!سلام,بينندگان عزيز **forums.animworld.net**
وقتي دارين فِيري تِيل رو نگاه مي کنيد اتاقتوون رو روشن نگه دارين
و از تلويزيون هاتوون فاصله بگيرين، باشه؟
...من از اون پيرمرد جلو زدم
forums.animworld.net :ترجمه و تنظيم از Hyuga_Hinata & SOLID 5nak3
! يوهو! سکان رو هدايت کن! بسرعت بطرف بندر
يوهو! در اوج اسماني که ما پرواز ! ميکنيم هر جا ميخوايم ميتونيم بريم
وقتي خورشيد غروب کنه, سفرمون به سلامت تموم ميشه
اصلا غمگين نباش
! تا وقتي زنده باشيم, بالاخره يکجايي دوباره همو ميبينيم
! به سوي جلو حرکت ميکنيم
قوي باش تاوقتي که اشکات خشک نشده! مرد بايد مقاوم باشه
! دوستان, دوستان, يکروز ميخندن
! دليل قدرتمندي ما,روابط قدرتمند ماست
! حالا, براي آينده اي درخشان نقشه رو بگير
و- ولي...چرا ؟
چرا هيچکدومتون نَمردين ؟
! فانتازيا
تو خوبي ؟
آره, حالم خوبه
تو چي ناتسو ؟
بنظر من که خوبه
...بعد از استفاده از تمام اون قدرت جادوئي
همه اعضاي انجمن و مردم شهر بازم هيچ کاريشون نشده
...فريد
حتي يکنفر هم کشته نشده
! نبايد همچين ميشد
! قانون جادوگري من بي نقص بود
.اون قلبت بود,لاکسوس
ارثي که از استاد بردي فراتر از نيرو و قدرت جادوئيه
! تو در قلبت به دوستات احساس داري
قانون جادوگري فقط روي کسايي عمل ميکنه که دشمن حسابشون ميکني
ميفهمي که چه معني ميده, مگه نه , لاکسوس ؟
احساساتي که در اعماق قلبش وجود داشت از طريق سحر و جادو خودش رو نشون داد
جادو هرگز دروغ نميگه, لاکسوس
اين احساس واقعيه تو هستش
! نه
! هرکي جلوي راهم قرار بگيره دشمن منه
! دشمنم
ديگه بيخيال شو, لاکسوس
برو پيش استاد
کي به اون پيرمرد اهميت ميده ؟
! من خودمم, نه نوه اون پيرمرد
! من لاکسوسم
...لاکسوس
همه اينو ميدونن
! اينقدر اغراق نکن, خَره احمق
آيا نوه پيري بودن تورو از بقيه ما متمايز ميکنه ؟
! اين اراجيفي که درباره نسبت خوني ميگي رو تمومش کن
! هرکي تو انجمن هست عضو يک خانواديه
تو لعنتي چي ميدوني ؟
پس من نميدونم! مگه ما هم انجمني نيستيم ؟
! همه ما اينو ميدونيم ! واسه همين به هم کمک ميکنيم
! لاکسوس
! خفه شو, ناتسو
! نَسلت رو از رو زمين بر ميدارم
! من کسيم که متوقفت ميکنه
حتي اگه انجمن بميره, مال تو نميشه
! چون خونمونه که برميگرديم اونجا
تو حتي نميتوني مثل بچه آدم بميري ؟
تو واقعا فکر ميکني ميتوني منو شکست بدي ؟
! ناتسو
انجمن مال تو نيست
مگه خوابش رو ببيني, لاکسوس
! خـــفه
! مُشت ويرانگر اژدهاي برقي
صَد سالي برات زوده که منو نصيحت کني, فسقلي
اون هنوز ميتونه واسته ؟
...ديگه کافيه, ناتسو
! بچه ننر عوضي
! مجبورم کردي کاري کنم که اثري ازت باقي نمونه
! تمومش کن, لاکسوس
...اگه از اون جادو استفاده کني وقتي که ناتسو اينجوري
! نيزه اژدهاي برقي
! نکن
! گاجيل
آهن... اون از خودش مثل يک ميله برقگير استفاده کرد ؟
! برو
! چطور جرات کردي
...مشت نهايه
! لعنت به تو
! اژدهاي آتشين...
