...کنه... این زمینی منه
این... منم تو ایدولاس ؟
! اینجاست
! اینطرف
! بحث کردن رو بزارین واسه بعد
! با این وضع گیرمون میندازن ها
: فروم دنیای انیمه تقدیم میکند
HYUGA- HINATA ترجمه و زیرنویس از
! ناتسو, بزن پدرشون رو در بیار
چطوری ؟
! از جادوت استفاده کن, خره
! ما نمیتونیم از جادو استفاده کنیم
و درضمن, تو چرا میتونی استفاده کنی ؟
از کجا بدونم ؟
! لوسی, جون مادرت
! دخلشون رو بیار
! تو تنها کسی هستی که میتونه از جادو استفاده کنه, لوسی- سان
اگه اینطوری؟ پس من الان قلدرتونم ؟
! حالا هر چی, بزن پدرشون رو در بیار
! توپ آتشی
! دروازه رَم, بازت میکنم
! آریس
... ا-اومم... تلاشم رو میکنم
! ببخشید
! تیکه خانمی
ا- این دیگه چه جورشه ؟
یک ی ظاهر شد ؟
شیطونی چیزییه ؟
! تا حالا همچین جادویی ندیده بودم
آریس, میتونی نفلشون کنی ؟
! ب- بله... سعیم رو میکنم
! بمب پشمی
... چه نرمه
... احساس میکنم دوباره متولد شدم
اومم, کار کرد ؟
ببخشید
! بدجوری هم کار کرد! ادامه بده
! شلیک پشمی
... با اینکه زد و نفلمون کرد
... ولی چه حالی میده
... بازم میخوام
! دیوار پشمی
... چه حالی میده
! حالا موقشه, بچه ها
کارم خوب بود ؟
... ببخشید
! تیکه خانمی بهترینه
! ایول داری, لوسی
! آه, ذوق مرگ شدم
این جادوی زمینیه ؟
بعد اینهمه که مثل سگ دویدیم, باید جامون امن باشه, نه ؟
ولی, چطوری اومدی ایدولاس ؟
هممون نگران بودیم که به لاکریما تبدیل شده باشی, لوسی- سان
هلوروگیوم و میستوگان نجاتم دادن
هلوروگیوم ؟
میستوگان ؟
چی شده ؟
اینجا... مگنولیاست ؟
یهویی پیش اومد, و وقت نداشتم توضیح بدم
کسی که نجاتت داد منم, لوسی- ساما
نجاتم دادی؟ منظورت چیه ؟
من نوسانات فضا و زمان رو حس کردم
, و بدون اینکه احضارم کنی ظاهر شدم
و داخل خودم گذاشتمت
بقیه چی شدن ؟
ناتو, ارزا, گری, وندی و بقیه کجان ؟
معذرت میخوام, اما خودمم نمیدونم که چتو شده
لوسی, حالت خوبه ؟
من میستوگانم
میستوگان ؟
این اولین باره که همدیگه رو ملاقات میکنیم, نه ؟
میستوگان ؟
پس یعنی حال اونم خوبه ؟
بعدش, اون واسم توضیح داد که چه اتفاقی افتاده
!ایدولاس؟ دنیای دیگه ؟
اینا چیه که داری میگی ؟
وقتی واسه توضیح دادن کامل نداریم
اگه عجله نکنیم, ورودی ایدولاس بسته میشه
واستا ببینم! ازم میخوای برم ایدولاس ؟
بله. ازت میخوام دوستامون رو نجات بدی
منم دنبال کسایی که ممکنه باقی مونده باشن میگردم
اینو بخور
این چیه ؟
وقت ندارم توضیح بدم
! عجله کن
! واستا ببینم
! اطلاعات بیشتری بهم بده
... روت حساب میکنم, لوسی
این... ایدولاسه ؟
بعدش, کل مدت رو دنبال یه آشنا میگشتم
نمیدونم چرا میستوگان- سان درباره ایدولاس میدونسته ؟
اون دقیقا کیه ؟
... اون هیچوقت هیچی نمیگه
چرا تو تنها کسی هستی که میتونه اینجا از جادو استفاده کنه, لوسی ؟
! شاید واسه اینکه, تو طالعم نوشته شده یه جنگجوی افسانه ایم
خواب دیدی خیر باشه
... گند زدی به اعتماد به نفسم
حقیقتش, نمیدونم
... اگه تو نمیتونی از جادو استفاده کنی, ناتسو, پس واقعا تو بد مخمسه ای افتادیم
شماها واقعا قصد دارین مقابل پادشاهی واستین ؟
البته
! اینکارو واسه دوستامون میکنیم
اون واقعا منه ؟
شما حتی نمیتونین از جادو استفاده کنین و بازم میخواین با پادشاهی بجنگین ؟
! هی, من که میتونم استفاده کنم
! (همه چیزو بسپار به قویترین جادوگر فیری تیل (البته قویترین در حال حاضر
! جوش آوردم ناجور
... گند زدی به تیکه کلامم
چیکار کنیم که از دار دنیا همینو داریم...
