!سلام,بينندگان عزيز **forums.animworld.net**
وقتي دارين فِري تِيل رو نگاه مي کنيد اتاقتوون رو تميز و براق نگه دارين
و از تلويزيون هاتوون فاصله بگيرين، باشه؟
: آنچه در فري تيل گدشت
! ا- ا - او, اوه
قبيله راجين لکسوس درست وسط جشن درو حمله کردن
اونا مسابقه بانوي اول فري تيل رو خراب کرده, و مسابقه دهندها رو گروگان گرفتن
! و حالا اونا مبارزه اي که شبيه بازي ميمونه رو شروع کردن
! من بايد يک کاري بکنم
! همراه با من بقيه همه سنگ شدن
**forums.animworld.net** *ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata & Sfmking
! بنظر ميرسه فري تيل تو دردسر افتاده
چه خبر شده ؟
اعضاي اونا دارن با همديگه دعوا ميکنن
! اونا فقط دعوا نميکنن , اونا جدا دارن پُوست همو ميکنن
اميدوار بودم رژه بزرگ فانتازيا, خوب از کار در بياد
دوباره فري تيل ؟
! اين ديوونه بازيها رو داخل شهر در نيار
شهروندان ؟
که اينطور, بنظر ميرسه قوانين داخل طلسم فقط روي جادوگرا عمل ميکنه
! ويستار
! ناب
! خوب بازي کنين و اجازه بده قدرتت آزاد بشه
,اگه تو رو بيهوش نکنم ! نميتونم برم دنبال لکسوس بگردم
,الان وقت اين نيست که با خودمون مبارزه کنيم
! اما اگه خودت اينطوري ميخواي
! مکس
! ميدونم چه نقشه اي داري
تو ميخواي با استفاده از شن جادوئي ,از ضربه غافلگير کننده استفاده کني ؟
ويژگي مخصوص تو, تله پاتيه ؟
,اما حتي اگه بدوني ميخوام چيکار کنم ! نميتوني حمله من رو جاخالي بدي, وارن
! اينو بگير
! بهت گفتم که ميتونم ذهنت رو بخونم
! اون نمايش خيره کننده مربوط به جشنه
...اونا دوباره اونجان
! اونا ديگه چطور دسته خرابکاري هستن
! دوستاتون رو شکست بدين تا دوستاتون رو نجات بدين
! اين براي ميرا - جانه ! حالا عجله کن و مثل يک مَرد شکست بخور
! به عنوان مردي که ازدواج کرده, نبايد اينقدر شهوتي باشي
! ببين کي اينو ميگه, مُطلقه
! درش بيار
...لاکي , درسته, اين جشن درو هستش, اما
چرا يکدفعه اخلاقت تغيير کرد ؟
!شلخته بنظر ميرسي
واسه همين مسابقه بانوي اول فري تيل شرکت نکردي؟
...من موهام رو کوتاه کردم, که قاطي بنظر برسم
! من دختر خيلي بدي هستم
! ديونمون کردي
! بگيريدش
! اينجا
مکس دربرابر وارن, برنده : وارن **forums.animworld.net**
ويستار در برابر ناب. برنده : ناب
لاکي چهار نفر رو از دور خارج کرد, مبارزه بين ماکاو و واکابا در جريانه
! بسه, تمومش کنين, بچه هاي احمق
تله اي نوشتاري تو سراسر شهر پَهن شدن
.و کساني که داخلش گير بيفتن مجبور ميشن مبارزه کنن
.اين مبارزه فري تيليه که لکسوس دربارش حرف ميزد
! اما چرا ؟ من که نميفمم
...ناتسو
! منم دلم مبارزه ميخواد
تو واسه اين ناراحت بودي ؟
اين ديگه چجور ديوار نامرئي هستش ؟
بگو چرا تو هم ميخواي بري با اونا مبارزه کني ,هان ؟
! اين مسابقه مشخص ميکنه کي از همه قويتره
کدوم مسابقه , بابا جون ؟
!همه اينا نقشه لکسوسه که هَمه رو به جون هم بندازه
مگه اينکه ما بتونيم قبل اينکه زمان تموم بشه قبيله رايجين رو شکست بديم
