگا
فقط سه تاشون میخوان بجنگن ؟
! این دیوونگیه
... اما باحال هستن
... شاگوت
... بیا از اینجا یکم دورتر بشیم
! اگه اینجا بمونیم, گرفتار میشیم ها
آماده ای, سالاماندر
باز با تو تیم شدم ؟
تو و من از پسش بر میایم
وقتی زدیم و له و لوردش کردیم میوفتیم به جون هم
من که جوش آوردم
! کوچولوهای احمق
! من پشتیبانی میکنم از شما
! با دایره ای که از آسمون سَر بر آورده
ا- این دیگه چیه ؟
! بدنم... مثل پَر سبک شده
! ورنیر
جاخال دادن ؟
! سرعت رو نگا
! نمیتونم بزنمشون
! مشت آهنین اژدهای آتشین
! ستون اژدهای آهنین
! جادو نباید رو آنیما اثری داشته باشه
اما آسیب رسوندن... با اینکه ناچیزه
لعنت بهش! چرا اینقده سفته ؟
! فقط یکم قُرش کردیم
... پس باید
! دایره قدرت آسمونی رو به دستاتون بدم
این یکی دیگه چیه ؟
! دستها
! قدرت تو بدنم جریان پیدا کرده
! این جادو قدرت ضرباتتون رو افزایش میده
بدک نیست
چی؟ قدرت جادوئی رو افزایش میده ؟
! شعله درخشان اژدهای آتشین
! نیزه اژدهای آهنین! تیر شیطانی
! چطور جرات کردین
! اون دختر کوچولو
! شلیک توپهای شوالیه اژدها
! اوه, نه! وندی
من خوبم
! ورنیر
اونا ردیابن ؟
... اویییی
! ناتسو
کور خوندی
! بازم مونده
! بهت اجازه نمیدم
! چقده رو مُخی
! دوتا دیگه موندن
! اونا... نه, ناتسو- سان
! اونا با قبلی ها فرق دارن
! چه خرین, جادوگرای احمق
به خودتون میگین شکارچی اژدها ؟
چه خبر... ؟
!اون انفجار توپهای شوالیه اژدها رو داره میخوره
! و اون یکی هم داره دُمم رو میخوره
چه آتیش بد مزه ای بود ؟
تا حالا همچین چیز بد مزه ای نخورده بودم
... بدرد نمیخوره. ولی از هیچی بهتره
! حالا که یه چیزی خوردم, جیگرم حال اومد
فکر کردی داری چه غلطی میکنی ؟
توی مارمولک داری ادای منو در میاری
... مزخرفا
پس اونا جادوگرای زمینی هستن... ؟
قوی هست. اما نمیشه بهش گفت اژدها
! بیخیال بابا. حتی به اژدها نزدیک هم نیست
با اینکه پادشاه این سرزمینه, ولی یه بادیگار هم نداره
فکر کرده از دماغ فیل افتاده
! من که قاطی کردم
... اونا قاتلین اژدهان
... گرچه, واسه من پُخی نیستن
اون چیه ؟
داره قدرت جادوئی رو از آسمون جمع میکنه ؟
دورش دارن میچرخن ؟
, تا وقتی که اونا اینجان
! میتونم نقشه آنیما رو دوباره عملی کنم
واسه آینده ای با قدرت جادوئی بی نهایت. اون سه تا رو دستگیر میکنم
نه... اونا اسلحه های خطرناکی هستن
زندان رو ولش... باید بزنم و پدرشون رو در بیارم
! اول, هر کی تنش میخاره رو ادب میکنم
! با قدرت سیاه آسمانی, دروما آنیم
! بگیر که اومد
پشه کوچولو, میخوای منو نیش بزنی ؟
! ناتسو- سان
! حتی با قدرتی که تو دستامونه, بازم ضربه هامون اثری نداره
میتونین قدرت این جادو رو احساس کنین ؟
! باورکردنی نیست! جلوم زانو نزنین! واسه جونتون التماس نکنین
! میخوام مثل برگی که از درخت میفته بلرزین
! از ترس بمیرین, جادوگرای اژدها
... متاسفم, ناتسو
... پرنس
یعنی چی ؟
میخوای به همین سادگی تسلیم بشی ؟
واسه نجات من ؟
زخمت چطوره ؟
این؟ اصلا وخیم نیست
! نه بابا! به زحمت میتونی واستی
چاره ای نداریم جز اینکه دروما آنمیا رو بسپاریم به ناتسو و بقیه
یه کار دیگه هست که باید انجام بدیم
یه کار دیگه ؟
آخرین کارم
واسه اون, به کمکت نیاز دارم
! اوه, نه
! از همه طرف صدای جیغ میاد
! اونا رو گیر انداختن
...گارد سلطنتی
... تعدادشون خیلی زیاده
چیکار کنیم ؟
باید بریم
! اگه دست رو دست بزاریم, کار اکسیدها تمومه
! ما هم میجنگیم
! آره. از سرزمین مادریمون دفاع میکنیم
منتظرت بودم, اسکارلت
!منتظر من ؟
! لعنتی, تله بود
!شبیخون ؟
! جاخال بده, لگیپون
!! لگیپیون
! هَپی
! آِیییی, سِر
کسایی که به خودشون اجازه میدن تو روی پادشاه وایستن, باید بمیرن
! خوب کارتون رو ساختم
! حمله به طرف زمین
! نگه داشتن جفتتون غیر ممکنه
! لگیپیون
! ببخشید, شارلا! تو هم اینقده ورجه ورجه نکن
... چقده سنگینی
! من که یه دونم
... اوه آره, الان فهمیدم
ارزا کجاست ؟
! اسکارلت
فکر کنم وقتش رسیده که این بازی رو تموم کنیم, نایت والکر
! همگی, برین طرف زمین
! خودم تنها باهاش میجنگم
! بله, خانم
پایتخت قدیمی گربه های کثیف ؟
اینجا میشه قبرت
یه چیزی باید بهت بگم
با اینکه تو ارزا هستی, ولی خیلی فیری تیلی ها رو اذیت کردی
با اینکه تو ارزا هستی, ولی تو روی پادشاه ما واستادی
دو تا ارزا زیادیه
! این مبارزه تا زنده موندن یکیمون ادامه داره
Forums.Animworld.net
ناتسو, معنی زندگی چیه ؟
چرا یهو همچین چیزی پرسیدی, هَپی ؟
چیز ناجوری خوردی ؟
! من مثل همیشه هستم
ولش, جوابم رو بده, ناتسو ؟
اینکه تابلویه
! زندگی میکنیم تا بخوریم و بخوابیم و دعوا کنیم
تو هم واسه خودت یه پا فیلسوفی, ناتسو
قسمت بعدی: کسایی که زنده هستن
ببینم, جواب تو چیه, هَپی ؟
فک کنم, گرفتن, پختن, و خوردن ماهی
... عجب چیزای مُهمی