! آییی
! تو میتونی, لوسی- سان
... چه گروه عجیب غریبی
ممکنه اونا واقعا بتونن دنیا رو تغییر بدن ؟
... این احساس رو دارم
این نقشه ایدولاسه, از هتل قرض گرفتم
... جغرافیاش خیلی با زمین فرقی نداره
فیری تیل ایدولاس اینجاست
... قورباغه گندهه اینجا افتاد دنبالمون
لوسی ما رو برد به شهر لوئن
و شهری که الان هستیم, سیکاست
از اینور میتونیم بریم به شهر سلطنتی
... هنوز کلی راه مونده
... بعلاوه, باید شش دانگ هواسمون جمع باشه که ارتش سلطنتی نبینمون
چقدر طول میکشه برسیم اونجا ؟
! هی, اینو ببین
! اون دقیقا خودمه ها! بدنهامون کُپ همدیگس
! با حوله اینقده ول نچرخ
! لوسی- سان ایدولاسی, نامحرم اینجا نشسته ها
حالا مگه چی میشه ؟
!زشته, لعنتی
! چه روشن فکرین, شما دوتا لوسی
دیشب تو آب نمک خوابیدی ؟
چیه, ناتسو؟ میخوای زیارتش بکنی ؟
! جون من, نکن
کجاش جالبه ؟
میدونم! میخوای بگی بدن لوسی ایدولاسی از من ردیف تره , نه ؟
! با همدیگه نرین حموم, باباجون
... دو زاریت چقده دیر افتاد
... اونا اینقده شبیه همن که مو نمیزنن
باورم نمیشه حتی باسنمون هم شبیه همه
! جون من نکن
! شرط میبندم میشه یه آینه بازی باحال کرد
! عمرا
... مثل یه سیب میمونن که از وسط نصف شدن
بدبختانه آره
! درواقع, مثل وقتیه که جمینی احضار شد
اوه, راست میگی ها
جمینی ؟
! اونا روحهایی هستن که باهام قرارداد بستن
! اونا میتونن خودشون رو دقیقا شبیه یکی دیگه بکنن
! دروازه دوپیکر, باز شو
! جمینی
! جمینی اومدش
یعنی 3 تا لوسی
! دابل لوسی نه, تریپل لوسی
! ایول! حالا میتونیم یه مسابقه سوالی باهاش برگزار کنیم
سوال: کدوم اصلیه ؟
! من لوسیم
حالا, کدوم واقعیه ؟
! این چه مسابقه ایه
... قاط زدشون هم مثل همه
بدبختانه آره
و بهتر نیست برین یه چیزی بپوشین ؟
! خاک بر سَرم
حالا دوتا شدین, ولی هنوزم با هم مو نمیزنین
اگه درست یادم باشه, یه روح بود که میتونست آرایشگری کنه, نه ؟
! آره! بیا از روح خرچنگ بخواییم
خوشحالم دوباره میبینمت- ابی
این روح خرچنگه, اما چرا آخر جملش میگه ابی ؟
! میدونستم نکته سنجی
! من!!! بریم
نظر مثبتت چیه, ابی ؟
اهوم, باید یه چیز ساده ت درستش میکردی
مطمئنی اشکال نداره که اینقده کوتاهش کردی ؟
تو زمین هم اینقده موهاشون رو تحویل میگرن ؟
خوب, همه دخترا اینطورین- ابی
دخترا, ها ؟
... فکر کردن درباره دختر و پسر تو این دنیا یه چیز احمقانس
... تمام فکر و ذکرمون زنده موندنه
... اما همه تو انجمنتون خوشحال بنظر میومدن
خوب, البته
... اگه این خنده زورکی رو هم نکنیم, دیگه قلبی واسمون باقی نمیمونه
