! مِـــن
! درخشانیم
! درخشان
! منم, نیچیا, در خدمت ملکه
: فروم دنیای انیمه تقدیم میکند
RAGE ترجمه و زیرنویس از
ما گارد سلطنتی در تعقیب دو اکسید فراری رفتیم به شهر سلطنتی ایدولاس
! اما اون انسانهای مریض و احمق به خودشون جرات دادن که دست رو ما بلند کرده و به ملکه اهانت کنن
! و تو یه چشم به هم زدن ما, گارد سلطنتی رو تبدیل به لاکریما کرده و گیرمون انداختن
! پادشاه ایدولاس, فاوست, میخواد با استفاده از جادوی قاتلین اژدها به اکستالیا حمله کنه
! مِـــن
! یه کاری باید بکنم
! اما الان, تو وضعیت تاسف باری هستم
! یکی, منو برگردونه به شکل اصلیم
! مِـــن
کد ای. تی. دی: نابودی تمام اکسیدها
عملیات: کشتن فرشتگان, آره ؟
بالاخره, زمان رویداد اصلی فرا رسید
در حال حاضر, بهتره این اطلاعات رو بهشون برسونم
اهالی ایدولاس توجه کنین
خیلی ممنونیم که به ای- لند تشریف آوردین
از کشتی جهنمی تا آکادمی هیولاها
, پادشاه ما فاوست, با استفاده از قدرت جادوئی نامحدود لحظات خوشی رو براتون به ارمغان میاره
! همش برای لذت بردن شماست
!کوکو, واستا ببینم ؟
! زودی کلید رو بده به من
! عمرا اونا رو بهت بدم
! مجبورم بزنم لهش کنم
زودخانه ای پر از ستاره واسه سربلندی
تو جادوگر زمینی هستی
اینجا چیکار میکنی ؟
چی سَر هیوز و پسر شکری اومد ؟
نمیدونم حال ناتسو خوبه یا نه ؟
ولی, نمیتونم این دختره رو ولش کنم
کلیدهای منو میخواد چیکار ؟
! زودی کلید رو رَد کن بیاد
! ایییی, بدنم مور مور شد
! آب از لب و لوچش ولو شد
! اگه کلید میخوای برو بخر واسه خودت
*بیشی*
چی...*بیشی* ؟
... فک کنم اشتباه گرفته
! خُرد کردن تکه ها
حالا چه خاکی تو سَرمون بریزیم, گاجیل ؟
! مبارزه کاملا یکطرفه شده
! نگا, تازه داره حال میده
... نمیتونم اجازه بدم که قسِر در بره
واستادی و نگاه میکنی؟ فکر کردی من ببو گلابیم
! کی رو میگی یارو
فقط دارم میسنجم که چند مرده حلاجی
! گاجیل, چیکار میکنی, معلوم هست! توپ بسکتبال نیستم که الکی شوتم کنی
! نرو رو اعصابم
! نذاشتم کونت رو بَرباد بدی, طلبکار هم شدی
! در ضمن, تو دست پا هستی
! اگه نری کنار از دست و پا, اول خون تورو میریزم ها
... شیر فهم شدم... صد رحمت به ابولهول
بسیار خوب, دلقک بازی دیگه بسه
بیا از الان جدی باشیم, موافقی ؟
! سعیت رو بکن, جادوگر زمینی
... امیدوارم حال بقیه خوب باشه
نگران آینده ام
! دروازه گاو بزرگ, باز شو
! تاوروس
!اوفف, عجب لباسهای معرکه ای پوشیدی
میدونستم تو میای پوشیدم
!اون چیه؟ گاو ؟
جادوی زمینی ؟
... اما, بنظر بدجور مُنحرفه
نظرت راجب جایزه ای که قبلا گفتم چیه ؟
! به این یارو رحم نکن, تا یه فکری راجبش بکنم
! برو
! رحم بی رحم
! سریعتر از اونیکه بنظر میاد
!از رحم بخشش خبری نیست ها
ولی, چطور ؟
بدون هیچی اینو از کجاش در آورد؟ مضحکه
مغزم هنگ کرد... چطور آخه ؟
! آماده ای... التماس بی التماس
! گستاخ
! آتش مایع
! تاوروس
اون جادو دیگه چی بود ؟
! مراقب اون مایع ها باش
... رحم میکردی نامرد
! طوفان مایع
... دروازه
! خدمتکار, باز شو...
