: آنچه در فيري تيل گذشت **forums.animworld.net**
پس , لوسي... تو واقعا دختر يک خانواده خيلي پولداري
و از خونه فرار کردي ,درسته ؟
چي شده که يهو ياد اينا افتادين ؟
شرط ميبندم غذاهاي فوق العاده تـَجملي خوردي , مگه نه ؟
! نگو بابا گشنم شد
! مثل ماهيهاي کـُل دنيا
ميدونستم آخرش به اينجا خَتم ميشه
**forums.animworld.net** *ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata & Soild 5nake
اگه عشق , روياها و تو تبديل به جادو بشه
! حالا , بيا طلسمي براي خنديدن جاري کنيم
, من به نوعي اين دنياي قدرتمند رو تحسين ميکنم
با اينکه لبالب از مشکلاته
زمان متوقف شده دوباره شروع به حرکت کرده
از وقتي که من تو را ملاقات کردم
چرا ما متولد شديم ؟ چرا ما زندگي ميکنيم ؟
من به هيچ پاسخ پيچيده اي نياز ندارم
خنده ! گريه ! با خودت صادق باش
احساسات ساده مُهم هستن
تو ميتوني با تغيير اين اشکها در شبهاي ناراحتي قوي بشي
! حالا , بيا طلسمي براي خنديدن جاري کنيم
... ماگنوليا در سپيده دَم
موقعي که مَردي تنها ميرسد
همه چيز امروز به طرز عجيبي ساکته
خوبه که هر چندوقت يکبار همچين روزهايي داشته باشيم
گرچه , اين نوعي از تنهاييه
... لعنت ...اگه فقط "ويرگو" رو داشتم
... ميتونستم زَمين رو بکنم
تو هنوز گير دادي به اون موضوع ؟
! قبلا کمتر بهش توجه ميکردم ! جون مادراتون بياين بريم ماموريت
ولي من کاملا بهش توجه ميکنم
واسه اجاره اين ماه چه خاکي تو سَرم بريزم ؟
بيا بريم ماموريت
سريع تغيير چهره دادي, ناتسو
! تو بالاخره حس و حال کار کردن رو پيدا کردي
! دستت درد نکنه
... خوب , من هميشه در حال کارکردنم هم اينور هم اونور...مگه نه , هَپـي ؟
! آييي
چي شده , لوسي ؟
! عشق و شانس
ممکنه خيالاتي شده باشم
اما اخيراً احساس ميکنم يکي داره منو ديد ميزنه
! اونجا هست
اونا بهش چي ميگفتن ؟
! "بهش ميگن "عقده بزرگ بيني (يعني فکر ميکنه از دماغ فيل افتاده)
! نخير , بابا جون
! اميدوارم فقط خيالاتي شده باشم
اون دوتا واقعا بهم ميان
...آره
به هر حال
ما فردا ظهر همديگه رو ميبينيم , خـــوب ؟ **forums.animworld.net**
خـــوب ؟
! باشه
! فردا... ميخواد خوش بگذره ... روز کار
! لوسي - چان , بپا
! خوبم بابا , حواسم هست
نميدونم چي بايد بپوشم ؟
! داري ميري خونه مراقب باش
! ممنون
! ميدونستم ! يکي داره مَنو ديد ميزنه
! افتاده دنبالم
! لوسي
! تمومش کن
منم
...بابات
... امکان نداره
پدر ؟
چرا اومدي اينجا ؟
و ... اون لباسها چيه پوشيدي ؟
راه آهن هارتفليا رو ضَبط کردن
...همه چيزو از دست دادم ... کمپانيم , خونم , پولهام
... ولي اون
...ببين , تمام دارائيهاي شخصيم رو گِرو گذاشتم
اين پاداش من بود که اينهمه !سال به عنوان يک تاجر سخت کار کردم ؟
و - واستا , خونه ؟
! مامان اونجا دَفن شده بود
