: آنچه در فيري تيل گذشت **forums.animworld.net**
اون گزارشگر از مجله جادوگر هفته بدجوري کار درست بود
اون کاملا تورو نديده گرفت, لوسي
! نخند خـره
ولي انجمن بالاخره به آرامش رسيد
اينطوري فکر ميکني ؟
بنظر ميرسه راهيه که من رفتم
و لوسي هم مثل هميشه دوست پسر گير نياورد
!چرا باز داري دراونباره صحبت ميکني؟
**forums.animworld.net** *ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata & Soild 5nake
, امروز , همونطوري که گه گاه پيش مياد داره تو مگنوليا بارون ميباره
, و همينطور در گوشه اي دوردست از شهر
يک فروشگاه مشکوک سحر و جادو وجود داره
...چکه, چکه, قطره
پس تو ميخواي که اون بهت توجه کنه, درسته ؟
خوب, يک چيز معرکه واسه اينکار دارم
همه چيزي که جوبيا ميخواد اينکه اون چهار چشمي بهش نگاه کنه
چکه, چکه, قطره
خوب, اين فراتر از قدرتيه که معجون من داره
بيا, سعي کن از اين استفاده کني
اين چيه ؟
معجوني که باعث ميشه عاشقانه زل بزنه تو چشات
شصد هزار جواهر ميشه
خيلي گرون فروشي
, اگه بخواي چون بزني, نمي فروشمش ها
هرچي نباشه, صدردصد جواب ميده
...صدردصد ... زُل زدن عشقولانه
ميخرمش
چکه , چکه , قطره
معجون مرموزي که جوبيا کلي واسش پول داد
ميتونست باعث بشه فيري تيل به ورطه نابودي کشيده بشه
ولي هيچکس از اين خطر آگاهي نداشت
! درخواست ويژه : مراقب مردي که دوسش دارين باشيد
! هيچکار نيست بکنم
چرا نميري يک ماموريت برداري ؟
خوب , ناتسو گفت ميخواد واسه مدت کوتاهي استراحت کنه
, نميتوني تنهايي يا با کس ديگه اي بري ؟
اما نسبت بهش احساس مسئوليت ميکنم چون هرچي نباشه عضو يک تيم هستيم
شما بچه ها واقعا خوب با هم کنار اومدين
! مثل اين ميمونه که زن و شوهر باشين
! غلط بکنم
اما ممکنه ناتسو واقعا عاشقت باشه , لوسي
حتي اگه اينطوري باشه , به ريش بابام خنديدم اگه ردش نکنم
فکر کنم شما دوتا خيلي بهم مياين
...هي ناتسو ! بهتره هرچه سريعتر برين به يک ماموريت , يا چيزي ديگه
! بجاي اين حرفها برو يک چيزي بپوش
نکنه چون زيادي از آتيش استفاده کردي , مغزت زغال شده , ناتسو ؟
هي , زياد سخت نگير , تو هم هر چند وقت يکبار يک استراحتي يکني خوبه , مگه نه ؟
مگه نه , هپي ؟
! آره
! تجديد قوا **forums.animworld.net**
! وبراي تجديد قوا , اينجوري بايد بکني
آره , من که اينطوري فکر نميکنم
فکر کنم شما دوتا خيلي بهم مياين
... گري - ساما
! ممکنه شما فقط به جوبيا عاشقانه زل بزني
! اه , خيلي استرس زاست
! حتي دستهاي جوبيا هم داره ميلرزه
! نــه
فکر کنم شما دوتا زوج خوبي بشين
عمرا که بشيم
اي بابا, ميرا - سان , حتي شوخيش هم مسخرست
! خطرناکه ها ,لوسي- چان
! رسيدم خونه
منم رسيده بودم...