! ویرگو
! یه چیز دیگه
یعنی اثرش مشابه آنیماست ؟
! اینم سزای کارت
! سپیا هول
چاله سنبله
چی ؟
! ایول
... واااو
پرنسس, وقت مجازاته ؟
!چرا آخه ؟
! ایول, پرنسس هم هست
... شاید بهتره که کلید رو بدم بهش
... اما قدرت جادوئی بینهایت چی
... ولی اگه دست پادشاه بیفته, زندگی لیلی
چیکار کنم ؟
این چیه ؟
صدای شکم شما نیست, پرنسس ؟
... تیکه میندازی
مجازات ؟
! گرفتمت, کوکو
این دیگه چه کوفتیه ؟
بازوی اختاپوسه, پرنسس
! منظورم اون نبود بابا
! اختاپوس مایع
! خودم خوردمش
! از حالا, مهم نیست که از چه جادوی عجیب غریبی استفاده میکنی, چون دیگه فایده ای نداره
... خ- خالی نمیبندی
پرنسس, فکر نکنم خالی ببنده
! قبل از اینکه سعی کنی مایوس نشو
من کوکو رو گرفتم
! اما تا تو بچه لوس رو ادب نکنم راضی نمیشم
! این یارو چه کینه ایه
پرنسس, خیلی جلوی این یارو شانس آوردی, مگه نه ؟
! بترکی سَق سیاه
! بزارم زمین
! پرنسس, اینو بگیر
این چیه ؟
شلاق دنیای ارواح که میتونه بلند شده و گسترش پیدا کنه
اریدانوس دی اتولیو فلوو
رودخانه ای از ستاره ؟
امیدوارم بهت کمک کنه. گرچه فکر نکنم فایده ای داشته باشه
چرا اینقده منفی بافی ؟
تا تلاش نکنیم نمی فهمیم, نه ؟
! بچه نُنر! بیا اینجا
! امیدوارم از مبارزت سربلند بیرون بیای, پرنسس
! بگیر که اومدم
این چیه ؟
! همچین چیزی رو من کارگر نیست
دیدی؟ دیدی ؟
! حتی غلغلکم هم نداد
چی شده, جادوگر زمینی ؟
چی شد اون همه "شکستت میدم" گفتنت, ها ؟
! واقعا اثر نکرد
! این واقعا بدردنخوره
چی شده ؟
نمیتونی از جادوی عجیب دیگه ای استفاده کنی ؟
جادو ؟
اگه پشت سَر هم روحهای مختلف رو احضار کنم, زودی قدرت جادوئیم ته میکشه
! درسته
! پس واسه همین ویرگو اینو بهم داد
... ازت ممنونم
! واقعا از روحهایی که مراقبم هستن سپاسگذارم
! فقط همونجا واستا و له شو
! اگه درست یادم باشه, اون گفت که این وسیله میتونه بلند شده و گسترش پیدا کنه
چی ؟
! ولش کن بره
! اون به ارتش ما تعلق داره
! تو کاری بهش نداشته باش
! داری آزارش میدی
! و اگه اینجوری بکنم, بیشتر هم آزار میبینه
...نشونت میدم
! اینقده دور بدنم وول نخور
اگه یکی از شماست, نباید ازش محافظت کنی ؟
! من به کسی که حتی همچین چیز پیش و پا افتاده ای رو نمیدونه نمیبازم
! پام
کی اون... ؟
! به نام انجمنم قسم خوردم
! کوچولوی عوضی
! این چیه... داغه
هیولای واقعی, ها ؟
! من هیولا نیستم, میمون
! ناتسو
! دخل بایدو و هیوز اومد
این غول بیابونی دیگه چیه ؟
! به موقع بود, ناتسو
... ها؟ یکی غش کرده
حالت خوبه ؟
می شناسیش؟
نه دقیقا
این چیه ؟
چی شده ؟
دلدرد داری ؟
از کجا اینو در آوردی ؟
این کلید وسیله ایست واسه کشتن دوستای شما
... چی داری
منظورت اینکه بوسیله این لاکریما رو میکوبن به اکستالیا ؟
