, فیری تیل توسط جادوی چند بعدی فضایی, آنیما, کاملا جذب شد
که دنیای متفاوتی به نام ایدولاس ازش استفاده میکرد
که جادوی از دست رفتشون رو برگردونن
ناتسو, هَپی, وندی و شارلا رفتن ایدولاس که دوستاشون رو نجات بدن
اونجا اعضای فیری تیل ایدولاس رو ملاقات کردن
, بعلاوه ارزا که در ایدولاس کاپیتان ارتش سلطنتیه
ولی اونو با عنوان شکارچی پری هم میشناسن
: فروم دنیای انیمه تقدیم میکند
HYUGA- HINATA ترجمه و زیرنویس از
اینجا ایدولاس فیری تیله
ببینم, چی گفتی ؟
... شما از دنیای دیگه ای به اسم زمین اومدین
و اومدین ایدولاس که دوستاتتون رو نجات بدین ؟
درسته
و تو اون دنیا هم یه فیری تیل هست ؟
و اونجا ارزا طرف شماست ؟
در واقع, بله
آییی
هزم کردنش آسون نیست
اما اینکه این ناتسویی که ما میشناختیم نیست جور در میاد
تنها چیزی که بینشون مشترکه فقط قیافشونه
گُل گفتی
کلید امید
این دختر منم تو اون دنیا ؟
... سلام
! چه کوچولو موچولویی وندی
به هر حال, ازتون میخوایم که راه رفتن به شهر سلطنتی رو نشونمون بدین
! دوستامون توسط شاه این دنیا جذب شدن
... اگه هر چی سریعتر نجاتشون ندیم, تبدیل میشن به قدرت جادوئی
! و واسه همیشه محو میشن
ببخشید که اینو بهت میگم, خودم!! اما بهتره بیخیال بشین
روبرو شدن با پادشاه همان و وداع با زندگی همان
اون پادشاهی واقعا قدرتمنده
قدرت جادویی تو این دنیا محدوده و بی نهایت نیست
راهی باید باشه, تا بشه همیشه ازش استفاده کرد
از ترسش, پادشاه ایدولاس تمام قدرتهای جادویی رو به انحصار خودش در آورده
راست نمیگم, جوبیا- چان ؟
واسه همین, تمام انجمنهای جادویی رو منحل شدن
بعضی ها اولش مقاومت کردن
اما یکی بعد دیگری, قبل اینکه بتونن کاری بکنن توسط هنگ جادویی ارتش سلطنتی له شدن
اینجا تنها انجمن باقی موندس
البته ما هم بی نسیب نموندیم
تقریبا نصف اعضامون رو از دست دادیم
... و استادمون هم
... لعنت
! واسه همین ما همیشه یه قدم ازشون جلوتریم
پس بهتره شما هم بیخیال بشین
برگردین دنیای خودتون
خواهش میکنم, راهو بهمون نشون بدین
من دوستام رو نجات میدم
مهم نیست چی میشه
اینجا شهر سلطنتیه ایدولاسه
مقر اصلی فرماندهی
! وااو
! اون لاکریمای گنده رو نظاره کردی
داشتم میودم اینجا دیدمش, هیوز
خیلی خوشگل بود, نه
! مثل اینکه از ده ها هزار جادوگر زمینی تولید شده
, به طور دقیقتر, باید بگم, اون قدرت جادوئیه صدتا جادوگره
بعلاوه مقدار زیادی از موجودات زنده دیگه
! اینقده به جزئیات گیر نده, پسر شکری
! چیزی که میخواستم بگم این بود که اون خیلی باحال بود
این مرد کاپیتان سوم هنگ جادوئی ارتش سلطنتی, هیوزه
و همینطور, این مرد هم کاپیتان چهارم هنگ جادوئی ارتش سلطنتی, پسر شکریه
و بالاخره, کاپیتان دوم هنگ جادوئی ارتش سلطنتی, ارزا نایت والکر
و همینطور معروف به شکارچی پری ارزا
... گوش کنین, رفقا