بعلاوه, مردمی هستن که بهمون نیاز دارن, حتی تو این دنیا
پس حتی اگه تو تاریکی هم باشه, ما انجمنون رو سرپا نگه میداریم
... اما فکر میکنم به خودی خود نمیشه پارش کرد
... هیچی
! باورم نمیشه
این دیگه چه کوفتیه ؟
سر صبحی موت رو آتیش زدن ؟
این چیه ؟
! ایدولاسی من فلنگ رو بسته
اگه در جهت شرق سه روز راه برین, به شهر سلطنتی میرسین
من برمیگردم انجمنم
تا بعد. آرزو میکنم موفق باشین
! فکر میکردم میخواد کمکمون کنه
! کارد بزنی خونم در نمیاد
چرا تو اینقده جوش آوردی لوسی ؟
! خفه بمیر
نمیتونیم کاریش بکنیم, بنده خدا از اولش هم گفت نمیخواد مبارزه کنه
... آره
! نمیتونم ببخشمش! نمیتونم خودم رو ببخشم! پس نمیتونم ببخشمش
یعنی واقعا مهمه ؟
! مهمه! خره
واقعا فکر میکردم اونا میتونن دنیا رو تغییر بدن ؟
به چه چرندیاتی فکر میکردم... ؟
اگه واقعا دلم میخواد دنیای عوض بشه, چرا خودمون یه گوشه بشینیم ؟
, عالی میشه اگه بتونن از قدرتشون واسه نجات دوستاشون استفاده کنن
اما جلوی پادشاهی واستادن مشکله
پس برمیگردم به انجمن و همه رو متقاعد میکنم
! بچه ها, همه به پا خیزین! ما هم کنار اونا میجنگیم
شنیدی ؟
بنظر میرسه میخوان دو روز دیگه استخراج لاکریما رو شروع کنن
, اوه... من که واقعا نمیفهمم
شما دارین درباره قدرت جادویی که از دنیای دیگه آوردن صحبت میکنین, نه ؟
واقعا اشکالی نداره ؟
... فقط امیدوارم که نتیجه عجیب غریبی حاصل نشه
چی؟ داری میگی روشهای پادشاه مشکلی داره ؟
... اوه نه, منظورم این نبود
باید همش رو بسپاریم به اولیاحضرت
افرادی مثل ما, کاری بجز نگران بودن ازشون بر نمیاد
... درباره اون
میتونی بیشتر دربارش بهم بگی ؟
واقعا تونست اعصابش رو کنترل کنه
چون کتابی که میخواست از کتاب فروشی گیر آورد الان با دمش گردو میشکنه, نه ؟
چه جور کتابی خریدی ؟
! کتابی درباره تاریخ این دنیا
شرط میبندم شماها هم میخواین بیشتر درباره این دنیا بدونین,نه ؟
نه راستش
! کتاب تاریخ همه چیزو شرح میده
! این جهان شگفت انگیزه
... واسه نمونه, درباره نژاد اکسید ها اینجا نوشته
منم میخوام دربارش بدونم
... گرچه بنظر نژاد خیلی ترسویی بودن
گفتم اهمیتی نمیدم
این چیه ؟
!... اون
یه کشتی هواییه ؟
! عجله کنین
! پرواز میکنیم
! ارتش سلطنتیه
! قایم شو
اونا بالاخره میخوان قدرت جادویی رو استخراج کنن
! از اون لاکریمای بزرگ پس فردا
و واسه همینه که مارو برای نگهبانی میبرن
! جا نمونی یکوقت, تو عمرت فقط یکبار همچین چیزی میبینی
اونا گفتن لاکریمای بزرگ ؟
... اون همه آدمهای مگنولیا هستش
اونا دو روز دیگه استخراج قدرت جادویی رو شروع میکنن ؟
