...ما
!!!جادوگرای فایری تیلیم
...مرد
نیچیا-سان، اینا...؟
!بیا بریم، کارلا
: فروم دنیای انیمه تقدیم میکند
Vegeta ترجمه و زیرنویس از
...مرد
...اویویویویو
!باید همه رو نجات بدیم
به هر قیمتی که شده نجاتشون می دیم
نیچیا-سان؟
فرشته هایی که بالشون رو از دست بدن... سقوط می کنن
این اکسیدا به وسیله فلاکت و بدبختی زمین مسموم شدن و به یه شکست خورده تبدیل شدن
!اوه، مرد
!اون دوتا شکست خورده ها دارن فرار می کنن
!گارد سلطنتی، برین دنبالشون
!پرواز کن! برو پیش دوستات
...لعنتی
!امکان نداره هپی خیانت کار باشه
!دارم می گم اصلا غیرممکنه
می شنوی چی می گم؟
!این در رو باز کن
...ناتسو-سان
من این چیزه رو باز می کنم
!غُرش آتش اژدها
...بی فایدست، اوهوم
!این ادولاس خیلی دیگه مسخرست
...کارلا
ا-این چیه؟
چی شد؟
هی! حتما شوخیتون گرفته، مگه نه؟
.اوه، درسته... همه دستگیر شدن
...ناتسو...هپی
...وندی...کارلا
بقیه کجا رفتن؟
!و هوی... بزار از اینجا بیام بیرون
کسی صدام رو نمی شنوه؟
خدا، خیلی داد می زنه
این دیگه چه صداییه؟
شاید خون آشامه؟
!هرچی باشه این یکی نیست
...یه چیزی داره از طرف قصر میاد اینطرف
...اونا شبیه
!از سر راه برین کنار
!اینا همون قهرمانای مال قبلن
و... گارد سلطنتی؟
!جلوشون رو بگیرین
!مرد
...مرد
...م-من نه خستم، نه چیز دیگه
!هنوز خیلی جوونم
!من باید انتظارات ملکه رو برآورده کنم
!کارلا
!هپی
!سفت خودت رو بچسب
!باشه
ک-کارلا... تو خوبی؟
...بگی نگی
!هپی، اونجا رو باش
!لاکریمای شناور
این یکی، از اونی که تو شهر سلطنتی هم دیدیم بزرگتره
!اینا بچه های فایری تیلن
...پس این همه مدت اینجا بوده
...که یعنی
الان تو یه سرزمین شناوریم؟
...اگه شهر سلطنتی از اون طرف باشه، پس
به صورت فنی، وضعیتمون باید همچین شکلی بشه
ح-حالا چطور بریم طرف شهر سلطنتی؟
...اینجوری نمی تونیم خودمون رو به اونجا برسونیم
...ناتسو
!هی، با توئم
داری تو زمینای من چه غلطی می کنی؟
!گرفتنمون
شما همون شکست خورده هایی هستین که گارد سلطنتی داره دنبالشون می گرده، مگه نه؟
!گمشین از اینجا بیرون
!آی(بله)! ببخشید واقعا
!مرد
اون کارتونه که مثل فشنگ از رو سرم رد شد رفت این طرف؟
!برین دنبالشون، مرد
...همین الانشم افتادن دنبالمون
!گفتم از زمینام گُمشین برین بیرون
!آی! اصاعه رفع ضحمت می کنیم
!پس بیاین تو خونم
سربازا کجان؟
بهشون گزارش دادی؟
!ببخشید
!وای، امروز چه زود اومدی خونه، عزیزم
اوه؟
وای، سلام
.سلام
اسمتون چیه؟
من هپیم
...کارلا
که اینطور. چه اسمای دوست داشتنی ای دارین
دم در بده، بفرمایین داخل
اوه وای... به نظر می رسه قراره تو بدجور دردسری بیفتیم
!آقا، خانم... ممنون که بهمون پناه دادین
غذات رو بخور، فهمیدی؟
!آی
ممنون
شوهرم در واقع اصلا از کارایی که پادشاهی انجام می ده راضی نیست
،اونا ما رو خیلی وقت پیش ها بیرون انداختن و ما هم اومدیم اینجا
!اینجور حرفا رو وسط نکش
باشه، عزیزم
...که اینطور! پس برای همین شما
!اینطور نیست
!بعد از خوردنتون! باید با کمک کردنتون جبران کنین
!آ-آی
!این رو بگیر
!زود باش و بخور
!بلند کن بیارش تا پُشت کمرت
تو به خودت می گی مرد؟
...اما تاحالا همچین کاری نکرده بودم
!بهونه نیار
.سریع تر باش! بلندش کن
!آی
اصلا فکرشم نمی کردم یه بیل زدن اینقدر ...کار سنگینی باشه،آقا
.واقعا تعجب کردم
ببین اینجا رو... به این می گن سختی زندگی
...آه
...از هر چیز ساده ای یه کوه می سازه
...اما اگه صدام رو بشنوه خفن عصبی می شه، پس بهتره چیزی نگم
!هرچی گفتی شنیدم
!ببخشید
!خوب نگاه کن
...اگه مَردی