وقتی به یه چی میگم باحال یعنی باحاله دیگه
مثل, باحاله باحال
دقیقا, باحال
بانو ارزا, هنوز کار اون فیری تیل ها رو نساختی ؟
! بایرو
... داری کم کم نام شکارچی پری رو خدشه دار میکنی
این مرد, رئیس ستاد ارتش سلطنتی , بایروست
تنها انجمنی که مونده فیری تیله
خوب, درسته که اون انجمن دست به فرارشون خوبه
اما والامقام هر چی سریعتر میخواد مسئله حل بشه
اینقده عجول نباش. دوران جولان دادن فیری تیلی ها بزودی به سَر میاد
! راست میگه
! شمشیر ارزا, خیلی باحاله باحاله
اون خنده نکرت رو ببر, بایرو
لیلی پلنگه
از اون دهن پر سَرو صدات بدم میاد
این شامل تو هم میشه, هیوز
این مرد کاپیتان اول هنگ جادوئی ارتش سلطنتی, لیلی پلنگست
چی, منم ؟
! شرط میبندم بین ماها من از همه باحالترم
میشه اون فکت رو ببندی
مثل اینکه از دنده چپ بلند شدی امروز, لیلی ؟
اون از سازماندهی جدید نظامی خوشحال نیست مثل اینکه
... اون باید به عنوان یک مرد نظامی قبولش کنه
با این حال, پادشاهی ما شامل همه دنیا میشه
این حقیقتیه که دیگه دلیلی واسه تقویت ارتش وجود نداره
این بخاطر این نیست که هنوز مخالفان اندکی تو گوشه کنار ها وجود دارن ؟
اگر هم باشن, ما تنهایی از پسشون به راحتی بر میایم
! من که نگرفتم
... مر باحال, همه اینا که میگی, خیلی پیچیدس
! من که اصلا نگرفتم
! والامقام
ما قادر خواهیم بود قدرت جادویی رو استخراج کنیم
! طبق برنامه, استخراج لاکریمای عظیم چهار روز طول میکشه
این دختر, معاون رئیس ستاد ارتش سلطنتی, کوکوست
! موفق شدیم
... کافی نیست
والامقام, چیزی گفتین ؟
گفتم کافی نیست
... اگه ممکنه, والامقام
! اون لاکریما نشان دهنده قدرت جادوئیه کل شهر زمینیه
! اون واسه تامین قدرت جادوئیه 10- سال آینده پادشاهی کافیه
پادشاهی بزرگ ایدولاس ما نباید محدودیتی داشته باشه
... بهمون بده
... قدرت جادویی بیشتری بهمون بده
! چیزی که من میخوام ابدیه
! منبع بی پایانی از قدرت جادوئی
! و این مرد پادشاه ایدولاس, فاوسته
... خوبه... همونجا واستا
! واستا ببینم
داره چیکار میکنه ؟
... نمیدونم چقدر دیگه باید بریم تا برسیم به شهر سلطنتی
تازه راه افتادیم, یادت رفته ؟
و درضمن, اونا گفتن یه 5 روزی طول میکشه
بالهامون که کار نمیکنه, پس چاره ای جزء راه رفتن نداریم
واقعا دیگه نمیتونیم از قدرت جادوئی استفاده کنیم ؟
نمیدونم
... اما ظاهرن اینطوریه
! هَپی, بیا یه کمکی بکن
تا حالا همچین قورباغه ای ندیدم
! میگیرمش و میدمش به لوسی
فکر نکنم خوشش بیاد
! گندس
! ناتسو, قصد دعوا داره
! باشه
... مشت آتشین
! یادم نبود نمیتونم از جادو استفاده کنم
! اهوم! پس منم نمیتونم از جادو استفاده کنم
! پس چاره ای نیست, جزء اینکه بزنم بدون جادو پدرش رو در بیارم
ناتسو ؟
! لوسی ترسناکه
! لوسی ترسناکه- سان
! اینقده نگین بهم ترسناک
دیگه اینورا پیداش نمیشه
اما چرا تو اینجایی ؟