! تالونس
! بال بُرنده
! لبه شمشير
! آرنج مُشتعل
, اون جادو ميتونه يک اژدها رو خورد کرده و عضلات داخليش رو له بکنه
و روح رو دو نيم کنه
...ضربه واقعيه کشنده اژدها
! فوران شمشير فروزان
...لاکسوس
باخت...
براي چي اومدي، گرانديني؟
خيلي وقت بود که نديدمت
!فکر ميکردم اومدنت به اينجا و سرک کشيدن رو فراموش کردي
ميدوني ، اون بچهه خيلي غوغا کرده
نميدونم دنبال چه چيزيه؟
اما خوش شانسي تا هميشه براش نيست
اون احتمالا ميميره
!بيا بيرون
!قاطي انسان ها نشو
ميخواي که منو عصباني کني؟ايگنيل رو عصباني کني؟
آره ، مهم نيست که چقد نگران باشيم ، هيچ کاري نيست که بتونيم انجام بديم
تنها کاري که ميتونيم بکنيم ، اينه که قدرت انسان هارو باور کنيم
زرف .... ولش کن ، بزار باشه
پس فانتازيا رو تا فردا شب عقب انداختن؟
يعني استادشون حاله خوبي نداره؟
شايد بخواد بازنشست بشه باوو
موندم استاد بعدي کي ميخواد بشه؟
....حتما لاکسوس ميشه
اون بچه ي دردسر ساز؟
ياده قديم نديما افتادي ها؟
من اونو از وقتي که بچه بوده ميشناسم
ولي ، هممون پير ميشيم، درسته؟
از پُلوچکا ممنونيم، به نظر مياد جون اون در امان باشه
نگران نباشيد ، استاد حالش خوبه
خدا رو شکر! نميدونستم براي يه مدت قراره چي بشه
!اون پير مرد ، تا حلواي مارو نخوره نميميره
اما استاد پيره ، قلبش با باطري کار ميکنه ، نبايد بهش استرس وارد کنيم
هيچ کس ، اينو فراموش نکنه
!بله، قربان
ولي واقعا ميخوايم فانتازيا رو با اين وضعيت راه بندازيم؟
اين چيزيه که استاد ميخواد ، دقيقا همين موقع هاست که بايد انجامش بديم
!جوبيا هم ميخواد که فانتازيا رو ببينه
تو هم شرکت ميکني
!ايوول ، ديدي شد
....اما ...جوبيا فقط ملحق شد
بينم ، اون الان خوشحاله يا حال مالش گرفتس؟
يعني کدومه؟
....خيلي جيگره
خُ ، اينطور که معلومه زخمي زياد ميديم
قانون اينه: هرکي که ميتونه حرکت کنه ، بايد شرکت کنه؟
!پس منم فکر کنم شرکت کنم
ببينم خوشحالي يا نه؟
ولي ، به نظر مياد اونا نميتونن شرکت کنن
شوخي نکن باوو
نميخوام اينو از تو بشنوم
به جونه مادرم نميدونم چي ميگيد
چيزه مهمي نيست باوو
ببين چي شدي ، عمرا نتوني شرکت کني ، داغون
خُ اينو برا چي زدي؟
يعني تو هيولا هستي؟
نميدونم اون چطوري ميتونه اونو درک کنه؟
واقعا شک دارم چيز مهمي باشه
!بعضي موقع ها ، اين سنگ دليت منو ميترسونه
ولي با اين ، ما يکي از مشکلات انجمن رو درست کرديم
!لاکسوس
....چرا ، تو
پير مرد کجاست؟
....چطور جرات ميکني
مهم نيست چقد اينجا جون بکني ، فک ميکني بزاريم استاد رو ببيني؟
!آره ، درسته
!تمومش کنيد
اين مسخره بازي رو تمومش ميکنيد؟
....ارزا
اون داخل کلينيکه
.....ه-هي
ناتسو
....ناتسو
يکي به ما ميگه اينجا چه خبره؟
اين دفعه دو در مقابل يک بود ، برا همين راضي نشدم
