... یک قدرت, و یک صدا
که اینطور. غیر طبیعیه
! این قدرت به وجدم میاره
! شخصیتت حالم رو بهم میزنه
وقتشه تمومش کنیم
: فروم دنیای انیمه تقدیم میکند
RAGE ترجمه و زیرنویس از
! کنفرانس فیری تیل پرفسور هَپی
! اینبار, درسمون درباره سرزمین مادری من و شارلا, ایدولاسه
... دنیایی که ما توش زندگی میکنیم زمین نامیده میشه
ایدولاس یه دنیای متفاوته
در ایدولاس, قدرت جادوئی محدوده و یک روز به پایان میرسه
بخاطر همین, پادشاه فاوست
! با استفاده از جادوی سه بعدی آنیما, قدرت جادوئی رو از زمین جذب کنه
, انجمن و مردم ماگنولیا تبدیل شدن به لاکریما
و ما داریم واسه برگردوندن اونا مبارزه میکنیم
و درضمن, از ناتسو و بقیه یکی دیگه هم تو ایدولاس هست
! ولی ارزای ایدولاسی دشمن ماست
ترسناکه, نه ؟
اوضاع خیطه, نه ؟
تا اینجا رو دیدیم, حالا بیاین ادامه داستان رو ببینیم
... ایستاده, تعظیم
! آییی, سِر
! اوه, اینجاست
اون یکی از فراری ها نیست ؟
! یه آدم هم هست
! وااو, تا حالا ندیده بودم
! آدمه, آدم
اینجا چیکار میکنه ؟
چه خبره ؟
... فراری
... یه آدم با خودش آورده
! لطفا بزارین ملکه رو ببینم
اکستالیا بدجوری تو خطره
قیامت توپ زنجیر اژدها
! کنار, برین کنار
! بزارین رد بشم
! ن- نادی- ساما
! چه به موقع
! این خیلی بده
! ورود فراری و انسانها به اکستالیا ممنوعه
الان وقت این حرفها نیست
اگه شماها جونتون رو دوست دارین بهتره گوش بدین
نیچیا- سان و گاردی که دنبال شما بودن چی شدن ؟
اونا توسط گارد سلطنتی به لاکریما تبدیل شدن
یه گروه آدم ناچیز دخل گارد سلطنتی اکستالیا رو آوردن ؟
انتظار داری همچین حرف چرندی رو باور کنیم ؟
! حقیقت داره! گارد سلطنتی بزودی به اینجا حمله میکنه
که چی ؟
! ملکمون همشون رو با جادوش ضربه فنی میکنه
! درسته
! همه گوش کنین, اگه فرار نکنین تو بَد دردسری میفتین
! خفه شو, انسان
! وندی
! تو نمیدونی ملکه ما چقده قدرتمنده
! ما اکسیدیم
! ما مثل شما آدمها نیستیم
! نکنین
! گورت رو گم کن, انسان! گمشو, فراری
! اینجا سرزمین پربرکت ملکه ما, اکستالیاست
! ما به انسانهای حقیر نمیبازیم
! نه تا وقتی که ملکه اینجاست
... اگه
! اگه اینقده از آدمها متنفرین, هر کار دلتون خواست با من بکنین
! اما شارلا فرق داره
! اون یکی از شماست
! تو رو خدا, به حرف اون گوش کنین
... وندی
... گمشو! گمشو! گمشو! گمشو
چرا؟ چرا ؟
! گاجیل
بدون زره هم میتونی جلوی شمشیر آهنی منو بگیری ؟
جادوی زمینی واقعا شگفت انگیزه
ببخشید که حرفت رو قطع میکنم, ولی آهن اژدهای آهنین یه آهن معمولی نیست
در ضمن, مگه تو یکی از اون گربه ها نیستی ؟
چرا طرف گارد سلطنتی رو میگیری ؟
... ا- اومم
تو هم مثل من اکسیدی, نه ؟
ببینم... ماهی نمیخوری ؟
در گذشته
! من سرزمین مادریم رو ترک کردم
! اون سرزمین قلابی رو
سرزمین قلابی... ؟
یک مطرود, ها ؟
خوشم میاد. مثل خودمی
! از پَر و پاچت خوشم اومده
! میخوام این یارو رو بکنم گربم
! باستر مام من
! ولی اول بزار نشونت بدم کدوم یکیمون قویتره
اه, فک کنم موتورش تازه راه افتاد