! سلام
! بازم سرتو مثل گاو انداختي پائين و اومدي تو
راستش , ميخواستم چيز مهمي ازت بپرسم
پسر , تو واقعا عاشق خونه مني , اينو ميدونستي ؟
عشق
عشق !! ؟
عشق
ناتسو ممکنه واقعا دوست داشته باشه , لوسي
! برو خونت
اما مهمه
صحبت درباره چيزي مهم
مهم ؟
! برو خونت جون مادرت
چه مرگيت شده ؟
! همه امروز گند دماغ شدن
! از در برو بيرون
اويي ... چي شده آخه ؟
روز بعد
... هيچکاري نيست که بکنم
! آهاي
حالت بهتر شد ؟
! بکش کنار ! دفعه ديگه از اينکارا نکني , ها
... هي , لوسي
بده . واقعا بده
... من کلا کم رو هستم
! ناتسو
! ديگه کافيه بابا
تا کي ميخواي اينور اونور ول بگردي ؟
چي ؟
ميخواي بري , رفيق ؟
! مبارزه
... گري - ساما
...ديروز , جوبيا خيلي دستپاچه بود , جوبيا نتونست
! اما امروز , جوبيا تصميمش رو گرفته
اين چه نوع معجونيه ؟
,دميدن به محتويات داخل ظرف **forums.animworld.net**
و بعد کمي نوشيدن ازش توسط شخصي که بهش علاقه داري
اگه اينکارو بکني , احساسات پرشورت به اونها منتقل ميشه , اون اينجوري کار ميکنه
... گري - ساما
... اين عشق آتيش , قويتر و قويتر شده تو اين مدت که در دسترس نبودي
! عشق
! جوبيا هرچي نزديکتر ميشه ! بي تابتر ميشه
ولي امروز , همه اينها تموم ميشه
! از آغاز امروز , جوبيا و گري - ساما با هم يکي ميشن , به نام عشق
! اوه , خدا جون
! اوه , درسته ! وقت واسه اينکارا ندارم
چي , جريان از چه قراره ؟
بنظر ميرسه دختري هست که ناتسو عاشقش شده
منظورت ناتسوي خودمونه ؟
امکان نداره
چه خنده دار
اين آخرين چيزي بود که انتظار داشتن درباره اون بشنوم
! حقيقت داره
! تازگيا همش ميگه , ميخوام برم ببينمش , ميخوام برم ببينمش
کي رو ببينه ؟
نميدونم
چه غلطي بکنم ؟ چه غلطي بکنم ؟
! منم
... اينطوري نيست که ازش متنفر باشم يا يک چيزي تو اون مايه ها
...وقتي حرف عشق , يا قرار بياد, خوب , فقط
! من تاحالا با هيچ پسري بيرون نرفتم
ميخواستم ببينمت
! اينقدا ديگه خوشگل نيست , لوسي
! اين فکراي وحشتناک رو تموم کن , لوسي
... هي , لوسي
بله ؟
امشب , يک چيز مهمي هست که ميخوام دربارش باهات صحبت کنم
ميتوني امشب بياي زير درخت " سولا " تو دروازه جنوبي پارک ؟
چرا ؟
درباره چيز مهمي بايد باهات صحبت کنم
در ضمن تنها بيا
سُرخ شده ؟
سُرخ ؟
! ناتسو لپاش گل انداخته
! تا بعد
... ميرا - سان
من امروز ميرم خونمون
ناتسو ! فکر کردي کدوم جهنمي داري ميري ؟
! حالا , گري - ساما ... زُل زدن عاشقانت
! عوضي ... واستا , ناتسو
! به جوبيا نگاه ميکنه
! تکون نخور , گري - ساما
! با اين وضع , همه دارن عشقولانه به جوبيا نگاه ميکنن
! عجب غلطي کردم ها
! گري - ساما
! موفق شدم **forums.animworld.net**
اين ديگه چه احساسيه ؟
...بالاخره ... بالاخره
...ا ه ه! گري - ساما
... زُل زدن عشقولانه...