.جا به جاش کردم اينجا
بجاي اينکه غم انگيز باشه , بيشتر خنده داره
اونهمه ثروت , يک شبه بر باد رفت
, تمام پيشرفتهايي که تو اين سالها کسب کردم ...ظرف يک شب دود شد رفت هوا
پولي که سَخت براش کار کردم ! و حتي خانوادم رو به پاش قرباني کردم
! خنده داره ! چقده مَسخرست
چرا اومدي اينجا ؟
واسه ديدن چهره دخترم , لوسي
چرا حالا ؟
! و بهت نگفتم به فيري تيل دَست درازي نکن
حالا ديگه اگه بخوام هم نميتونم
فقط اومدم ببينم دخترم چيکار ميکنه
خواهش ميکنم , به من اونجوري نگاه نکن
واسه تمام اتفاقات گذشته متاسفم
قصد ندارم خيلي اينجا بمونم
ميخوام برم تو يک انجمن بازرگاني تو"آکاليفا" کار کنم
ميخوام همه چيزو از نو شروع کنم
آکاليفا ؟
بزودي ميبينيش اگه از اينجا به سمت غَرب مسافرت کني
... که اينطور
... پس , راستش , لوسي
من يکمي پول لازم دارم
صَد هزار جواهر کافيه ميتوني بهم قرض بدي ؟
! ا - اون همه پول ؟ از کجا اون همه بيارم
اون همه ؟ **forums.animworld.net**
! فقط 100000
تو دختر مني ... مطمئنم اونقدر پول دَستت هست
چرا الکي جوش مياري ؟
پول ! من غرورم رو زير پا ! گذاشتم و بخاطرش بهت التماس کردم
! بله , حتي من
! کافيه ! حالا , پول رو رَد کن بياد
... نميدونم چي داري ميگي
اين چه طرز رفتار کردن با پدرته ؟
قبلا بهت گفتم , يادته ؟
,چيزي که من ميخوام پول , لباس زيبا ...يا به رُخ کشيدن ثروتت به من نيست
و تو همه چيزو از دست دادي , پدر
! هيچ ثروتي در انتظارت نيست
! لوسي
! برو
نميتونم باورش کنم ... اون چطور ميتونه اينقده پَست باشه ؟
سرهنگ هَپـي , همه چي روبراهه ؟
! ايي , قربان ! کاپتان
هي , به خونه خوش اومدي
لوسي , هيچ آدم مشکوکي اين اطراف نيست
... ممنونم
! کاپتان
! سرجوخه اي که اينجاست کمبود کشته مُرده داره , قربان
چرا من شدم سَرجوخه ؟
بله , بنظر همينطوره
همه چي روبراهه , لوسي ؟
... نگو که اون
! کاپتان ! يک مُورد مشکوک و غلط انداز اينجا داريم
! اونجايي
! درد گرفت , الاغ
داري چه غلطي ميکني , الاغتر ؟
! گري
! پس گري افتاده بود دنبالت
...ن- نه , اون نه
! نه
, شنيدم يک شخص مشکوک داره لوسي رو ديد ميزنه
! واسه همين نخواستم تنهاش بزارم
اومدم ببينم داره چيکار ميکنه
! اون دوســـــش داره
چرا اينقده حرفها رو کِش دار ميگي ؟
, من هيچوقت واقعا دوست نداشتم
! اما تو يک کوچولو از کتاب واسم با ارزشتري , گري
!اوه, آره ؟
با مايو اينور اونور رفتن فقط يک مَعني ميده , چکش زدن دخترها ؟
... هر جور بهت نگاه کني , يه نَره غول بيشتر نيستي
اوه , قصد ندارم بزارم هر چي از دهنت بيرون مياد بگي , به هيچ وجه
من که چيزي نگفتم خـَره
! خَــفه , شعله کوچولوي ديوونه
! بيا جلو , يَخمک کوچولو
جون مادراتون جلوي خونه مردم ! نزنين تو سَر وکله همديگه
! لوسي , بيا بريم ماموريت **forums.animworld.net**