ارزا و بقيه دخترا تبديل به يک مُشت خاک ميشن
همه دارن سعي ميکن که هر طور شده جلوي اينکار رو بگيرن
به چيزي بيشتر از فکر کردم معمولي احتياج داريم که ! بتونيم اين وضعيتي که الان توش گير کرديم رو کنترل کنيم
و اگه اونا همينطور سَنگ بمونن به مُشتي از خاک تبديل ميشن
.و امکان نداره که بتونيم به حالت قبل برشون گردونيم
لکسوس رفتار بدي داره, اما اينقدرها هم ديگه زياده روي نميکنه
آره, اون هميشه رو اعصابه, ولي هر چي نباشه اون يکي از اعضاي انجمه
مُشخصه که داره بلوف ميزنه
ناتسو
! اين مبارزه ها هم قسمتي از جشنه
اما چرا من نميتونم برم بيرون ؟
! من که مثل آب خوردن ميتونم بيرون برم
...آدمهاي بالاي هشتاد سال نميتونن بيرون برن
نکنه واقعا هشتاد سالمه ؟
...فکر نميکنم باشي, اما
تو لکسوس رو يکي از اعضاي انجمن به حساب آوردي ؟
تو باور نميکني که اون اينقدر زياده روي بکنه ؟
.دو ساعت و 18 دقيقه باقي مونده
و 42 نفر باقي موندن
42نفر, بيشتر از نصفي از اونا با هم درگير شدن؟
! برو, باران بنفش
! دودهاي قلابي من , حسابي حالت رو گرفت
...تو هميشه با ديگرون با ملايمت رفتار ميکني
...جنگل شرقي... جنگل شرقي
من بايد به ديدن پولوچکا رفته و براي ارزا و بقيه, ازش داروي شفا بخش بگيرم
! ا - امکان نداره
اونا تو وروديهاي شهر هم تله کار گذاشتن؟
.اجازه نميدم کسي قوانين منو زير پا بزاره
! فرد
لکسوس بايد به تو گفته باشه که مبارزه فقط داخل شهر انجام ميشه
.اگه تو جادوگري, پس بجنگ! قدرتت رو نشونم بده
.اين قانونه
...و بعدش
لعنتي, قبيله رنجين کدوم گوري رفتن ؟ **forums.animworld.net**
! گري
...اونا مال بيسک لاو هستن
! يو
! بيا بازي کنيم
! اواگرين
! اگه تو مردي؟! نبايد گروگان بگيري
! خواهرم و بقيه رو به حالت عادي برگردون
...خوب, من که مَرد نيستم بابا
.من عاشق گلهام
.اونا خيلي خوبن... مثل من
.يک چيز بامزه درباره اسمت وجود داره
! الفمن
! خواهرم و بقيه رو به حالت عادي برگردون
بنظرت با چشمهاي بسته ميتوني منو شکست بدي ؟
! تو اونجايي
که اينطور, پس با استفاده از حِس بويايي ميتوني بفهمي که من کجام
خيلي بد شد, چون تو قبلا داخل "گرد پري" من گير افتادي
! بمب پري, گرملين
.عاشق اين وضعيت هستم
,مهم نيست يک هيولا چقدر زشت باشه وقتي تبديل به سنگ بشه به اثر هنري زيبا تبديل ميشه
.حالا, خيره به من نگا ه کن
...بَدنت رو براي زيبا شدن به من بسپار
اواگرين در برابر الفمن. برنده : اواگرين
.الفن : خارج از اراده
! باورم نميشه الفن شکست خورده
! گِري داره با بيسک لاو مبارزه ميکنه, منم ميخوام
! ريدواس هم داره با فرد مبارزه ميکنه
! قبيله رايجين وارد بازي شدن
.فکرش رو ميکردم
! واستا ببينم
! بيا مبارزه کنيم, مرد و مردونه
! منظورم, مرد و زنانه هستش
فکر ميکردم تبديل به سنگ شدي
! اون جادو مَحو شد, و من اومدم دنبال تو
شرط ميبندم نميدوني يک مرد, منظورم يک زنه... چه حيله هايي تو آستين داره
تو حتي جرات روبرو شدن با مردي مثل من رو نداري, منظورم همون زن بيده؟
! اييييييييي