... تو هميشه
! توي لعنتي هميشه خوب تو آسمون پرواز ميکني
چــي ؟
! من قويم , ولي نميتونم پرواز کنم
! تو ضعيفي , اما ميتوني پرواز کني
! واسه همين آخرش , ما حتي
! هَــپي
! تو رقيب مني
چي داري ميگي , گري ؟
! من تورو به مبارزه دعوت ميکنم , هَــپي
! ناتسو , من ميترسم ! گري بالاخونه رو داده اجاره
ناتسو کجاست ؟
ن - نه ...پس زُل زدن عشقولانه چي شد ؟
واکابا , ماه قبل چقده دَر آوردي ؟
! شرط ميبندم , از تو يکي بيشتر بوده
! امکان نداره به تو يکي ببازم
! اونم , تو , عمرن نبازم
ما واسه همديگه چي هستيم ؟
! صد البته , رقيب ! بايد اينطوري باشه
! الکل بخور , ولي توش غرق نشو
گوش ميکني , الکل ؟
! من به کسائي مثل تو عمراً که ببازم
! سرنوشت تو اينکه رقيبم باشي
همون يکم عقل رو هم بر باد دادي استاد, رقيبت الکله ؟
الکل که آدم نيست , نميتونه رقيبت باشه , بابا جون
! نميخوام غرق بشم ! نميخوام به دست تو غرق بشم
! مبارزه ما
! هوي , ستوني که اونجايي
چرا تو هميشه بايد جلوي راهم قرار بگيري ؟
چيزي که هميشه واسم آرزو بوده اينه که بدون مانع از اينجا رَد بشم
!و چرا ؟
چرا منو واسه مبارزه تحريک ميکني ؟
قصد داري منو رقيب خودت بکني ؟
...اوه , ميخواي ستون رقيبت باشه
همچين اتفاقي نميفته
الکل يه چيزي , اما ستون ديگه نهايت حماقت رو ميرسونه
... خوب , ممکنه ستونه خل باشه
فقط اجازه بديم اونجا بشينه
! ارزا ! بيا تا آخر روز با هم دعوا کنيم
! عمراً من نبازم
! چونکه تو رقيب هميشگي من هستي , ارزا
هي , اينجا چه خبره ؟
ناتسو , جون نًنت کجائي ؟
! به مبارزه دعوتت ميکنم , هَــپي
حالا اينجا رو نگا
! من از تو بيشتر پرواز ميکنم ، بدون شکست **forums.animworld.net**
!من ميگم ، عمرا نتوني
!نه! من پرواز ميکنم
....در برابر تو... دربرابر رقيبم
!به هيچ وجه شکست نميخورم ، هيچي هم برام مهم نيست
کجا رفتي ، ناتسو؟
يعني ممکنه اثر کردن دارو کمي زمان ببره؟
فک کنم يه توضيحي بايد باشه
اون يه چيزيه که من با چندتا از ترکيبات ممنوعه درستش کردم
کي ميدونه چه اثري داره؟
و براي چي بايد اين کارو بکنم؟
!براي اينکه من پول ميخوام که بتونم فرار کنم
و حالا تو داريش
فيري تيل چي ميشه؟
من چي کار بايد بکنم؟من چي کار بايد بکنم؟
امشب مياي پيش درخت سولا در دروازه ي پارک جنوبي؟
يه چيز مهم ميخوام بهت بگم
حتما تنها بياي ها
من بايد چي کار کنم؟ من بايد چي کار کنم؟
حتما ميخواد بگه عاشقمه ، مطمئنم
....من بايد حالشو بگيرم
....ما دوتاهم ، تو يه تيم هستيم
....منو ببخش ناتسو
!اين بهترين موقعيته که سر پوش بزارم روش
!آره ، اين عاليترين چيزه
!وايسا بينم ، چه ميگي تو
لوسيه احمق ، چه فکري داري ميکني؟
منظورم اينه ، چي کاربايد بکنم؟ چي کار بايد بکنم؟
!آها ، فهميدم
!دروازه ي پيچيدگي بزرگ ، بازت ميکنم! خرچنگ
خرچنگ