من دفعه ي بعد شکست نميخورم ، هروقت بشه با تو ميجنگم لکسوس
اون گفت
ولي من فکر کردم اون پيروز شد؟
من هم به اون نميگفتم پيروز شدن
اون يه هيولاس
از وقتي که در جنگ با فانتوم بودم ، منو نا اميد ميکنه
!باشه ، حالا وقتشه که همه خودشون رو براي فانتازيا آماده کنن
!حالا که ميدونم منم هستم ، بهتره که تمرين کنيم
!جوبيا تمام سعيش رو ميکنه
عجب گورهه پرسر و صدايي
ميفهميد چي کار کرديد؟
تو چشمام نگاه کن
.....انجمن ها ، فهميدي
....جايي هستن که دوست ها دور هم جمع ميشن
.....جايي هستن که شما ميتونيد کار پيدا کنيد
و براي اونايي که خونه ندارن که برن ، ميتونن بهش بگن خونه
چيزي نيستن که بتوني ماله خودت کني
يه انجمن اراده و خاطره ي خوبه هر نفره
و از اونجاست که پيوند ها شکل ميگيره
تو در مقابل اون اراده وايسادي و جونه اعضا رو به خطر انداختي
اين چيزي نيست که بخشيده بشه
ميدونم
....من.... ميخواستم اين انجمن رو...قويتر کنم
خيلي ناشي گري کردي
سعي کن يکم استراحت کني، ميتوني؟
اگر اين کارو کني ، شايد چيزايي رو ببيني که ، الان نتوني ببينيشون
چيزايي رو بشنوي که الان نميتوني بشنوي
!زندگي لذت بيشتري داره
بزرگ کردنه تو ، يه فرصت دوباره ي زندگي براي من بود
تو نميخواد قوي باشي ، تو نميخواد باهوش باشي
....فقط سالم و خوشحال باش ، اين تنها چيزيه که از تو ميخوام باووو
....لاکسوس
!تو اخراجي
....آره.... منو براي دردسري که درست کردم ببخش
....پيرمرد
مواظب خودت باش
!برو بيرون
!حتما داري شوخي ميکني
چرا تو تنها کسي هستي که اخراج شده؟
ما به اندازه ي تو گناه کار نيستيم؟
نيستيم؟
اين چيزيه که پير مرد تصميم گرفته
!باشه ، پس ما هم استعفاء ميديم
....بدون تو ، ما
عجب خرايي هستيد باوو
چيه؟ نميتوني با يه خدافظي خوشحالمون کني؟
چرا ميخواي همه مسئوليتش رو به عهده بگيري؟
اين دليلش نيست
برعکس شما ، من هيچ چيزي ندارم که تو انجمن برام مهم باشه
!ما از استاد درخواست ميکنيم
!مطمئنم ناتسو و گري ، مخالف اخراج شدن تو هستن
....مهم نيست اونا چي بگن ، اونا
....لاکسوس
!ما رفتيم باوو
!لکسوس
چي شد؟ چي به سره قبيله ي رايجين ميفته؟
...لعنتي
ما دوباره همديگرو ميبينيم
....لاکسوس
عالي بود ، اولتير
پس ، چي به سره جرال اومد؟
کي ميدونه؟ کي اهميت ميده؟
چه مرده بدبختي... فکر ميکرد که داره از تو استفاده ميکنه ، ولي در حقيقت خودش مورد استفاده بود
براي من جالب بود
اون واقعا ناناز بود
....براي هشت سال ، اصلا نفهميد من دارم وانمود ميکنم روحه زرف هستم
شست و شوي مغزيه تو کاري کرد که نقشه عالي پيش بره
....تحول در مجلس و شليکه اتريون
همه چي درست طبق نقشه پيش رفت
آره ، درحالي که جرال در حال وحشيگري کردنه اگر اراده کني ميتوني حرکت کني