تو با جادو يک بدل دروغي درست کردي ؟
هر چي نباشه تو جادوگري هستي که ميتونه هر چيزي رو نقاشي کرده و بهش جان ببخشه
اگه اينو نميدونستم, مُمکن بود فَريب بخورم
فرد؟
...بهت التماس ميکنم, به کسي ديگه اي صدمه نزن
...تو همچين مردي نيستي
.مبارزه فري تيل... چهل نفر باقي موندن
! ريدواس دَخلش اومد
! فکر ميکردم فرد برنده بشه, ديدي بهت گفتم
الان وَقت جَو گير شدن نيست بابا ؟
! حالا ما نميتونيم از پولوچکا کمک بگيريم
.ما که بهش نيازي نداشتيم
.تبديل شدن اونا به خاک فقط يک بلوف خَنده داره
فکر ميکني من بلوف ميزنم, ناتسو ؟ **forums.animworld.net**
! لکسوس
! فکر کنم پروژکشن باشه
پس چرا تو هنوز اينجائي, ناتسو ؟
!نمتونم برم بيرون, خَــره
...لکسوس
.اعضاي انجمنت... خوب, فکر کنم بهشون ميگفتي بچه ها
شرط ميبندم نميوني دست رو دست بزاري و ببيني که بچه هات همديگه رو لت و پار ميکنن , مگه نه؟
...ناتسو و ارزا نميتونن وارد بازي بشن
کسي نمونده که بتونه قبيله رايجين منو شکست بده, اينطور نيست؟
وقتش نيست تسليم بشي ؟
! گري هنوز مونده
! اون قدرتش اندازه ناتسو هستش
! اون به قبيله رايجين نميبازه
کي گفته اندازه منه ؟
اون ؟
! اما حقيقت داره
گري ؟
من به اون بَچه لوس اعتنائي نميکنم
.گِري رو دست کم نگير, لکسوس
! آرايش خطي
! بدک نبود ، گري
! بعدي ، آرايش پيروزي
چي شده ، ني ني ها ؟
... اون کي
! ( يخ ساز ، چکش ( آيس ميک ، هامر
! آرايش ايکس
اين چيه ؟
! يه قسمتي از مهارت جادوي سيتِ من ، قدرت کنترل ارواح عروسک هاس
! حتي اگه اونا رو يخ کني ، مي تونم روحشونو به يه بدن ديگه منتقل کنم
چي ؟
... قدرت اين يارو بدجوري برامون مشکل درست مي کنه
! مگه نمي فهمي ؟ نابود کردن عروسکاي من فايده اي نداره
! پس به جاش خودتو منجمد مي کنم
! اگه مي توني امتحان کن
چي ، مي خواد فرار کنه ؟
! وايسا
... اون عوضي
کجا غيبش زد ؟
! اين بالا ,گري
مي خواد چه غلطي بکني ؟
! بهت که گفتم ! مي خوام با آدماي قوي بازي کنم
! اين اواخر ، کوچولو هاي من بدجوري حوصلشون سر رفته بود
نوشته ها ؟
! تا مبارزه تموم بشه ، اونايي که توي منطقه هستن نمي تونن از جادو استفاده کنن
تله ي فريد ؟
! فک کنم جادوگر دور بردي مثل من ، اينجا برتري داشته باشه
! مي دونم که بدون جادوت ، يه آدم به درد نخوري
اين طوري فک مي کني ؟
فک مي کني مي توني منو بزني ؟ **forums.animworld.net**
! نمي توني با اون ببريش ، گري
. نه ، عزيزم . از پنجره دور شو
! اما
! چرا اون کوچولو ... با اينکه ني ني من زدش بازم اونکارو مي کنه
. لباساي اضافه اي که پوشيدم باعث شد کمتر صدمه ببينم ... منو اينجوري نترسون
. بايد يه وقتايي لباس سنگين و کُلُفت بپوشي ، گري
. گري هم بيرون رفت . 28 نفر موندن
ديدي ، بهت نگفتم ؟
! دروغگو ! مطمئنم از يه کلک نامردي استفاده کرد
پس حالا کي مي خواد قبيله رايجين رو شکست بده ؟
! گاجيل
. خيلي بد شد . انگار اون همکاري نمي کنه
. گروه براي اون اصلا مهم نيست
! خوب ، من هنوز اينجام
. اگه نتوني بري بيرون که فايده اي نداره.
