... ما اکسیدیم... تنها موجوداتی که در ایدولاس میتونن از قدرت جادویی استفاده کنن
! به دلایلی ما نمیتونستیم از قدرت جادویی استفاده کنیم چون در قلبهامون باورش نداشتیم
! بریم! ما بقیه رو نجات میدیم
! آییی
: فروم دنیای انیمه تقدیم میکند
:ترجمه و زیرنویس از
RAGE
, همونطور که افسانه ها میگفتن
. ما میدونستیم جادوگرای زمینی داخل بدنشون قدرت جادویی دارن
... درست مثل اکسید ها
... اما اون قدرت جادویی با اکسیدها قابل قیاس نیست
پس اون دختره که اسمش لوسیه هم تو بدنش قدرت جادویی داره ؟
... آره
! پس میکشینش, وااو, چه حیف
! تموم کنین این مزخرفات رو
ما از طرف ملکه اکسیدها "شاگوت" دستور داریم که نابودش کنیم
دستوری از ملکه ؟
... نمیتونیم با اکسیدها مخالفت کنیم
! اما, چه حیف! پسر
علاوه بر اون, هنوز واسه ما ممکن نیست که بتونیم قدرت جادویی رو از بدن انسانها استخراج کنیم
پس, میخواین با اون دوتا قاتل اژدها چیکار کنین ؟
اونا هم انسان هستن و هم نیستن
, اگه آزمایش موفقیت آمیز باشه
ما منبع بی نهایتی از قدرت جادویی رو بدست خواهیم آورد
! واااو
! وااو رو خوب اومدی
آفرین, بایرو. سریعا شروع کن
بله, والا مقام
و مورد دیگه, سرعت استخراج قدرت جادویی رو از لاکریمای زمینی افزایش بدین
متوجه شدم
! فقط یکم دیگه, قدرت جادویی به این دنیا برمیگرده
! وااو
عالی میشه ها
اولین کاری که میکنی چیه, پسر شکری ؟
شاید, موج سواری جادویی ؟
! منم موج سواری میخوام
موضوع چیه, لیلی پلنگه ؟
... والا مقام, درباره سازماندهی ارتش
... بی خیال. اگه اجازه رفتن میدین
کد ای تی دی
هَپی و شارلا جزء موجوداتی هستن که بهشون میگن اکسید
اکسید... تو این دنیا, مثل فرشته ها میمونن
و ملکشون "شاگوت" خداست
قانون کلام خداست, و کارش کنترل بشریته
اگه بگه بمیر, انسان هیچ چاره ای جزء مُردن نداره
خنده داره! این دیگه چطور قانون ناعادلانه ایه ؟
میبینم, خوب ته و توی این دنیا رو در آوردی
! ارزا
بقیه سالمن ؟
آره, بقیه سالمن
خدا رو شکر
تحت تاثیر قرار گرفتم که هنوز اون چهره شجاعت رو حفظ کردی
هنوز نگرفتی که تو چه دردسری افتادی, نه ؟
آره. فک کنم حق با تویه
...صورتت, صدات
... مثل ارزایی میمونه که من میشناختم, پس نمیتونم احساسم رو درونم بکشم
زمینی من ؟
! تو دنیای ما, تو از اعضای فیری تیل هستی
چی ؟
تو قوی هستی و باحال... و یه کوچولو هم ترسناک
اما همه واقعا بهت وابسته هستن
! تو عاشق شیرینی و لباسهای خوشگلی, و اونا کاملا دخترونه هستن
... و تو
زر زدن کافیه
شرمنده, ولی من اون ارزایی که تو میشناختی نیستم
! خواهش میکنم, کمکم کن
! من فقط میخوام دوستام رو نجات بدم
! درسته, ممکنه که تو یه آدم دیگه باشی. اما میتونم به راحتی بگم که در عمق وجودت همون آدمی
! تو آدمی نیستی که به درد و رنج دیگران بخندی
! خفه
... واستا
تو اینجا میمیری
! ارزا هیچوقت اینکارو در برابر کسی که هیچ مقاومتی انجام نمیداد نمیکرد
! ارزا مهربون بود
! امکان نداشت اینکارو بکنه
! چه ابله
! دیدن زجر مردم جزء علایق منه
نفهمیدی چرا به من میگن شکارچی پری؟ چون کلی از اعضای فیری تیل رو کشتم
! چطور جرات میکنی با صورت و صدای ارزا همچین حرفهایی بزنی
بدرود, لوسی
! لوسی
! هَپی, شارلا
اکسید ؟
! همه خوبن! ما اومدیم نجاتتون بدیم
! ازت ممنونم
ها؟ بالات برگشتن ؟
بنظر مشکل از قلبهامون بوده
... یه مدت گذشته, واسه همین تو محاسباتم اشتباه کردم
یعنی چی ؟