پس این کلیدیه که اون دنبالش بود ؟
ترجیح میدم همه تو صلح و صفا زندگی کنن تا اینکه جادوی بی پایان داشته باشیم
! پس... لطفا, این کلید رو نابود کنین
! خواهش میکنم
یعنی, تمام کاری که باید بکنیم اینکه اینو بشکنیم
! و بعدش تونستیم جلوی حمله به لاکریما رو بگیریم
! دستت درد نکنه
! بسیار خوب! بسپارینش به من
!چی ؟
! هی, هی, کوکو. تو نباید همچین چیز مهمی رو بدی به دشمن
باید اینو برگردونم به والا مقام
! پسر شکری
! کلید
!اوه, نه
! برش گردون
! عوضی! همونجا واستا ببینم
بازم تو ؟
! نمیتونی فلنگ رو ببندی
! گری
! ناتسو, لوسی
! اون بچه خوشگل احمق واسه خودمه
! خودتون رو دخالت ندین
! یعنی اینکه, بسپارینش به من
... خیلی تلاش میکنی. با اینکه شانسی واسه بُرد نداری
! خفه! راست میگی همونجا واستا
! عجله دارم
... روزا اسپادا
! ما هم بریم دنبالش
! باید دوباره اون کلید رو پس بگیریم
این چیه ؟
بازم این ؟
ای بابا, چه گیری افتادیم
! لعنت! نمیتونم تکون بخورم
! لوسی, یه کاری بکن
! تو همچین موقعی... اتواله فلوو
ها ؟ ...
! اختاپوس! جلومون رو گرفته! سنگین و چسبناکه
همه سرگرمی ها واسه امروز دیگه تعطیله
بازم منتظر تشریف فرمائی شما هستیم
! نــــــــه
! واستا
تو وهله اول بگو ببینم چطوری میتونی اینطوری گازش رو بگیری ؟
! خودمم نمیدونم
ا- اوه, اینطوریاست
به هر حال, اون کلید چیه ؟
این کلید, توپ زنجیر اژدها رو فعال میکنه
زنجیر اژدها ؟
ن- نچ! بقیش یه رازه
توپ زنجیر اژدها... اژدها ؟
! باید ربطی به قدرت قاتلین اژدهایی که اونا دزدیدن داشته باشه
اگه درست یادم باشه, وندی دربارش بهمون گفت
, اونا میخوان بوسیله قدرت قاتلین اژدها جزیره شناوری که لاکریما روشه رو بسرعت حرکت بدن
و بکوبنش به اکستالیا. این نقشه ایه که پادشاهی کشیده
این چیزی بود که اون گفت
این چیز مهمیه که نمیتونیم اجازه بدیم بیفته دست شما
! راستش, منم اجازه نمیدم اونو ازمون بگیری
! زمین یخی
... یخ نمیتونه بر من غلبه کنه
! هر چی که به این بخوره انعطاف پذیر میشه
! روزا اسپادا
! حتی اگه انعطاف پذیر بشه, هنوز خواصش دیگش رو داره
! خاصیت یخ روی زمین لغزندگی اونه
! بهت گفتم فایده نداره
کلید ؟
! وقتشه کِش برمش
ها ؟
یکم سرده, پسر یخی
! رو مردم اسم نذار هویچ
و چرا؟ چرا نمیشکنه ؟
خوب, معلوم نیست؟ این چیزی نیست که به آسونی بشکنه
! درضمن, سرده
بچه خوبی باش و ولش کن
در سیرت ما نیست که دست مرد دیگه ای رو بگیرم
بی خیال... متوجه موقعیتی که توش هستیم نشدی ؟
منظورت چیه, پسر یخی ؟
! بابات پسر یخیه
... به هر حال
! مردم شما ممکنه به کلید نیاز داشته باشن, ولی ما نه
! اگه نتونم بشکنمش, حداقل کاری میکنم که شما هم نتونین ازش استفاده کنین
! یخ ببند