! خوب ديگه بسه
. من تسليم مي شم
بابابزرگ
. حالا ،؛ جلوي لاکسوز رو بگير
. نمي تونم
! استاد بزرگ و قدرتمند فري تيل نبايد توي همچين وقتي تسليم بشه
اگه اينجوري مي گي ، چطوري مقام رياست رو به من بدي ؟
! اين خيلي نامرديه ، لاکسوس
منو ترسوندي ، هان ؟
... عوضي
پس از اول هدفت اين بود ؟
. فقط يه ساعت و نيم تا خراب شدن مجسمه ها مونده
. اگه مي خواي بازنشست بشي ، از بلندگو ها استفاده کن و به همه شهر خبر بده
" . بگو : " من مقام رياست رو به لاکسوس مي سپارم
. خوب دربارش فکر کن
کدوم مهم تره ، مقامت يا دوستات ؟
! وايسا ، لعنتي
اگه باهام مبارزه نکني ، چطوري مي خواي قوي ترين باشي ؟
چطور مي توني استاد باشي ؟
. استاد بودن برام مهم نيست
برات مهم نيست ؟
! اما نمي تونم فري تيل رو به لاکسوس بسپارم
! اون ارزش مقام رياست رو نمي دونه
! اون ايمان و احساسات رياست رو نداره
... اما اينجوري لوسي و بقيه تيکه تيکه مي شن
... يه نفر بايد لاکسوس و گروهش رو بزنه ، وگرنه
گاجيل ، پس اين همه وقت اينجا بودي ؟
! ظرفها رو نخور
مي خواي بري ؟
. من بايد يه حسابي رو باهاش تسويه کنم
. اونو بسپار به من
تو هم 80 سالته ؟
! نه بابا
... توي اون موقع
! گرملين **forums.animworld.net**
... خيلي ضعيفي
! تمومش کن ، بيسک لاو ! ما طرف توئيم
! من طرف ضعيفا نيستم
مگه نه ، ني ني ها ؟
! فريد
... آلزاک
. به خاطر نوشته هاي تو ، خيلي به رفقام صدمه زدم
... به خودم گفتم اين کارو براي برگردوندن بيسکا به حالت عاديه
! ( جادوي اسلحه ( گانز مجيک ) ! گردباد تير ( تورنادو شوت
اون جادوي باد رو بريد ؟
... اين چيه ؟ نمي تونم نفس بکشم
... به جز نوشته ها داري از يه جاودي عجيب استفاده مي کني
... بيسکا
. هر کسي که توي اين منطقه از جادو استفاده کنه بهش اکسيژن نمي رسه
. من فقط از حداکثر قدرت نوشته ها استفاده کردم
فکر کردي کسي مي تونه منو با اين قوانين شکست بده ؟ منو ، خالق اين نوشته ها رو ؟
مبارزه فري تيل . پس ، دو نفر موندن ؟
فقط دو نفر موندن ؟
چرا تو ديگه نمي توني بري بيرون ؟
! چرا اداي منو در مياري
از کجا بدونم؟
! حالا گشنم شد ، عوضي
! واقعا نمي دونم
دو تا ؟
فقط شما دو تا ؟
منم به حساب نياورده ؟
. ديگه جادوگري براي مبارزه ندارم
... فک کنم کارمون تمومه
. اوه ، خوب . فک کنم بهتره ارزا رو برگردونم
چي ؟
... فک مي کردم مي تونم بالاخره ارزا رو نشون بدم
! وايسا