!اینطوری کار کن
مرد؟
این تازه فقط یه چشمه از کارام بود
!ش-شما واقعا خارق العاده این، آقا
!همینطور بیخیال نگاه نکن
خودش هم داشت همین کارو می کرد ها... یعنی یادش رفته؟
...اما اگه بشنوه عصبی می شه، پس بهتره چیزی نگم
!گفتم که، هرچی می گی می شنوم
!ببخشید
اوه، کارت خیلی خوبه
سادست
تموم شد
ممنون
...کوتوله بی خاصیت
...وای
...بسه دیگه
...ضعیفه
یخورده نوشیدنی سرد درست کردیم، چرا یخورده استراحت نمی کنین؟
!آی
!قبل از من نرو بلوپون
آی
،خدا رو شکر اون چوبا رو ازم جدا کردن
اما این چیز چسبناکه دیگه چیه؟
الو لو؟
!اگه این چیز چسبیه هم از دستم در بیارین واقعا ممنون می شم
!اینطوریا هم نیست که بتونم فرار کنم یا همچین چیزی
!هی
...خدا، خیلی داد می زنه
زنای زمینی همشون همین طورین؟
...من هیچ قدرت جادویی ای از کلیدام احساس نمی کنم
همونطور که فکر می کردم، این چیزای چسبناک یه کاری .با قدرت جادوییم کردن
یعنی واسشون چه اتفاقی افتاده؟
کارت عالی بود، حالا عجله کن و من رو برگردون انجمن
همونطور که ازم خواستی، بُردمشون به شهر سلطنتی
اون بچه ها انگاری واقعا می خوان به ارتش سلطنتی حمله کنن
آره، می دونم
حالا این ماشینت رو اونجا پُر کردی یا نه؟
نتونستم
ارتش توی تمام بازار سیاها و جاهای دیگه گشته
و دیگه حتی یه ذره هم از لاکریما باقی نمونده
فکر کنم به طرفای انجمن که برسیم، دیگه جادومون هم تموم بشه
...با این حال بازم تونست به شهر سلطنتی ببرتم و برگردونتم
...شیش
من و تو واقعا دیگه زیادی سوسولیم
!خودت رو با من مقایسه نکن، مسخره
!ببخشید
روش 31 : بمب استادلی
خوشحالم که پناهمون داده ها، اما مثل خر داره از من کار می کشه
خب، خیلی معذرت
اینقدر غُر نزن
!آی
...فکرش رو می کردم بشنوه
...نمی دونم حال ناتسو و بقیه الان چطوره
...واقعا اصلا وقتش رو ندارم که بخوام یه همچین کارایی بکنم
!وقتی داری کار می کنی، به چیزای دیگه فکر نکن
!آی
بعد از اینکه اینجا کارت تموم شد باید چوبا رو نصف کنی
!آی، آقا
از وقتی وارد این خونه شدی تا الان حتی یه دفعه هم لبخند نزدی، درست نمی گم؟
...حتی با اینکه صورت به این زیبایی داری
....الان حس خندیدن ندارم
چیزی داره آزارت می ده، درسته؟
تو همچین مواقعی، خندیدن الزامی تره
...اما
...درسته... اونقدر ها هم ساده نیست، می دونم
تمومش کردم
!خیلی کُندی
تو به این می گی چوب نصف کردن؟
!چه س-سریع
!باشه! من نمی بازم
!آی، آقا! آی، آقا! آی، آقا
!آی، آقا
!فکر کرده می تونه از من ببره
چقدر اهل رقابتی؟
نه که خودت نیستی؟
!این آخریشه
...منم همینطور
!من اول نصفش کردم
!اصلا هم خنده دار نیست
!آی
خب، باشه. فعلا بزار همینطور بمونن
...خ-خیلی خستم
!برو یه حمومی بکن
!آی
!کارلا
!صبرکن، کارلا
!بازم اُفتادی
چرا یه لحظه تنهام نمی زاری؟
...من
...برای اینکه
..."به من نگو"برای اینکه خودت برو خونتون
برای اینکه ما دوستیم، نیستیم؟
دوست؟
آره
!کارلا
!عجب حموم خاشی(توپی) بود
...هپی، کارلا، دارین چکار
...وندی
کارت عالی بود
بعد از حموم هم هنوز بنظرت اینجا خوب نیست؟
نه، خیلی عالیه
!اگه درست یادم مونده باشه، کارلا بودین و هپی
تو زمین بدنیا اومدین، درسته؟
این اسم ها رو کی براتون گذاشته؟
ناتسو. دوستم
...منم همینطور... یه دوست
همون دوستایی که توسط پادشاهی دستگیر شدن
!باید بریم نجاتشون بدیم
...پس، می خواین برین انسونا رو نجات بدین
تو اکستالیا، همچین افکاری اشتباست، درسته؟
موضوع این نیست، به نظرم خیلی خارق العادست
دوستی هیچ ربطی به طرف انسون ها یا اکسرید ها بودن نداره