منو جيگر کن ، باشه؟
چشم سرورم
چه غلطي ميکني لوسي؟
!حالا دارم ، خودم اين کارو ميکنم
....مشت آهنين اژده هاي آتشين
لوسي بيا ، 30 تا بچه باهم داشته باشيم
!حتما
من دارم ميسوزم
!اينطوري که من ميگم نيست جونه تو
حالا چرا اونا هَپي بودن؟
!استاااااااد
!بيا يه مسابقه ي مست کردن بزاريم
!هميشه ميخواستم بات مسابقه بدم
!تو رقيب من نيستي
!رقيب من خود الکله
!من نميبازم
سه در مقابل سه
فک نکن ما فقط در تعداد باهم برابريم ، در توانايي هم برابريم
!وقتي داري از تيم سه نفره تو فيري تيل صحبت ميکني ، هميشه منظورش ما هستيم
! بيا مبارزه کنيم **forums.animworld.net**
اينجا هيچ مرد واقعي وجود نداره؟
!اگر يه رقيب براي من هست ، خودش رو نشون بده
!من ناراحتم ، من به صورت خشمگيني ناراحتم
آه ، اون فک ميکنه هيچ رقيبي نداره
اين همه اعتماد به نفس رو از کجا آورده؟
رقيب ، اضافه کردن اينارو تموم کردي؟
!البته ! از تو هم سريعتر رقيب
به نظر مياد ، کم آوردي ، اگه آره سوت بزن
....لعنتي ، من فقط
با شماره ي سه
!بزن بريم
....پولي که من ماه پيش بدست آوردم
....يک، دو
150000جواهر تمام و کمال
مثل هم؟
!پس با ماه قبل از ماه قبل مبارزه ميکنيم
!قبيله ي راجين که ما باشيم با شما گروه دنده هاي سايه
!معلوم ميشه کي بهترين تيم سه نفره رو تو فيري تيل داره
!پس وقتي قدرت هاي مارو ميبني شگفت زده نشو
....لعنت به تو
اونا يه مسابقه ادا اصول در آوردن دارن؟
!هنوز نه
يه مرد کجاست؟
!لوسي-چان خطرناکه
!چيزي نيست
!خُب ، چه خوشگل شدي امشب
!تا قبل از قرارت نيفتي تو رود خونه
قرار؟
خوبه ، حداقل ناناز شدم
!همش ، اشتباااااااس
!اشتباااااا ، اشتبااااااااا
!اينطوري نميشه که ! ما همکاريم
.....من و ناتسو باهميم تا
لوسي من و تو تا ابد باهميم
تا ابد با هم؟
!مسلح شدن
!زرهه چرخ بهشت
!ارزا ، تمومش کن
!ما تازه اينجارو درست کرديم ، داغونش نکن
!ساکت باشيد
!اين يارو از قصد سر راه من وايساده
!وقتي که بدون تاخير ميرم داخل منو بيشتر عصباني ميکنه
!وقتي هنوز دورش نرفتي غير ممکنه که بيشتر بري داخل
هميشه اين ستون بوده که جلوي راه منو گرفته
!به عبارت ديگه ، رقيب من
....آره ، ولي خُ بايد دورش بزني
......ميدونم دوست داري همه چيرو مستقيم بري تو ولي اي باباااااااا
ارزا اينطوري نشون ميده که نميبينه کجا داره ميره
اين واقعيت نداره **forums.animworld.net**
!ارزا ، با من بجنگ
!رقيب تو اينجاست
!من الان دارم با رقيب تمام عمرم مقابله ميکنم
اوه ، اون فقط يه ستونه
!نميتونم اينو باور کنم
!روح شيطان
!همين الان تمومش کنيد
!مسلح شدن! زرهه پاک سازي
!گوش کنيد ، جونه مادراتون تمومش کنيد
!مشته...گربه ي وحشي
يه مرد واقعي کجاست؟
!مشت
فايده اي نداره
....انجمن دوباره داغون ميشه
و؟
!گري ، غير ممکنه ، دارم بهت ميگم ، بي خيال شو