! این فرد به دستور ملکه باید نابود میشد
دستور لغو شده
, حتی اگه مستقیما از یه اکسید باشه
! شما نباید از دستور ملکه سرپیچی کنین
خواهش میکنم اون زن رو بدینش به من
انسان, جایگاهت رو بدون
بفهم کی جلوت واستاده
! من پرنس شارلا هستم, دختر ملکه شاگوت
! جسارت منو ببخشین
ببینم ون- اون دوتا قاتل اژدها کجان ؟
زیرزمین برج شرقی
اونا رو سریع آزاد کنین
من اختیار انجام دادن همچین کاری رو ندارم
! اهمیت نمیدم, فقط اینکارو بکن
RAGE
... بله! ولی
! ارزا, اون دو تا اکسید دیگه جایگاهی ندارن
! اونا توسط اکستالیا تحت تعقیبن
اون کیه دیگه؟ از رفقاته ؟
! اینطوری بنظر نمیاد
! اکسید ها که عین گاو نیستن
فلنگ رو ببندین
واستا, مگه تو پرنسس نیستی ؟
!چطور جرات کردن ؟
!همه نیروها به حالت آماده باش
! دو تا فراری همراه یک زندانی فلنگ رو بستن
! اکسیدهای خلع درجه شده آبی و سفید هستن
! بدون هیچ چشم پوشی نابودشون کنین
از دوتاتون ممنونم
عصبانی نیستی ؟
واسه چی ؟
تقصیر ما شد که گرفتنت
اما بعدش اومدین و نجاتم دادین
نه, هَپی ؟
... ببخشید, لوسی
! گفتم که, یه ذره هم ناراحت نیستم
راستی, کفم برید که شنیدم دختر ملکه هستی
منم نمیدونستم
تابلو بود که خالی بستم
چرا قیافت رو اونجوری کردی, هَپی ؟
"اوه فقط فکر میکردم, "این همون شارلایی هستش که من میشناختم
ها ؟ هَپی صداش کرد ؟
خفه ببینم. الان, بهتره عجله کنیم و وندی رو پیداش کنیم
! که اینطور
کجا ؟
برج شرقی
اون گفت که دوتاشون رو تو زیرزمین نگه میدارن
نیش تو چرا تا بنا گوش بازه, لوسی ؟
هیچی بابا
اون برج شرقی نیست ؟
این چه صدایی هستش ؟
! پیداتون کردیم, خلع شده ها
! یه گله گربه
! به جلو
! من
! تو آسمون موندن خطرناکه
! بیاین بریم رو زمین
! واستا, شارلا
! دشمن رو زمین هم هست
لوسی, میتونی با قدرت جادویی آسمانیت یه کاری بکنی ؟
! این ماده چسبناک جلوی قدرت جادوئیم رو گرفته
این چه معنی میده ؟
! گارد سلطنتی اکستالیا اومدن دنبال اون دوتا اخراجی
! کد ای تی دی رو فعال کن
! کد ای تی دی
!حالا ؟
! شماره 10- 12 قرار گرفتن
14- 15, همینطور
! شش و نه هم ردیفه
اون پدافند امنیتی زمینی رو فعال کرد ؟
! مستقیم میریم داخل ساختمون
! کد ای تی دی
! فعال شد
! این چه عمل شیطانیه, انسانها
چرا اکسیدها رو نشونه گرفتن ؟
معنی این کارشون چیه ؟
اکسیدها مثل خدا و فرشته برای انسانها بودن, نه ؟
این... یک قیامه ؟
واقعا نمیدونم, اما بنظر میرسه میتونیم از این موقعیت حداکثر استفاده رو ببریم
! میریم وندی و ناتسو رو نجات میدیم, شانس به ما رو کرده
! آییی
... لعنت! خلع شده ها و زندانی
! اونا دارن میرن به برج شرقی
! حفاظت رو دو برابر کنین
! بله, خانم
! چطور جرات کردین, انسانها
! ملکه ساکت نخواهد نشست! مِن
! اکسیدها تبدیل شدن به لاکریما
... واقعا اینکارو کردیم
اشکالی نداره ؟
! هیچ خدایی تو این جهان وجود نداره
! فقط ما انسانها از محدود بودن قدرت جادویی رنج میبریم
! در حالیکه, اکسیدها با قدرت جادویی بینهایتی که دارن حال میکنن
چرا ؟
چرا این منبع بی نهایتی که نزدیکمونه رو بدست نیاریم ؟
! من اعلام میکنم دورانی که کنترل میشدیم به سَر اومده
! همه چی واسه آینده بشریته
! برای ایجاد جامعه ای سرشار از سحر و جادو
! سربازانم, کنارم باشین
! کد ای تی دی: نابودی کامل اکسید ها
! شروع عملیات نابودی کامل فرشته ها
وااو, همه اینا واقعیه
شاید این اجتناب ناپذیر بود
