لیسانا ... کجایی ؟
! هی ... جواب بده
! لیسانا
... اوووخ
... لعنتی
! لیسانا
ترجمه ای از ققنوس و هپی دنیای انیمه
Forums.Animworld.Net
اینجا باز چه خبره ؟
فقط یه خواب بود ... ؟
معلومه تو سر صبحی با اون قیافه متفکرت داری تو خونه یکی دیگه چه غلطی می کنی ؟
! چون تو تختو گرفته بودی ، من مجبور شدم رو زمین بخوابم
پسر ... هنوز بیدار نشده ببین چه سرو صدایی راه انداخته
بعله دیگه ... بی اجازه شب تا صبح خونه یکی دیگه خوابیدی ، طلبکارم هستی ؟
!! چیکارش کنم ؟ آخه من تو این تخت خوب خوابم می بره
! آره
پس چرا یکی از این تختا واسه خودت نمی خری ؟
! خب ... گشنم شده
آره
حالا چه خوابی دیده بودی ؟
قبل از اینکه از خواب بپری ، داشتی رویا می دیدی ... درسته ؟
! خب دیگه ... بهتره بریم دنبال غذا
! آری ... آقا
! سوال منو جواب بده
! گیلدارتز
! اینطور که معلومه ، تو و کارلا ، حسابی تو انجمن جا افتادین
! بله
مخصوصا از خوابگاه خانوما خیلی خوشش اومده
راستی لوسی ، تو چرا تو خوابگاه نیستی ؟
من تازگیا در مورد خوابگاه خانوما خبردار شدم
! ... و اینطور که معلومه ، اقامت در اونجا ، صدهزارچوق آب می خوره
و با اوضاع فعلیم ، فکر نکنم بتونم مخارجشو بپردازم
! خبر مهم
چی هست ؟
ناقوس ها به صدا دراومدند ؟
... به صدا در اومدن ناقوسا معنیش اینه که
! آره
یعنی ممکنه ؟
... ناقوسا
! بیاید بریم
خودشه ... آره ؟
! گیلدارتز برگشته
! آره ، آقا
! گیلدارتز
... گیلدارتز دیگه کیه ؟ تا حالا ندیدمش
اون قویترین جادوگر فیری تیله
جون من راست میگی .... یعنی از اارزا هم قویتره ؟
من حتی به گرد پاشم نمی رسم
این دیگه چقدر می تونه خطرناک باشه ؟
برام مهم نیستا ! ولی این همه شادی و سرخوشی واسه چیه ؟
! مثل یه جشنه ... کارلا
... خب معلومه که جشن گرفتند
تعجبی نداره که همه کیفشون کوک باشه
از روی که رفته تا الان سه سال گذشته
سه سال ؟ چیکار داشته میکرده ؟
ماموریت هایی سختر از کلاس اس هست که بهشون کلاس "اس اس" گفته میشه
اما دشوارتر از اونها هم هست که به ماموریت ده ساله معروفند
ماموریت ده ساله ؟
آره ... چون ده سالی هست که کسی انجامشون نداده
به همین دلیلم به ده ساله معروف شدند
! گیلدارتز به ماموریتی رفته که حتی از اونها هم مشکل تره ... ماموریتی صد ساله
ماموریت صدساله ؟
یعنی تو صد سال گذشته کسی نتونسته از پسشون بربیاد ؟
درسته
! گیلدارتزه
گیلدارتز برگشته
! مانگلویا ، الان به وضعیت جابجایی گیلدارتز تغییر مکان پیدا می کنه
اهالی محترم ، لطفا برید به محل های تعیین شده
فکر نمی کنی یه کمی شورشو در آورده باشند ؟
... چی بگم
این جابجایی گیلدارتز دیگه چه صیغه ایه ؟
بیرونو نیگا کنی ، خودت می فهمی
! وااااااااااااو
اینجا چه خبره ؟
! شهر داره ... از هم جدا میشه
! گیلدارتز از جادوی خرد کردن استفاده می کنه