!اينطوري خوب نيست
!من تورو شکست ميدم ، رقيبه من
!جوبيا خيلي نگرانه
....معجون بيشتر
!بيا رقيب من ، دنبالم بيا
!گري
!من الان خيلي بيشتر قاطي کردم
!خيلي شبيه ناتسو شده
!من پرواز ميکنم
!پرواز کن
درخت سولا در دروازه ي پارک جنوبي
....آروم باش
!چيزي نيست ... آروم باش لوسي
!هي ، لوسي
من بايد چي کار کنم؟ من بايد چي کار کنم؟
!من خودم وقتي به يه آدم بي عرضه ميخورم بدتر از اون ميشم
دير کردي! با اون خدمت کارت
اسم اون چي بود؟
ميدوني...درسته ، ويرگو
زمين اينجا خيلي سفته
هيچ وقت نميتونم اينجارو بکنم ، بدون روح خدمتکارت
.....اوه،امم
و چيز مهمي که ميخواستي بهم بگي؟
!شنيدم يه گنج اينجاست
!مثل اينکه يه آلبوم از عکسهاي ضايعه همه آدماي فيري تيله
!شنيدم بابابزرگ ، خيلي وقت ها پيش اينجا پنهونش کرده
به نظرت چيز باحالي نميشه؟
و... اون دختري که تازگي عاشقش شدي؟
چي؟ها؟
"گفتي که ميخوام "ميخوام ببينمش ميخوام ببينمش
اوه
برا اينچيزا نبود که جونه تو ، ولي منظورم ويرگو بود
! ميگفتم کاش ميشد اينجارو برام بکنه **forums.animworld.net**
بکنه؟
!من خيلي خرم ، در حد تيم ملي
و مثل قسمت قبلي ، بازم آخرش ضايع شدم
چه اتفاقي افتاده؟
....خدارو شکر
!گري ، تحمل کن ، صبح شده ، گري
جوبيا ، اومدي نجاتش بدي، درسته؟
....گري-ساما
!خيلي متاسفم
....برا اينکه اين همه چيز که برات اتفاق افتاد
دليل اين که معجون درست اثر نکرد مطمئنا
!چون که احساسات جوبيا براي تو به اندازه ي کافي قوي نبود
!گري -ساما
جوبيا ، چه اتفاقي برام افتاده؟
تو خوبي ...خداروشکر
!اون ازتو خوشش مياد
ميدونم که برا يه دليلي سردم شده
ديگه انقد منو جو گير نکن
چند دفعه بايد بهت بگم؟
!نه! جوبيا شکه شده
ها؟چي بود؟
!بس نيست ، بس نيست
....و حالا چرا جوبيا
!داره معجون رو داغون ميکنه
!جوبيا اينجاست
!تو! افقهاي فروزان
!تو رقيب من هستي
!گري-ساما
!صبر کن
بعضي ها خوب نميتونن پرواز کنن
و مثل لوسي جوبيا هم در آخر ضايع ميشه
....چند روز بعد
....کاري نيست بکنيم
هي، لوسي
بله؟
....داشتم فک ميکردم
فک نميکني گري عاشقه توئه، لوسي؟
!جونه مادرت بي خيال من بشو
چي؟ يه جادو که احساسات رو برانگيزه وجود نداره؟
...صبر کن
من چرا الان اينجام؟
! اين نفرين ماهه **forums.animworld.net**
*ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata & Soild 5nake Hyuga_Hinata & Soild 5nake
چي؟ بعضي از بچه هاي انجمن تاريک ديوونه شدن؟
!باشه! من ميرم کارشون رو بسازم
نميتوني ! اونا گروگان دارن
شرط ميبندم ، گروگان ها هم با اونا ميترکوني
!اينطوري هم بشه ، اين کارو ميکنم
!گفتم نه ، همين
!خُ حداقل بزار بيشتر تو کادر باشم
!قسمت بعد: عشق و خوش شانسي
ها؟برا اين بود؟
خُب ، تو احساسات نداري؟ جديدا احساس به خرج ندادم؟
زندگي همش ، گُل نيست ، ميدوني که