! بيا بريم
! حتما
پس , قصد داريم چجور ماموريتي بريم ؟
هنوز انتخاب نکردم
اين
"دستگيري محکوم فراري "ولونو
ولونو ؟ منظورت تون ولونو تو انجمن هانتره ؟
پس اونا فهميدن که کجاست ؟
! اون يارو از يک نوع جادوي تـُوپ استفاده ميکنه
! باز داغ کردم
پاداشش به اندازه 400000 نفره
تو ميتوني باهاش اجارت رو پرداخت کني , لوسي
! آره! تقريبا شش ماه اجاره ميشه. اينکارو ميکنم
هي , شنيدي چه اتفاقي تو اکاليفا افتاده ؟
يک انجمن تجاري توسط گروهي از راهزنان مُسلح غارت شده
...لعنت
آکاليفا ؟
و اون گروه مسلح درواقع يک انجمن تاريک به نام موميايي برهنه هستن
جداً ؟ پس ارتش نميتونه ...به اين موضوع رسيدگي کنه
به تازگي , تعداد انجمنهاي تاريک افزايش چشمگيري پيدا کرده
...خطرناکه
ميخوام برم تو يک انجمن بازرگاني تو"آکاليفا" کار کنم
...پدر
مُهم نيست چه اتفاقي واسش ...ميفته... اون مشکل من نيست
آکاليفا کجاست؟
!هي ، لوسي
اينجا نيست ، موندم کجا غيبش زد؟
لوسي؟
!حتي اگه همچين آدمي باشه... بازم من بايد نجاتش بدم
انجمن تجاريه "عشق و شانس" در شهر آکاليفا
چه بلايي سَر گروگان ها اومده؟
!خواهش ميکنم نجاتشون بديد! شوهر من اونجاست
!همه گي آروم باشيد
به انجمن هاي جادويي نزديک درخواست کمک دايم ، ايشالله ميان
!خيلي خطرناکه ، پس لطفا عقب بريد
....پدر
!بدو يه کاري بکن
!هي ... کسي حق رفتن به داخل رو نداره
!شايد کسي از خانوادم اونجا باشه
!گفتم نه
!هي! نه يعني نه
.....من بايد يه کاري بکنم... يه کاري
!خودشه
!دروازه ي خدمت کار ، تورا باز ميکنم
!ويرگو
شاهزاده خانوم ، وقته مجازاته؟
!نه ، خره
.....ازت ميخوام يک کاري انجام بدي
شاهزداه خانوم
به نظر مياد من ميتونم وارد ساختمون بشم **forums.animworld.net**
ممنونم ، ويرگو
ميخواي منو مجازات کني؟
!دارم ازت تشکر ميکنم ديوانه
ولي تعدادي از جادوگر داخلن ها
همينطوري سَرمونو بندازيم پائين و بريم تو ، موردي نداره؟
چاره ي ديگه اي ندارم
بريم
چي؟ من فکر کردم يه انجمن تجاري اندازه هوارتا پول داره ، ولي همش همين؟
بجاش بايد ميرفتيم بانک ميزديم بابا
!خفه شيد
وقت نداريم بابا ، سريع پولارو ! بريزيد تو بخچه که ميخوايم بريم
!خفه بينيم بابا
ها؟ اِ اِ اِ؟
جائيت درد ميکنه گوگولي؟
!اگر اين پول رو بر نداريم ، بدبخت ميشيم
!بسه ديگه
! ما وقت نداريم
!تاووروس
!مگه من ميزارم به يه خانوم دست بزني
اين چيه؟
يه گاو؟
!نه ، يه روحه
چرا يه روح اينجاست؟
اين از جا اومد؟
!ديگه بسه
چي؟
يه زن؟
!اون يه جادوگر از يه انجمنه رَسميه ، لعنتي
!پسراي خوبي باشيد ، يا اينکه دردتون مياد
!خرچنگ
قيچي هاي امروز از هَميشه تيز تره ,ابي
!ساجي تاريوس
همشون رو له ميکنم داشته باش ، موش موشي
!آخرين ضربه
وايي خدا از چه جادويي ميخواد استفاده کنه؟
.....لگده
!لوسي....