این... واسه این نیست که نگرانتون بوده ها
همه این مسائل به کنار, بازم تو لوسی هستی
دقیقا کدوم مسائل ؟
ببین, اخلاقت رفته به لوسی خودمون
دلم میخواد به لوسی, لوسی ترسناکه رو نشون بدم
! نمیتونم واسه دیدن قیافشون, وقتی که همو میبینن صبر کنم
!پس من الکیه هستم ؟
! تکنیک 12: قلنج شکون
واقعا که ترسناکه
تو 5 روز آینده اوضاعمون همینه ؟
حدس میزنم تو چند روز آینده پوستی ازمون کنده میشه
لعنت
جونم به لبم رسیده دیگه
خدایا... عجب خر تو خری شده
که اینطور, اونا فکر کردن شما اکسیدین و گزارش دادن
واسه همین جامون رو پیدا کردن
هنوز باورم نمیشه ارزا دشمن ماست
خوب, همه ترسناک شدن دیگه
ها ؟
! نه, نه... داشتم ارزا رو میگفتم
واسه ما, حتی فکر کردن به اینکه ارزا اینطوری بشه هم سخت بود
اسرا آمیزه , نه ؟
اینجا جادوگری نیست که نبینش و خودش رو خیس نکنه
فقط دیدن قیافش, مرگ رو میاره جلو چشات
من که اصلا دلم نمیخواد باهاش برخورد کنم
! همین یکی که ترسناک شده واسه هفت پشتمون هم زیاده
ببین, رسیدیم. میتونی ببینی ؟
! شهره, هَپی
تمام روز قدم زدن پدرمون رو در آورد
خونه هاش شبیه گردالویه ؟
عجله کنین
ازت ممنونم که با ما اومدی
د- دنبالم بیاین
نمیتونین بدون سلاح جادویی جلوتر از این برین
! دمت گرم, لوسی ترسناکه
! لوسی ترسناکه
تنتون میخاره ؟
اینجا شهر لوئن هستش
تا چند وقت پیش, جادو به صورت آزاد خرید و فروش میشد
اما حالا, به دستور پادشاهی خرید و فروش جادو ممنوع شده
و اون به کنار, حتی جرم هم داره
حتی داشتنش هم جرمه ؟
چی سَر مردمی که همیشه ازش استفاده میکردن اومد ؟
چی ؟
شما هنوز متوجه نشدین, نه ؟
واستا, منظورت از مردمی که همیشه ازش استفاده میکردن چیه ؟
بنظر میرسه تو این دنیا جادو یه وسیله هستش
وسیله ؟
, چون میگن جادو تو اینجا محدوده
این بدین معنیه که مردم نمیتونن جادو رو تو بدنهاشون داشته باشن
جسم فیزیکی مثل لاکریما, میتونه قدرت جادویی رو تو خودش نگه داره
پس اگه اون با اسلحه یا جسم دیگه ای مخلوط کنی, میتونی جسم جادویی بسازی
به طور کلی معنی جادو در اینجا اینه
پس جادوگرایی که اینجان فقط از وسیله جادویی استفاده میکنن ؟
فکر کنم
رسیدیم
فروشگاه غیر قانونی جادو زیر اینجاست
اگه میخواین برین سفر بهشون نیاز دارین
فروشگاه غیر قانونی ؟
حدس میزنم ما هم باید با توجه به شرایط اینجا از قدرت جادوئی استفاده کنم
آییی
چه سریع خودت رو وفق میدی
در همین موقع, یکی دیگه از جادوگران فیری تیل وارد لوئن شده بود
خوب ببینم, از کجا باید شروع کنم ؟
فکر کنم بهتره پرس و جو کنم
هی. میخوام یه سوالی ازت بپرسم
! هی, واستا
این مردمان ایدولاس اصلا رفتار دوستانه ای ندارن, دارن ؟
بنظر میرسه همیشه یک گروه نی نی قنداقی پیدا میشن که دوست داشته باشن باهام بازی کنن, مهم نیست که کجا برم
چیه, هوس کبودی کردی ؟
! حشره لعنتی