! نمیخوام سالاماندر یا اون دختر فسقلی ازم جلو بیفتن
... اون
! غرش اژدهای آهنین
! کاجیل شده آخر فیلم ترسناک
چطور بودش
تو قوی هستی
گاجیل... یادت رفته واسه چی اومدیم اینجا ؟
من یه جادوگر یخ سازم
هر چقدر دلم بخواد میتونم کلید درست کنم
! گری
! ناتسو
! بالاخره اون عوضی رو گرفتی
گفتم بسپارش به من, یادت رفت ؟
کلید رو چه کردی ؟
! تا خودت رو کلید نکردم رَدش کن بیاد
! بچه خوشگل عوضی
هوی... یه نگا بنداز و ببین چی تو دستمه ؟
ولش کن, همه چی ردیفه
اوضاع یه کوچولو تغییر کرده
لوسی کو ؟
... اوه, درسته
گیر کرده
گیر؟ چی ؟
! یه کوچولو دیگه
! سینه هات چه گندس
! به هر حال, ناتسو... این کلید بدردمون میخوره
! با این میتونیم دوستامون رو نجات بدیم
چی ؟
اونا نقشه کشیدن با استفاده از توپ زنجیر اژدها
جزیره لاکریما رو بکوبن به اکستالیا
! ولی
, اگه ما توپ زنجیر اژدها رو که جادوی قاتلین اژدها بهش تزریق شده رو
... مستقیما بکوبیم به لاکریما
!میتونیم همه رو به حالت عادی برگردونیم...
! اه! من که نگرفتم, ولی ایول
توپ زنجیر اژدها جلو رومونه
خوب, بریم
گرچه یه مشکلی داریم
هیچ راهی نداره که وارد اتاق بشیم
پس فقط باید راهمون رو به جلو باز کنیم, نه ؟
حالا میتونم از جادو استفاده کنم, یادت رفته ؟
فایده نداره
اونجا وسیله ای ضد جادو وجود داره که جادو رو بی اثر میکنه
تا وقتی سعیمون رو نکنیم نمیفهمیم, نه ؟
! اول, باید یه نقشه بکشیم
... پس شما اینجا هستین
! ارزا
... واستا... اون ایدولاسیه
... لعنت
ارزای ما... باخت ؟
شما خوبین, کاپیتان نایت والکر ؟
! خوب؟ نگاش کن
ک- کجا بودین که زخمی شدین ؟
فقط یه خراش کوچیکه
و اون دوتا... ؟
کلید توپ زنجیر اژدها
ک- کلید ؟
والامقام داخله ؟
بله! از اینور
همه مقدمات آماده شد
... و جادوی بی پایان, درست جلوی چشمامه
لعنت, چه کنده
! هی, اینجا بودش
... آ- آره
ه- هی, اینجا چیکار میکنی ؟
همه منتظرن
خبرچین من
چ- چی ؟
دوباره توطئه ای تو کاره ؟
اگه بخوام بقیه رو متقاعد کنم... به آخرین اطلاعات نیاز دارم
ما رو متقاعد کنی ؟
از این طرز حرف زدنت اصلا خوشم نمیاد
بقیه چیکار میکنن ؟
اونا شنیدن که تو میخوای چیزی بهشون بگی, لوسی- سان, پس دل تو دلشون نیست
شوخی نکن
! بعد از دیدن اونایی که از دنیای دیگه اومدن, لوسی از همیشه عصبی تر شده
... آره... همه خوف کردن, حتما
! کاری نکنید که مادرتون رو عذا دار کنم
! غلط کردیم
! حالم رو بهم میزنین
ارزا, راسته که کلید رو با خودت آوردی ؟
اون نابود شده بود, ولی جای نگرانی نیست
چی ؟
اون میتونه کلید رو بسازه
... لعنت به تو
و اون... ؟
یه جادوگر زمینی
دوست قاتل اژدها
...داری میگی
اونا کاری کردن که لاکریمایی که تو میدون شهر بود ناپدید بشه ؟
دقیقا
بیخیال
هر چه سریعتر توپ زنجیر اژدها رو فعال کنین
پاشو, جادوگر یخی
و بپا دست از پا خطا نکنی
توپ زنجیر اژدها رو فعال کن
این توپ زنجیر اژدهاست ؟
خیلی با اونی که فک میکردم فرق داره
... البته, در مقیاسی بزرگتر
! عجله کن ببینم