اصلا خوشم نيومد - ابي
!وارد بشيد
!اگه سعي کنم ميتونم انجامش بدم
پدر؟
! ممنون ، خانوم
! تو مارو نجات دادي
....خُب
! جادوي تو فوق العادس
ميخوايم ازت تشکر کنيم
....پدر
کجايي؟
تو يه جادوگر از فيري تيل هستي ؟ **forums.animworld.net**
....آره ، خوب
از اينکه يه آدم فوق العاده ! اومده مارو نجات بده شُکه شدم
چرا اينجا نيست ؟
اون.... حالش الان خوبه ؟
!پدر
لوسي ؟
نگو که ... تازه اومدي به شهر ؟
من پولي نداشتم ، برا همين کله راه رو پياده اومدم اينجا
پس همه ي اونا واسه هيچي بود؟
وايسا بينم... تو ميخواستي 100000 تا براي سَفر قرض بگيري؟
چه احساس پيچيده اي به قيمت ها داري؟
تو چرا اينجايي ؟
چرا؟چون که شنيدم انجمني ! که ميخواستي بري بهش حمله شده
همه چيز الان خوبه
!لطفا آروم باشيد
!کاپتان ، يه تعدادي فرار کردند
تو واسه اين اومدي اينجا چونکه نگران من بودي؟
بي خيال ! من دارم ميرم
.....که اينطور
....ممنونم
فکر و خيال برت نداره جونه مامان
فک نکني يه وَقت بخشيدمت
آره ، باشه ميدونم
طبيعيه
تو اين مسير طولاني که اومدم
کلي وقت داشتم که فکر کنم
واسه ديروز متاسفم
درست نميتونستم فک کنم
از کاري که کردم پشيمونم ، شرم آوره
من ميخوام خودم رو عوض کنم
حتي بدون پول ، من تا اينجا اومدم
مطمئنم ميتونم هرکاري بکنم
اين انجمن جائيه که ليلا رو ديدم .... منظورم مادرته
وقتي بود که فک ميکردم ميخوام مُستقل بشم
دقيقا وقتي بود که تو ، تو شيکم مامانت بودي
هردوتامون از انجمن خارج شديم
ولي همون موقع نوشته ي سَردر انجمن شکست
لاکي به لوسي تغيير کرد
يه اتفاق خيلي عجيب بود
جفتمون تصميم گرفتيم وقتي که بچمون دُختر شد اسمش رو لوسي بزاريم
چي؟
اسم دخترت رو با همچين چيزايي انتخاب نکن
درست ميگي
منو ببخش
ولي خوشحالم که ديدمت
.....نه به عنوان لاکي لوسي هارتفيليا
من ميتونستم ببينم که تو فقط لوسي" هستي ، چيزي که ميخواي بشي"
....من
لوسي ، حالت خوبه؟
چي شده؟ **forums.animworld.net**
!لوسي
يعني ممکنه هرچي اينجا بوده رو خودت رديف کرده باشي؟
بدک نيست
....آره ، خوب
خداحافظ ، پدر
يهو چت شد؟
!چيزي نبود
!چيزي نبود سيرابي
!ما ماموريت رو کنسل کرديم
ببخشيد خوب
....ليلا
....من چقده احمق بودم
مقر اصليه انجمنه تاريک موميايي لخت
پس پول چي شد؟
!غلط کردم
! يه انجمن رسمي اومد سر راه ما
! نتونستيم هيچ چيزي رو برداريم
! خواهش ميکنم ، نجاتم بده
پس پول چي شد ؟
خوب تو همين الان همين رو پرسيدي
اگر ندارنش ، يعني ندارنش ديگه ، گاتو- نيسان
(نيسان لقبي به معني برادر بزرگتر و براي احترام)
الان وقته خنديدن نيست ، زاتو - نيسان
وقته پرداخت پولمون به "اُراشيون سي" داره فرا ميرسه
الان وقت خنديدن نيست ، زاتو - نيسان
ببين ، دوباره تکراري گفتي، گاتو- نيسان
من هميشه موندم ، چطوري اينا ميتونن جفتشون باهم برادر بزرگتر باشن ؟
هيچ انجمن تاريکي نيست که از اُراشيون سي نا فرماني کنه
.....هيچ انجمن تاريکي
!يه بار گفتي بس بود
اونا يدفعه يارانه ها رو برداشتن و همه چي گرون شد
معلوم نيست چه نقشه اي دارن
.... ميتونم بشنوم
....صداي تغيير يک دوره ... صداي باز شدن چشم ها
....صداي اينکه يه چيزي شروع ميشه
! شکسته شدن رعد و برق **forums.animworld.net**
*ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata & Soild 5nake
ناتسو ، استاد صدات ميکنه
گفت که ميخواد براي يه ماموريت مهم باهات صحبت کنه
....فک کنم يه بدبختيه بزرگ داره شروع ميشه
!به نظر مياد با چندتا از انجمن هاي ديگه يه تيم ميشيم که بريم يه انجمن تاريک رو بترکونيم
مثل چرت و پرت هاي هميشت نبود
!خيلي هيجان زده ام
!قسمت بعد: نيروهاي متحد ، جمع بشيد
موندم چجور آدمايي قراره جمع بشن؟
!برخورد سرنوشت! خيلي رومانتيک شد، شگفت زده شدم
چي داري ميگي ، هَپي؟