در هر حال اگه هرجور دیگه ای هم نگاه کنین، بازم شکل قلب های عاشق با همدیگه به یه شکلن
شکل قلب ها؟
...بله
اشکال قلب های عاشق همه به یه شکل هستن
...قلب من
قلب من مال خودم نیست... توسط ...یه نفر دیگه دستکاری شده
...حتی نمی دونم حرفایی که الان می زنم از خودمه یا نه، یا
!اینا حرفای خودته، کارلا! این قلب خودته، کارلا
!قلب های خودمونن که می خوان دوستای خودمون رو نجات بدن
...هپی
آره، درسته. ممکنه الان یخورده گُم شده باشی، اما زود خوب می شی
!هرچی نباشه، کنار خودت یه شوالیه خیلی فوق العاده داری
شوالیه-ساما؟
تو می تونی قلب خودت رو پیدا کنی
شایدم همین الان هم پیشت باشه
تنها کاری که باید بکنی اینه که یه نگاه بهش بندازی
به عشقی که احساس می کنی باور داشته باش
خدا رو شکر... بلاخره لبخند زدی
تو خیلی خوشگلی
!شما خیلی عجیبین، خانم
واقعا؟
چونکه تمام اکسید ها فکر می کنن فرشته یا همچین چیزی هستن
!اونا می گن انسانا نسل سوخته هستن
آره... منم یه موقعی اینطور فکر می کردم
...اما وقتی پادشاهی، بچه هامون رو ازمون گرفت
اون برای پروژه اژدهای قاتل، حدود 100 تخم بچه جمع کرده بود
و بعد قبل از اینکه بتونیم صورت بچه هامون رو ببینیم، به زمین فرستاده شدن
و چون ما با این پروژه مخالف بودیم، از پادشاهی بیرونمون کردن
...همون موقع ها بود که فهمیدیم
...ما نه خداییم نه فرشته
...ما فقط یه پدر و مادریم، همین
اون موقع بود که متوجه شدم
بعدش دیگه برام بین یه انسان یا اکسید هیچ فرقی وجود نداشت
شوهرم ممکنه یخورده سخت گیر و تُند باشه، اما احساسش مثل خودمه
!راجع به این مزخرفات صحبت نکنین
تا کی می خواین همینطور اینجا بمونین؟
...عزیزم
چرا صورتت اینجوریه؟
همین که زنده ای باید خدا رو شکر کنی
!اینقدر ضعیف نباشین
!زودتر از اینجا برین
عزیزم، اینجوری یخورده عجله ای نیست؟
!حق با شماست، آقا
!باید زودتر بریم بقیه رو نجات بدیم، خیلی زود
.بله
اگه بخواین با این ترس این کارو بکنین، حتی اگه شانسش رو هم پیدا کنین بازم شکست می خورین
!بچه های این دورو زمونه دیگه هیچی رو درک نمی کنن
ممنون، آقا! ممنون، خانم
!دیگه دم خونه ما پیداتون نشه
!سفر خوبی داشته باشین
کارلا، متوجه حرفی که زد شدی؟
آره، متوجه شدم
وقتی به ادولاس وارد شدیم، احساس سنگینی می کردم
آره...منم همینطور
!اما الان دیگه اونطور نیست
!باید رو به جلو حرکت کنیم! باید پرواز کنیم
ما اکسیدیم... تنها موجوداتی که توی ادولاس، جادو در بدنشون جریان داره
تنها دلیلی که تا الان نمی تونستیم از جادو استفاده کنیم، اون سنگینی داخل قلب هامون بود
!می بینی؟ وقتی بتونیم شکل قلب هامون رو ببینیم، بالهامون رو به جلو حرکت می کنن
!بریم! باید بقیه رو هم نجات بدیم
!آی
!اونجا رو ببین، مارل
!واقعا می تونن پرواز کنن
...چقدر خوش شانسی، مثل خودت پرواز می کنه
...احمق نباش! فقط پرواز کردنش نیست
...درسته
بنظرت اون دوست دخترش بود؟
...هنوز واسه این چیزا دهنش بو شیر می ده
...جوری بزرگ شده که به دوستاش بیشتر از هرچیزی اهمیت می ده
!آی
میام نجاتت می دم ناتسو! دقیقا مثل کاری که تو قبلا می کردی
...آره
...یجورایی الان کلی هیجان زده شدم
ایندفعه اگه خودم رو کاراکتر اصلی بدونم که اشکالی نداره، درسته؟
حالا هرچی، زودتر بیا نجاتمون بده ها
اوه، چی شد؟ واقعا می خوای تو همچین موقعیتی اینجوری باهام حرف بزنی؟
هپی، کاراکترت واقعا فرق کرده
ETD قسمت بعد » کُد
هیچ به قهرمانا دیگه شباهت نداری، شدی عین این رئیس قاچاق چیا
رئیس قاچاق چیا، هاه؟ بنظرم بد هم نیست
...حالا تو به کمک احتیاج داری