... چاره دیگه ای ندارم
... و- وااو
اون جادوگر زمینیه ؟
اما, چرا لخته ؟
! باید با دست خودم اینکار کثیف رو بکنم
فقط یه راه دارم
! باید توپ زنجیر ازدها رو مستقیما بکوبم به لاکریما
! اینطوری میتونم همه دوستام و مردم مگنولیا رو نجات بدم
! بله, بی نظیره
!قلعه تغییر شکل داد ؟
چه اتفاقی داره میفته ؟
! شروع شد
! توپ زنجیر اژدها فعال شد
! تقریبا مثل تغییر گیلدارت میمونه
کدوم آدم احمقی داره اینکارو میکنه ؟
! پادشاه
چطور میتونم جهت شلیک رو عوض کنم ؟
!کجا ؟
اون توپ زنجیر اژدهاست ؟
همه چیز سریعتر از اونی که انتظار داشتم داره پیش میره
! خیلی بده! باید عجله کنم
! آماده شلیک
! لعنت
وقتشه
! ناتسو
! باشه
چی ؟
! ضربه بال اژدهای آتشین
معنی اینکارا چیه ؟
! شلیک رو متوقف کنین
! ارزا! عوضی
!چرا خیانت کردی, ارزا ؟
! من ارزا اسکارلت هستم
! ارزای زمینی
ببخشید ها. فکرای تو کمکون کرد
! این نقشه دی بود! دیوونه فرض کردن آدم دیوونه
! توپ زنجیر اژدها رو بطرف لاکریما نشونه برین
! بهش گوش نکنین
! هر چه سریعتر شلیک کنین
چیکار کنیم ؟
! گروگان گرفتین؟ چه بزدلین
اوه, آره ؟
! هر کاری لازم باشه میکنیم تا دوستام رو نجات بدیم
... عجله کنین وگرنه
! اینکارو بکن! جون والامقام در خطره
! منو بیخیال بشین
! شلیک کنین, واسه از بین بردن اکسید ها
! تنظیم مجدد هدف
! بطرف لاکریمای بزرگ نشونه برین
! احمقا
شما میخواین قدرت جادوئی بی پایان رو از دست بدیم ؟
! اسکارلت
! نایت والکر
! والامقام آزاد شد
! حالا, هدف رو به حالت اول برگردونین
! لعنت
... نایت والکر, تو هنوز
! هنوز تموم نشده, اسکارلت
!! آتش
... چه خبره
... توپ زنجیر اژدها وصل شد
! هیچکار نکردیم
! چه خبره... چه چیز گنده ای وصل شده
! ا- اوه, نه
! قلاب وصل شد
! بکوبینش به اکستالیا
!!! نکن
! بچه ها
! بچه ها, سوار شین
لوسی ؟
کجایی تو ؟
تبدیل شدی به این غول بیابونی ؟
! مسخره بازی بسه, سوار شو
! لگیون
چرا اون اینجاست ؟
چطور اون دختره میتونه یک لگیون رو برونه ؟
! این لگیون مال منه
... کوکو
میتونیم جلوش رو بگیریم ؟
! نمیدونم, اما سعیمون رو میکنیم
آره
! ف- فرار نکنین
... اسکارلت
! دنبالش برین
! دسته لگیون هنگ دوم جادوئی, به پیش
منم باید یه کاری بکنم
! دورما انیم رو حاضر کنین
... ا- اون کشتی ممنوع رو
! بر طبق ماده 23 پادشاهی اینکار ممنوعه
! آمادش کنین
... چی شده
داریم حرکت میکنیم ؟
این نقشه ارتش ماست
ما لاکریما رو میکوبیم به اکستالیا و هر جفتشون رو نابود میکنیم
این دیوونگیه
خریت بزرگیه
چطور ؟
چطور میتونین همچین کار وحشتناکی بکنین ؟
!!! عجله کن
Forums.Animworld.net
! حتما جلوش رو میگیرم
! نمیزارم حتی یکی از افراد فیری تیل یا یه اکسید قربانی بشه
! آِییی, سِر
! بریم
به هر حال, من اونروز یه ماهی بزرگ و نادر پیدا کردم
! بیا قسمت بعدی بگیریمش
ها ؟ چی ؟
میدونی, اون موقع که رفتیم کوهستان ؟
قسمت بعدی: پسر برگشت
پس داری میگی الان بریم ؟
! با این کرم میتونیم گیرش بندازیم
... نه, نه, نه
وقتش رو نداریم