... و هرچیزی رو لمس کنه ، تکه تکه میشه
اگر حواسش سرجاش نباشه ، ممکنه مستقیم از تو خونه های مردم بیاد اینجا
این دیگه چقدر خل و چل می تونه باشه ؟
پس تمام شهر به همین خاطر تغییر شکل پیدا می کنه ؟
خیلی جالبه ها ! مگه نه کارلا ؟
! آره ... بطرز احمقانه ای جالبه
! داره میاد
! آره
! با من مبارزه کن گیلدارتز
! آخه بذار عرقش خشک بشه بعد
خوش اومدی
... پس گیلدارتزی که میگفتن اینه
... خانم ، من مطمئنم قبلا ، انجمنی به اسم فیری تیل ، این دور و اطراف بود
هینجاست ! و منهم میراجانه ام
میرا ؟
! آوه .... چقده بزرگ شدی
! وای بر من !! انجمن چه نو نوار شده
یعنی از بیرون متوجه نشده بوده ؟
! گیلدارتز
تویی ناتسو ؟! خیلی وقته ندیدمت
نشنیدی بهت گفتم باهام مبارزه کن ؟
شاید یه وقت دیگه
! ! می دونستم ... خیلی خر زوره
تو یه ذره هم تغییر نکردی
! مردتر از هرچی مردی
... خیلی چهره های نا آشنا می بینم
... خیلی چیزا باید تغییر کرده باشه
! گیلدارتز
! اوه استاد ... از آخرین دیدارمون مدت زیادی گذشته
ماموریتت چطوری پیش رفت ؟
راستش خوب نبود ... انجامش واسه من که غیر ممکن بود
! حتما داری با ما شوخی می کنی
...گل سرسبد جادوگرهای انجمن گیدارتز
در انجام یه ماموریت شکست خورده ... ؟
! باورم نمیشه
حتی گیلدارتزم نتونسته از پسش بربیاد ؟
! اینکه بدونی کی باید عقب نشینی کنی هم ، یه قسمتی از مردونگیه
امکان نداره ... حتی برای قویترین جادوگر فیری تیل ؟
یعنی این چه ماموریته که صد ساله کسی نتونسته انجامش بده ؟
تو واسه یه همچین ماموریتی آمادگی نداری
حتی فکرشم از سرت بیرون کن
بنظرت من شبیه کسی هستم که مشتاق رفتن به همچین ماموریتایی باشه ؟
که اینطور ... پس حتی تو هم نتونستی انجامش بدی
متاسفم ... می دونم تاثیر بدی رو اعتبارمون میذاره
نه ... همین که صحیح و سالم برگشتی ، خوشحالم
تا جایی که من می دونم ، تو اولین نفری هستی که از همچین ماموریتی زنده برگشته
من می خوام کمی استراحت کنم ... برای همینم میرم خونه
... پسر ... چقدر خسته ام
! ناتسو
بعدا یه سر به خونه من بزن ... واست سوغاتی آوردم
حالا دیگه با اجازه همگی
... خدای من
! درو پس واسه چی گذاشتند
!! خیلی دوست دارم بدونم چی برام آورده
! نمی تونم صبر کنم
! دیگه نمی خواد هرکاری اون می کنه رو تو تکرار کنی
... خدای من
! هپی ... زودباش بیا بریم
هی ... یعنی ناتسو و گیلدارتز اینقدر بهم نزدیکند ؟
آره ... با اینکه مهارتشون زمین تا آسمون باهم فرق داره
ولی بنظز میاد گیلدارتز ، یجورایی ناتسو رو دوست داره
اما مگه گیلدارتز دیر به دیر از ماموریت بر نمی گرده ؟
... آره ... دقیقا بعد از تولد من بود که از ماموریت برگشت
هنوز ماهی نگرفتی ؟
! الان برات یه گنده شو می گیریم ... فقط صبر کن