پس واسه همین ارتش رو سازماندهی کرد ؟
اگه بتونیم قدرت جادویی اکسیدها رو مال خودمون بکنیم , پادشاهی ما به معدن بی نهایتی از سحر و جادو دست پیدا میکنه
! والا مقام, ملکه ساکت نمیشینه
! ارتش اکستالیا کارشون خیلی درسته
واسه همچین موقعی قاتلین اژدها رو دستگیر کردم
الان وقتش رسیده که خدایان رو به زیر بکشیم
عجله کن و جادوی قاتلین اژدها رو استخراج کن
! بایرو
شما دوتا حاضرین ؟
بنظر میرسه همه چی قاطی پاتی شده
! باورم نمیشه آدمها و اکسیدها به جون هم افتادن
RAGE
این هیچ ربطی به ما نداره
جفتشون از یه قماش هستن! جنگیدن تنها چیزیه که میخوان, , من اهمیتی نمیدم
این آخر راهه
به خاطر خدا! نمیشه راحتمون بزاری ؟
مسقیما مزه قدرت جادوئیم رو چشیدی
و هنوزم زنده ای ؟
اما این دیگه آخر خطه
من هیچ دستوری واسه زنده دستگیر کردنتون ندارم
! ضربه نهایی رو میزنم
! هَپی, بلند شو
...ناتسو, متاسفم... به نجات دادنت خیلی نزدیک شده بودم, ولی
بنظر این خیلی برام زیادیه
ها ؟ منم. ناتسو هم هستش
درسته... ناتسو هیچ موقع تسلیم نمیشه, مهم نیست چی بشه
! لعنت
قاتلین اژدها فوق العاده هستن... در واقع... هردوی شما منبع عظیمی از قدرت جادویی هستین
ناتسو- سان, خوبی ؟
! آره. جرات داری بگی که تسلیم شدم
! مطمئنا از این وضع خلاص میشیم
! امیدت رو از دست نده
! باشه
مطمئنم دوستامون میان دنبالمون, نه ؟
شما دوتا یاد نگرفتین که چه موقع باید ساکت باشین, نه ؟
اینم بخشی از سرسختی قاتلین اژدهاست ؟
! ناتسو- سان
! وندی
!ه... هیچوقت تسلیم نشو
! ناتسو- سان
! بعدش نوبت تویه
! تمومش کن! من بجای وندی قدرت جادوئیم رو بهت میدم
هی, اونا اینجان ؟
نه, اینجا نیستن. یعنی کجا رفتن ؟
ما بدجوری اینجا گیر افتادیم
احتمالا یه لشگر نگهبان اطراف وندی و ناتسو هستن
حتی اگه بخوایم هم نمیتونیم نزدیکشون بشیم
... با اینکه اینهمه تلاش کردیم
... وندی
! هَپی
! نمیتونی تسلیم بشی
! مهم نیست چی پیش بیاد, ناتسو هیچوقت تسلیم نمیشه
! اون همیشه تا آخرش مردونه میجنگه
! حالا وقتشه ما هم از ناتسو یاد بگیریم
نقشه ای داری ؟
! بسه دیگه
! اون اینجاست
! اکسید آبی
! حمله مه سمی منو نوش جان کنین
! تنفسش نکنین
! نترسین! فقط آرده
! لعنت
! نزارین در بره
بنظر موثر بود
آره
! هَپی, بهتره فرار کرده باشی
... یکی خودش رو قربانی میکنه, و فراریشون میده وقتی نگهبانها ضعیف هستن
حدس میزدم همچین نقشه ای دارین
! وندی
دارین با ناتسو و وندی چیکار میکنین ؟
قدرت جادویی که واسه کد ای تی دی نیاز داریم رو از اونا میگیریم
! تمومش کن
! تو رو خدا تمومش کن
گرفتیمش
! هَپی
خرشانسی هم دیگه کارگر نیست
! وندی رو پس بده
! نمیزارم انگشتت به شارلا بخوره
! نمیزارم
! هَپی
باشه, با تو شروع میکنم
!! نه
باز چیه ؟
هی, شماها
نمیدونین اونا عضو انجمن ما هستن ؟
! ما کسایی که رو اعضای انجمنمون دست بلند میکنن رو نمیبخشیم
... اما, چطوری
! همه شما الان دشمن ما هستین
! دشمنای فیری تیل
! گری! ارزا
RAGE
Forums.Animworld..net
هی, هی , هی... چه خبطی داری میکنی ؟
چرا رعشه گرفتی ؟
! چی بیشتر از اینکه دو تا ارزا هستن و افتادن به جون همدیگه
اوه, درسته. نمیدونستی, ناتسو
... درواقع, اون لاکریما
! این آخر دنیاست
فکر میکنی حرفم رو گوش میکنه ؟
! قسمت بعدی: ارزا دربرابر ارزا
تو همیشه همین بودی, ناتسو
... مثل گذشته, تو
! کم کم مو داره به تنم سیخ میشه
!! گوش میکنی