فایده ای نداره
!چی داری میگی, خره ؟
! که اینطور... باید تو رو بفرستم اون دنیا
! گفتم, فایده ای نداره
!فکر کردی شکست میخورم ؟
! اول تو رو یخت میکنم
! به قیمت زندگیم هم شده نمیزارم بری
! هرگز بهت اجازه نمیدم
! ولش کن
! یخ ببند
! غ- غیر ممکنه
! کلید ترک برداشت
! درسته, این راهشه! باید فقط اینو بشکنم
! اوه, نه! اوضاع خیطه
! ولش کن! کلید میشکنه ها
! زندگی دوستام که گروگانن به این وابستس
! نمیخوام که ریز ریز بشن
! و- واستا
! واقعا خطریه
! این کلید چیزیه که تو لازمش داری
چی گفتی ؟
! هر چی, فقط الان بیخیال دعوا شو
! کلید میشکنه ها
!درباره چی حرف میزنی ؟
! ب- با این کلید, میتونی دوستات رو برگردونی
بلوف میزنی
! حقیقت داره
! توپ جادوی اژدها , قدرت جادوئی قاتلین اژدهایی رو که استخراج شده شلیک میکنه
نمیدونی جادوی قاتلین اژدها واسه چی تو این دنیا استفاده میشه ؟
با جادوی قاتلین اژدها لاکریما رو شکستم و شما به حالت عادی برگشتین
شنیده بودم تو این دنیا, جادوی قاتلین اژدها
این قدرت رو داره که مردمی که به لاکریما تبدیل شدن رو به حالت عادی برگردونه
! اگه با جادوی قاتلین اژدها به لاکریما شلیک کنی میتونی دوستات رو به حالت عادی برگردونی
حالا فهمیدی ؟
! این کلید واسه جفتمون مهمه
! نمیتونی نابودش کنی
ما گاجیل رو داریم
! و اگه نمیدونی, ناتسو و وندی هم هستن
! ما سه تا قاتل اژدها داریم
! به اون کلید لعنتی هم اصلا احتیاجی نداریم
اما نمیدونی چند روز زمان میبره, نه ؟
! تبدیل قدرت جادوئی از فردا شروع میشه
! قصدمون این بود که قبل اون لاکریما رو بکوبیم به اکستالیا
درسته که با جادوی قاتلین اژدها میتونی عده ای رو نجات بدی
! با این حال, نمیتونی همه رو نجات بدی
! اگه میخوای همه رو نجات بدی, نباید این کلید رو نابود کنی
بعلاوه, کلی از آدمهای شهر هم هستن
اونا هیچ ربطی به انجمنی که تو لاکریما هست ندارن, نه ؟
حالا... ولش کن
! کلید رو بهت نمیدم
!! کلید
! تو خیلی خری, بلوف نمیزدم
! دوستات هیچوقت بر نمیگردن
آره, برمیگردن. همشون رو سالم و سلامت برمیگردونم
! به انجمنمون
... تو فضای خالی بین من و اسلحه ام
! شمشیر یخی: رقص سه تایی
تو خُلی, پسر یخی
... واقعا کلید رو نابود کردی
... با اینکه با اون کلید, میتونستی دوستات رو نجات بدی
من یه جادوگر یخ سازم
میتونم هرچقدر کلید خواستم بسازم
Forums.Animworld.net
! کلید رو داریم, پس بریم همه رو نجات بدیم
! نگا, ارزا برگشته
! هی, ارزا
واستا... اون ارزای ایدولاسی نیست ؟
اوه, نه... یعنی ارزای ما شکست خورده ؟
... بخشکی شانس... بعد اینهمه تلاش
قسمت بعدی: قیامت توپ زنجیر اژدها
... چیکار کنیم, ناتسو؟ با این وضع, همه
! نه هنوز... هنوز تموم نشده
! همه رو نجات میدیم