... ولی بسختی چیزی واسه خوردن پیدا می کردیم
اوه ... درسته ... لیسانا هم اون موقع باهامون بود
! یکیشون به قلاب افتاد
! تو می تونی
! ردیفه
... کوچیکه
! خب دیگه ... کاریش نمیشه کرد
مگه نمی خواستی یه ماهی گنده برام بگیری ؟
! چرا ... می گیرم برات ... فقط صبر کن
! تو مثل پدری هستی که از دست پسرش عصبانی شده
واسه چی آخه ؟
! من یه همچین بابایی نمی خوام
... ولی می دونی ناتسو ... از اوحایی که من زنتم
باز شروع کردی ؟
! من هیچوقت همچین اجازه ای بهت ندادم
! اوخی ... دوباره لپات گل انداخته که
خب به همین زودیا زن و شوهر میشیم دیگه
! ساکت باش ... بچه کوچولو
! نمی دونی وقتی خجالت می کشی چقدر تو دل برو میشی
! دوووووووسش داریا
!حالا چرا اینقدر کشش میدی ؟
ناتسو ... چهره پدر مادرت یادت میاد ؟
میرا-نی و الف-نی خیلی نسبت به من مهربون بودن و من هیچوقت احساس تنهایی نکردم
... ولی نمی دونم محبت والدین چه حسی داره
محبت ... ؟
تو می دونی چجوریه ناتسو ؟
... منهم خوب نمی دونم
ولی من در مورد محبت ایگنیل می دونم
ایگنیل ؟
... فهمیدم
... ایگنیل
چرا منو تنها گذاشتی ؟
! من همه جا رو دنبالت گشتم
... و هیچ کجا نشونی ازت پیدا نکردم
... من
... ناتسو
الان که گفتی یادم اومد جای پاهای بزرگی رو درحومه جنگل شرقی دیدم
نه ... واقعا ؟
آره ... ولی نمی تونم تضمین کنم که جای پای اژدها بوده یا چیز دیگه
خوبه ! بزن بریم ... همین حالا
ولی آخه ، خورشید الانه که غروب کنه
! اهمیتی نداره
! من خودم تنهایی میرم
! بگو کجا دیدیشون
چی شده باز ... ناتسو ؟
باشه ... حالا که اینطوره ، بیا باهم بریم
بریم بریم ... من که دیگه نمی تونم صبر کنم
هی ... من می ترسم
ترس نداره که ! لیسانا ... اونجایی ؟
...من مطئنم بودم همین دور و براست ... ولی
! ایناهاشن
اینها جا پان ؟
! خیلی بزرگن که
تو چی فکر می کنی ، ناتسو ؟
...فکر کنم مال خدای جنگله
خدای جنگل ؟ منظورت همون گوریل گنده ایه که دفعه قبلی باهاش جنگیدی ؟
... آره
حتی با اینکه اینهمه دنبال ایگنیل گشتم ، هیچ نشونه ای ازش پیدا نکردم
بخششید ... همه اش تقصیر من بود که امیدوارت کردم ... مگه نه ؟
عیبی نداره ... خودتو ناراحتش نکن
حالا دیگه بهتره برگردیم خونه
پس تو کجایی ایگنیل ؟
! ناتسو صبر کن
یه کمی یواشتر راه برو ... باشه ؟
ببخشید ... حواسم نبود
... چه مه غلیظی
ناتسو ... بهتر نیست منتظر لیسانا بمونیم ؟
! عجله کن ، لیسانا
صبر کن ببینم ... پس لیسانا کوش ؟
حالا فهمیدی چرا می گفتم صبر کنیم ؟
... گندش بزنند ... اگر اونها حتی یه ثانیه هم بو ببرند که لیسانا گم شده
! تو هیچوقت نمی خوای درست بشی ، ناتسو
خودتو آماده کن واسه گریه کردن ... چون یه کتک مفصلی قراره بخوری
! تو به وظیفه ات عمل نکردی ! ولی این چیزی نیست که نشه با یه کتک جانانه درستش کرد