به همين خاطر، يکي از کليد هايي که براي باز کردن قفل احتياج داشتم رو پيدا کرديم
مبارک باشه ، استاد هيديس
.....جرال-ساما ...متاسفام
!مخلصيم
نميخواي به ما ملحق شي؟
نه باوو ، تو مرامم نيست
چرت و پرت نگو شوبي دوب باپ
استاد ، اينو ببينيد
استاد ايوان ، پسرتون ، فهميدم اون کجاست
معذرت ميخوام که کاره به اين خطرناکي رو بهت دادم
اي باوو، بي خيال
اصلا سوتي موتي ندادم
عمرا فکرشم نميکنه که من جاسوس دو جانبه ام
دمت گرم ، خيلي مَردي
نميتونم بزارم هر کاري ميخواد بکنه
استاد ، آماده اي؟
!خُ ، با اجازت ما بريم
!اون استاده
!استاد داره مياد
....چه جنگولک بازي اي ميکنه
.....سره پيري و معرکه گيري
!باوو ، بي خيال اين جنگولک بازي ها شو
باوو بزرگ ، اين دفعه ميخواي تو فانتازيا شرکت کني؟
اين لحظه براي تو مهمه
من از جايگاه ويژه نگاه ميکنم
.....کاش ميدونستم ميتونم ببينم کجا هستيد
نگرانه من نباش
....پس ، وسط نمايش
!من اينطوري ميکنم
اين چيه؟
!يعني اين که حتي اگر نتونم ببينم کجايي ، هميشه دارم بهت نگاه ميکنم باوو بزرگ
....لاکسوس
بابا بزرگ ، اينو ديدي؟
...باوو بزرگ
....حتي اگر نبينمت ... حتي اگر از هم جدا باشيم
هميشه تورو نگاه ميکنم
تا ابد تورو نگاه ميکنم
!هنوز خيلي کار دارم
!ايول ، آتيش بازي
!بله ، قربان
!ما جادوگر هاي فيري تيل هستيم
....من هنوز يه تازه کارم
!ولي بايد سخت کار کنم و يه جادوگر بشم که به هيچ کس نبازم
!فيري تيل سروره
لوسي ، اينا ميگن يه طوري بخند که انگار قل قلکت ميدن
!کي، کجا؟
ولي خداييش ، خيلي دلم وخواد گازت بگيرم
!نميخوام اينو تو بهم بگي
....راستي وايسا ، يه حرکت خوب هم اونجا داشتيم
پس اونا اينطوري تمومش ميکنن؟
" . اون موقعي که مي خنديديم و مي گفتيم : " ما مثل هميم
. ما حتي از دروغاي کوچيک همديگه گذشت مي کرديم
اگه ما مکاني که با همديگه بهش برگشتيم رو گم کنيم, برام مهم نيست
چون من از اون لبخند محافظت مي کنم
... ملاقات ها و جدا شدن هاي زيادي که داشتيم
... همه چيزايي که نمي خواستم از دست بدمشون
. الان حس مي کنم هيچ کدومشون رو نمي خوام
، فقط مي خوام تو رو کنار خودم ببينم
. با همه شادي و غمم
. بيا از اينجا شروع کنيم
. بيا فردامون رو شروع کنيم
بيا از نو متولد بشيم و انجامش بديم
مثل گل هايي که توي باد پاييزي شکوفا مي شن
بيا توي اين لحظه شکوفه بزنيم
!ناتسو ، شنيدم ، يه گزارشگر ، از مجله ي هفتگي جادوگر ها ميخواد بياد از فيري تيل مصاحبه بگيره
يعني چي؟منظورت همون مجله ايه که چيز ميزاي بد از من ميگه؟
!لهشون ميکنم
.....ولي فک کنم همش واقعيت بود
در هرصورت کاري باهاشون نداشته باش ، هرچي هم شد ، باشه؟
!باشه ، بسپارش به من
قسمت بعد: روز ديداري که تقدير رقم زد
"ميدونستي؟ به اون ميگن " پرچم
ها؟ اون چيه؟
من بودم اين آرزو هارو نميکردم