! اگه پیاده بریم سَر وقت نمیرسیم
اگه اونا استخراج قدرت جادویی رو شروع کنن, همه میرن به دیار باقی
بنظرتون میتونیم اون کشتی رو کِش بریم ؟
کِش بریم ؟
اون کشتیه رو ؟
ببینم, اینقده زیاده رویه, نه ؟
! یواشکی داخل کشتی شدن هم کافیه
از قایم شدن متنفرم
... تو که با جابه جایی مشکل داری, ناتسو
... تا وقتی که وندی ترویا اونو میرونه
نمیتونیم از قدرت جادویی استفاده کنیم, یادت رفت باز ؟
نقشم رو پس میگیرم
! هی
! خوب, تا منو دارین غم ندارین
ما چاره دیگه ای نداریم, نه ؟
اما, چطوری ؟
! با جادوی من
! یادته, نه ؟ الان خفن شماها منم
وقتی تو لوئن میجنگیدم نفهمیدین
چونکه, جادو تو اینجا پیشرفته تر از زمینه
احتمالا درسته, آره
! حالا, ببین
! دروازه شیر, باز شو
! لوک
ها ؟
معذرت میخوام, پرنسس
ویرگو ؟
واستا, اینجا چه خبره ؟
داداشی رفته سَر قرار, و نمیتونه الان اینجا ظاهر بشه
داداشی ؟
بله. لئو- ساما ازم خواست بجاش بیام
! اون دیگه چه خریه
! اون لوسیه
! بگیریدش
! لعنت! فکر میکردم لوک میزنه پدر همشون رو در میاره
... پرنسس... با اجازه شما... اگه از تمام قدرتم استفاده کنم
! حتی میتونم برقصم ...
! گمشو ببینم
لوسی, چطوره آکواریوس رو بیاری ؟
! اینجاها آبش کجا بود
تاوروس ؟
! دیره
!چه خاکی بریزم تو کلم ؟
... فکر کنم انتخاب دیگ ای جزء بازی با اینا نداریم
! حالا میدونم چطور ازش میشه استفاده کرد
! جادویی که از سوپر خریدیم
! ناتسو و وندی گند زدن که
گرچه از گند کاری لوسی بهتر بود
! ببخشید
! بده! کشتی داره میره
! دیگه نمیشه وارد عرشه شد
! لعنت
چی ؟
جادوی چهار چرخه ؟
! اون نشان فیری تیله
از لوسی شنیدم. سوار شین
میخوایم پرواز کنیم, سفت بشینین
! آتیش کن
پس به عبارت دیگه, شما توسط میستوگان- سان اومدین این دنیا ؟
اون بهم توضیح مختصری داد
اما واقعا نمیدونستم اینجا چه خبره
داستان جالبیه
... یه چی بهم بگو, من این دنیا
چیه, من اون دنیا ؟
تو ایدولاس تو یه نویسنده آزادی خواهی, نه ؟
آره. شغل من تحقیق درباره مسائل این دنیا و نوشتن اوناست
بنظر میرسه یه دوجین دشمن داری
یه گروه آدم عجیب که منو با تو اشتباه گرفته بودن بهم گیر دادن
واقعا متاسفم که باعث دردسرت شدم
درواقع کسانی هستن که من خار چشمشون شدم
واسه اینکه چیزهایی که من مینویسم به نفع دولت یا پادشاهی نیست
با این حال, هیچکدوم از مقالاتم کذب نیستن
شنیده بودم کلی فرق بین خودم و خود دیگم تو این دنیا هستش
اما ما اصلا متفاوت نیستیم, هستیم ؟
! ادب و فرهنگت درست کُپ خودمه
! و منم فکر میکنم جذابی و تواضعت دقیقا به خودم رفته