حشره لعنتی؟ من؟
! مگه خر دیگه ای غیر تو اینجا هست
اگه از حشره خوشت نمیاد, نظرت راجب خرمگس چطوره ؟
خنده دار نبود ها
! ح- حرومزاده
! اوییی
لاکریمای بزرگی که تازگی پیداش شده
کجاست ؟
! بنال ببینم
! ن- نمیدونم
اینطوریاست ؟
... پس گورت کنده شد
! واستا! جون ننم نمیدونم
نه ؟ نه ؟
... آره, آره
باشه, پس
از یکی دیگه میپرسم
گورتون رو گم کنین, لاشخورها
واستا, گاجیل, از کی تا حالا قلدر شدی ؟
هان
منظورم اینکه, تا همین اواخر اصلا اهل دعوا موا نبودی
ممکنه یکی دیگه از من اینجا تو ایدولاس باشه ؟
بهم بگو, گاجیل اینجا چیکار میکنه ؟
ها ؟
من فقط شبیهش هستم
شوخی میکنی, نه ؟
شما مثل سیبی هستین که از وسط دو نیم شده
هر چی, جواب بده ببینم
گاجیل معمولا چیکار میکنه ؟
اون یه نویسنده آزاده با شهرتی وحشتناک
نویسنده ؟
همه کاری که میکنه نوشتن روزنامه و مجلات انتقادی نسبت به پادشاهیه
واسه همین مردم این شهر نمیخوان سَر به تنش باشه
پس واسه همینه هیچکی محل سگ بهم نمیزاشت
نویسنده آزاد, ها ؟
هوس کردم این یارو رو ببینم
اینجا پره از چیزای خرت و پرت
مغازه بوی کپک میده
! واسه اینکه کلی وسایل آنتیک با قدمتی طولانی اینجاست
کپک, آسیب, بو... همشون بخشی از رمز و رازشونه, مشتریهای عزیز
من اهمیتی به رمز راز نمیدم
من دنبال چیزهای بدربخورم
کلی چیزهای الکی و تقلبی اینجاست, پس خیلی دقت کن که چی میخری
هی, باباجون, جادوی آتیشی داری ؟
! در واقع, یه چیز توپ دارم
این چطوره ؟
! جادوی ایدولاس, شمشیر فروزان
... اینجا رو شارژ میکنی, و بعدش
دیدی! باحاله, نه ؟
شعلش واقعا ضعیفه, اما از هیچی بهتره
! آقا, سلیقتون واقعا خوبه
من اینو دوست دارم
حالا به چه دردی میخوره ؟
! کوچیکه و بانمک
اومم, اینجا رو نگا. انتخاب همچین چیزی چه سودی واسه ما داره
به اون میگن هفت تیر هوایی
... به ظاهر خیلی بانمک میاد, اما اگه بازش کنی
! جادوی باد
چه رمانتیک
! مادام, سلیقتون تحسین داره
خوبه, ما این دوتا رو برمیداریم
! خوب کاری میکنین
! قیمت هرکدومشون بیست هزارتاس, اما اتیش میزنم به مالم و میدمشون هیجده هزارتا
... چه گرون فروشی
... اونا ابزارهای کمیابی هستن, پس خیلی باارزش هستن
واستا ببینم, ما یه چیز مهم رو یادمون نرفته ؟
اصلا پول مول داری ؟
! معلومه ندارم
! کجاش خنده دار بود
کل چیزی که تو جیبم دارم یکم بیسکویته
لوسی, بسلف ببینم
تو همچین شرایط سختی... ممکنه ازش خوشم بیاد ؟
چیزی شده ؟
! بسیار خوب
خودم پولش رو میدم
! نه, نه! من نمیتونم ازتون پول بگیرم, لوسی- ساما
اونبار که اون اوباش سر و کلشون پیدا شد واقعا جونم رو مدیون شما هستم
نه بابا, اینقده گندش نکن
! به هر حال, فکر کنین اینا هدیه اس از طرف من
عالیه, با کمال تشکر میبریمشون
! ممنون, باباجون
! برخلاف لوسی ما, لوسی ترسناکه واقعا قابل اعتماده
! یکبار دیگه بگی ترسناک زبونت رو از حلقومت در میارم