! لیسانا
! آهای
! لیسانا
! بیا اینجا
! آهای ... جواب منو بده ... لیسانا
... اوخ
لعنتی
!! یه گوررریلللل
! به به ! چند وقتی ندیده بودمت جوجه
!دنبال این می گشتی ؟
! ناتسو
! لیسانا
لیسانا رو آزاد کن ... گوریل گاگول
! نمیشه
! خودم پیداش کردم و واسه همینم مال خودمه ! پسش نمیدم
! لیسانا که یه شیئ نیست
! راست میگه
چطوره حالا که مال منی ، زنم بشی ؟
نه ... نه
... نمی تونم همچین چیزی رو ببینم
!" فهمیدم ! این همون چیزیه که بهش میگن " عشق ممنوع
! من قراره زن ناتسو بشم ... واسه همینم نمی تونم بهت جواب مثبت بدم
! حالا که اینطور شد ، اصلا دیگه نمی ذارم بری
... یبار دیگه بگو ببینم چی گفتی
! تو منو اذیت کردی ... آزادش نمی کنم که بره
اگه خیلی دلت می خواد آزادش کنم ، باید عذرخواهی کنی
! واسه چی باید همچین کاری بکنم
! اینکارو نکن ، ناتسو
چی شد پس ؟ کافیه جلوم زانو بزنی تا آزادش کنم
باشه هرچی تو بگی
... ناتسو
ببخشید ... من اون موقع اشتباه کردم
! پس ، لطفا لیسانا رو آزاد کن
... ناتسو
! امکان نداره
! آهای
چیکار داری می کنی ؟
! خوب افتادی تو تله
... لعنت به تو
حالا خیلی احساس بهتری دارم
بنابراین ، وقتشه که کارتو تموم کنم
! تو خیلی میمون خطرناکی هستیا
! گیلدارتز
تو دیگه کی هستی ؟
! سریع بزن به چاک
اون دخترو بذارش پایین و جنگلو ترک کن
نشنوم دیگه برگشتی این طرفا
چشم چشم ... غلط کردم
! متشکرم
راستی اسم تو چی بود ؟
لیسانا
آره درسته ... خواهر کوچیکه میرا
ناتسو ... حالت خوبه ؟
... آره
!! بگو جون من !! گربهه بال داره
! اسمش هپیه
گیلدارتز ... من
تو یه خورده بزرگ شدیا
جادوگر بودن ، فقط این نیست که تو قوی باشی
هرکسی می تونست ببینه ،کاری که تو امروز برای نجات دوستت کردی ، عمل درستی بود
باید به خودت افتخار کنی
! درسته
صبر کن ببینم ... پس گفتی که دوستت نیست و همسرته ؟
! امکان نداره
! خجالت نکش
! دوووووووسش داریا
... عجب مهی ... گرچه
... همیشه تو این وقت از سال مه غلیظه
میاید اینجا ، حواستون رو خوب جمع کنید
وقتی تو این مه راه میری ، مثل اینه که تو یه دنیای دیگه قدم می زنی
واقعا ؟
تو مه که بودم ، شنیدم داری دنبالم می گردی ناتسو ... واقعا از این کارت خوشحال شدم
.... آهای ... اگه من یه زمانی دوباره گم شدم
میای دنبالم تا پیدام کنی ؟
... حتما
بهم قول میدی ؟
آره ... قول میدم
خب ناتسو ... نظرت چیه فردا توپ بازی کنیم ؟
! خیلی خوبه ! عمرا بهت ببازم
راستی ، شماها واسه چی نصف شبی تو جنگل شرقی پرسه می زدین ؟
قبلا که بهت گفته بودم ... یادت نمیاد ؟
... درباره ایگنیل
آره ... همون اژدهای قرمزی که دنبالش می گشتی دیگه
لیسانا گفت که جا پاهای بزرگی رو تو جنگل دیده و ما رفتیم در موردشون تحقیق کنیم
! گرچه ، آخرشم اشتباه کرده بودیم