باید بدونی که من تو آواز خوندن و کار با آلات موسیقی دست مایکل جکسون رو از پشت بسم
! اوه! یه چیز مشترک دیگه بینمون
تعدای از رفقام رو باید آورده باشن اینجا
مطمئنم قرا طوفان بزرگی برپا بشه
... و بعدش
البته. میزارم حقیقت رو بفهمی
... شبکه اطلاعاتی من حرف نداره حتی داخل پادشاهی و اکسید
روت حساب میکنم, حرکتمون رو بر همین مبنا آغاز میکنیم
مراقب باش
همینطور تو
! ایول! عجب فلنگ رو بستیم ها
... نجاتمون دادی
! دست گلت درد نکنه
شما میرین شهر سلطنتی, نه ؟
این از اون بالون لکنده سریعتره
... سریعترین مرد تو فیری تیل
منم, "توپ آتشین" ناتسو
!ناتسو ؟
! ناتسو
این... ناتسوی ایدولاسه ؟
همونطور که لوسی گفته بود... مو نمیزنین با هم
و اون بحساب منم ؟
... چه ضایس
ناتسوی ما زیاد از مسافرت خوشش نمیاد
این واقعا قراره من باشه ؟
همونطور که از اسم مستعارم مشخصه "توپ آتشین" من یه جادوگر متخصص در جا به جایی هستم
! این چارچرخ جادویی اس ای پلاگ نداره
اس ای پلاگ ؟
پلاگ انرژی سرخود
وسیله ای که قدرت جادویی رو تبدیل به بنزین میکنه
, درسته... مردم اینجا که خودشون قدرت جادویی ندارن
پس اس ای پلاگ هم بی فایدس
پس این فقط با جادو راه میره ؟
... اوه؟ بنظر ماشینهای ایدولاس کارشون خیی از ماشینهای زمینی درستره
هی, یهو چه مرگیت شد ؟
نمیخواستم اینو بگم
منابع قدرت جادویی محدوده, پس از قدرت جادویی به عنوان بنزین استفاده میشه
این خودش مشکلیه
پس, راه دوری باید ببرمتون
برین بیرون
اگه جلوتر برم, نمیتونم برگردم به انجمن
... اونا دوباره میخوان منتقل بشن به یه جای دیگه
! دوباره زنده شدم
! بنظر اونی که منم حرفم رو سریع گرفت
! حالا, همه بیرون
... برین به جلو و با پادشاهی بجنگین
اما ما رو درگیر نکنین
... اینبار, تا وقتی که لوسی
تو نه
از اونجا که لوسی ازم خواسته بود, یه کمکی بهتون کردم
اما نمیخوام دستم رو کثیف کنم
... فقط میخوام به گشت زدن ادامه بدم
! هی
! بیا بیرون ببینم
... هی, داری چه میکنی
! میخوام یه چیزی بهت بگم, منه دیگه
! تمومش کن! و- ولم کن
! بزارم زمین
... تو
!چطور میتونی اینقده راحت با جا به جایی کنار بیای ؟
!اینو میخواست بگه ؟
! غلط کردم
! نمیدونم
Forums.Animworld.net
اوه آره, این سرزمین مادریته, نه, هَپی ؟
چیزی از خونوادت یادته ؟
خونواده ندارم! تخم مرغ بودم که رفتم
! خوب, یه امتیازیه
واستا, پس از کجا شارلا اینقده طلاعات داره ؟
ممکنه تخم مرغش دوزرده بوده ؟
! وااو, ایدولاس چقده پیشرفتس
! قسمت بعدی: به خونه خوش اومدی
! اما تنها خونه من روی زمین فیری تیله
! گل گفتی, رفیق
تعجب میکنم اگه محبوبیتم اینقده بالا رفته ؟