تو کلی اینورا بُرش داری
واقعا نجاتمون دادی
... با این حال
... من دوست دارم بیشتر راجب لوسی که اونجاس بدونم
!من رمان مینویسم ؟
من از یه خانواده ثروتمندم و از کلید جادوئی استفاده میکنم ؟
گرچه هردوتون جغ جغو هستین
! به من نگو جغ جغو
ما فقط اینو خریدیم... اما چطور میشه از استفاده کرد ؟
! دیوونه... جادو رو جلوی بقیه مردم دَر نیار
گفته بودم که جادو اینورا حبس داره, یادتون رفت ؟
... ببخشید
اما استفاده از جادو قسمتی از زندگی روزانه شماست, نه ؟
بله
اون حرومزاده های پادشاهی قسمتی از فرهنگ ما رو دزدین
اما چرا ؟
واسه اینکه به انحصار خودشون در بیارن
پس اگه بزنیم و دَخل افراد پادشاهی رو بیاریم, جادو دوباره به این دنیا برمیگرده, نه ؟
میفهمی که چه چرتی میگی ؟
! امکان نداره بتونی با ارتش سلطنتی بجنگی
پس چرا دنبالمون میای ؟
چونکه میخواستم بهتون راه شهر سلطنتی رو نشون بدم
... قصد ندارم بجنگم یا کاری کنم
باشه, پس! دستت درد نکنه
! اونا اونجان
! خروجی شهر رو ببندین
! گارد سلطنتی
شما جادوگرهای فیری تیل هستین, نه ؟
! از جاتون تکون نخورین
از قبل پیدامون کردن ؟
! باشه, پس
! بیان جلو ببینم کوچولوها
! نکن
! بریم ببینم
! آتش
شارلا, چطوری میشه ازش استفاده کرد ؟
از کجا بدونم ؟
سپر ؟
! یکبار دیگه
قدرت جادویی محدوده, یادت رفت باز ؟
! از تمام جادوها به دفعات معینی میشه استفاده کرد
فقط یکبار !؟
! اگه خروجی رو ذهنت قرار بدی, میتونی صدبار ازش استفاده کنی
! بگیریدشون
... اومم... اومم
! اوضاع خیطه
چیکار کردی, وندی ؟
! ببخشید
! اونجا! به هر قیمتی شده بگیریدشون
! بله, رئیس
تونستیم دکشون کنیم, اما با این اوضاع نمیتونیم از شهر خارج بشیم
اینجا استفاده از جادو چه سخته
... آره
حالا چیکار کنیم ؟
خروجی دیگه ای نداره ؟
... تو دردسر افتادیم
! پیدات کردیم, فیری تیلی
! ولم کن ببینم
ها ؟
! با ما بیا
تو لوسی هستی, نه ؟
آره, من لوسیم, اما اینجا چه خبره ؟
! لوسی
من ؟
! ای بابا, درد داره
لوسی چرا اینجاس ؟
چ- چه خبره ؟
... پسر
! میرم نجاتش بدم
! هی
! دروازه عقرب, بازشو ببینم
! لوسی- سان, ما نمیتونم تو این دنیا از قدرت جادویی استفاده کنیم
! اسکورپیو
! وی آر
! انفجار شن
جادو ؟
چطور ؟
... ا- اون
من دارم میرم سَر قرار با آکواریوس
تابعد
... لوسی
! بچه ها
! گمتون کرده بودم
... یکی توضیح بده چه خبره
... آییی
!من ؟
Forums.animworld.net
هَپی, اگه تو ایدولاس همزاد منو ببینیم چی ؟
... از من نپرس
ببینم, اگه ببینیش باهاش چیکار میکنی ؟
... میتونیم مسابقه شعله های داغتر بزاریم
... یا ببینیم, کی قویتره
! کلی امکانات هست
ناتسو, ما واسه بازی اینجا نیومدیم
تو میدونستی, نه ؟
! قسمت بعدی: توپ آتشین
میدونم, میدونم! اصلا قصد ندارم ببازم
! جدی باهاش مبارزه میکنم
! منظورم این نبود, اما ولش