اوه ... ببخشید
ولی تو واقعا می خوای این یارو ایگنیلو ببینی ... مگه نه ؟
... آره
! با این اشتیاقی که تو داری ، یروز حتما می بینیش
! درسته
خوبه ... چطوره بریم ماهیگیری ؟
! اون دو تا مثل پدر و پسرند
! آره
فکر کنم باید برام از سرزمین های دور ، شعله کمیابی چیزی آورده باشه
کی می دونه ؟
! من اومدم
! ببخشید بی اجازه وارد شدم
اوه ... تو اینجایی ؟
از آخرین باری که اینجا بودم ، زمان زیادی گذشته
سه سالی شد ... مگه نه ؟
خب ، سوغاتی من چیه ؟
... حالا اونو بذار کنار
همه چی بین تو و لیسانا خوب پیش میره ؟
خجالت می کشی ... آره ؟
لیسانا دو سال قبل
... مرد
واقعا ؟
... که اینطور ... پس بخاطر همین بود که میرا
متاسفم ... ناتسو
اگر این چیزی بود که می خواستی در موردش حرف بزنی ، من رفتم
! آهای ناتسو
! ناتسو ... من تو این ماموریت ، با یه اژدها برخورد کردم
ولی فکر نمی کنم همون اژدهای قرمزیه که تو دنبالش می گشتی
اینی که من دیدم سیاه بود
کــ ... کجا ؟
کوهستان مقدس زونیا
و بخاطر همونم بود که در ماموریتم شکست خوردم
الان تو می خوای چیکار کنی ؟
معلومه می خوام چیکارکنم ... میرم ازش بپرسم ایگنیل کجاست
الان باید رفته باشه ... اون اژدها دور تا دور قاره و حتی جهان پرواز می کنه
با اینحال ، ممکنه اونجا یه سرنخی ازش پیدا کنم
ناتسو ، یه نگاه به این بنداز
راستش تمام اینها در یه چشم بهم زدن اتفاق افتاد
... دست چپ و پای راست و اعضای داخلیمم همین بلا سرشون اومده
... من نمی دونم این ایگنیلی که میگی چجور موجودیه
ولی اون اژدهای سیاهی که من دیدم ، دشمن بشریت بود ... شکی درش ندارم
بعلاوه ، یه انسان نمی تونست شکستش بده
! تنها شکارچی های اژدها می تونند اونها رو شکست بدن
... با جادویی که من دارم ، اژدهای سیاه عددی نیست
اگر واقعا اینطور فکر می کنی ، جلوتو نمی گیرم
! لعنتی
! ناتسو
هپی
حواست به ناتسو باشه
یه انسان ، از پسش برنمیاد
...اما یه اژدها ، ممکنه
... و یروز ناتسو ، اینکارو می کنه
... در انجمن ما ، سه شکارچی اژدها وجود داره
دقیقا همونطور که پلوچکا گفته بود
... سرنوشت داره کار خودشو می کنه
! لعنتی ! لعنتی ! لعنتی
حالت خوبه ایگنیل ؟
... پدر
Forums.Animworld.Net
ترجمه ای از ققنوس و هپی دنیای انیمه
یعنی گاجیل کجا داره میره ؟
از اونجایی که وقت آزاد داشتم ، فکر کردم بد نباشه باهاش بجنگم
لطفا برای وقت گذرونی ، مبارزه نکن
بگذریم ناتسو ... آسمون غیر عادی بنظر می رسه
اوه ... حق با توئه
... ممکنه گرفتار رگبار بشیم
!! ... امیدوارم فقط گرفتار همین یکی بشیم
... ولی من تا حالا همچین آسمونی ندیده بودم
قسمت بعدی : Earth land.
مگه ممکنه گرفتار چه چیزی شدیدتر از رگبار بشیم ؟
منظورت ، یه چیزی مثل دوش رگباریه ؟
! بابا تو حتی از یه گربه هم ساده لوح تری