مي خواي چيکار کني ؟
اگر گرمش کنم ، آب نمي شه ؟
... مي دوني ، اون پوشته ي سنگي
! نه
! ارزا و بقيه کاملا به سنگ تبديل شدن
تا وقتي امتحان نکنيم معلوم نمي شه ، مگه نه ؟
وايسا ! مي خواي ارزا رو بکشي ؟
... خوب کبابش کن
مي خواي با آتيش گرمش کني ؟
. هي رفيق ، اينقدر شنگول نباش
! لعنتي ، شکست
! چسب ، چسب ! هپي چسب بيار
! چشم
اسگل ! فک کردي چسب درستش مي کنه ؟
! از آتيشت روي آهنم استفاده کن ، بعد مي تونيم جوشش بزنيم و درستش کنيم
! احمقا
! ببخشيد ! ببخشيد
! ببخشيد! ببخشيد ! ببخشيد
...داغه **forums.animworld.net**
تو بودي ، ناتسو ؟
مي خواستي چيکار کني ؟
! ارزا برگشته
. خدا رو شکر
اما ، چطوري ؟
. نمي دونم
. شايد بخاطر چشم راستمه
. آهان ! حتما اون چشم مصنوعي قدرت جادو رو کم کرده
ارزا ، مي دوني چه خبره ؟
اره,با اينکه سنگ شده بودم ميشنيدم چي ميگفتين
! برو ! وقت ضد حمله هست
. سه نفر موندن
. حالا که من برگشتم ، تعداد اوناي که باقي موندن بيشتر شده
سه
اون سه تا ناتسو ، گاجيل و ارزا هستن ، نه ؟
چهار تا موندن ؟
زياد شد ؟
کي ؟
همه هنوز سنگن ، پس کي ؟
. يه نفر ديگه هم اون بيرون هست ، يادته ؟ ببرون از شهر
منظورت که اون يارو ... نيست ؟
! امکان نداره
يعني اون برگشته ؟
. انگار جنگ واقعي تازه داره شروع مي شه . جالبه
داري درباره کي حرف مي زني ؟
... يه نفر ديگه که مي تونه قوي ترين آدم فري تيل باشه
! ميستوگان
... ارزا حالش خوب شد و ميستوگان هم وارد شده
. که با من ميشه سه تا بزرگ فري تيل
هيچ جشني بدون بهرين ها معنا نداره ، نه ؟
! پس
! تو که اون موقع هم اومده بودي
... اون الکي بود
! اون چه لباسيه ، ارزا - چان
در هر حال ، يه عده اي از رفقاي تو
. توي شهر با بچه هاي ما جنگيدن و يه عالمه دردسر درست کردن
. معذرت مي خوام . اين يه بخشي از مقدمات براي رژه ي بزرگه
. اما مقدمات عجيبيه ها
. منتظرش باشيد
! حتما
اما سعي کنيد زياد مبارزه نکنيد ، باشه ؟
چطوري تونستي به حالت عادي برگردي ؟
. خوب ، من که برام بهتر هم شد . حالا بيشتر مي تونم از شکنجه دادنتون لذت ببرم
! اورگرين
تو واقعا منو عصباني مي کني . چرا تو ملکه ي فري تيلي ، تيتانيا ؟
! من بهترين مبارز فريتيلم **forums.animworld.net**
*ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata & Sfmking
" . اون موقعي که مي خنديديم و مي گفتيم : " ما مثل هميم
" اون وقتي که مي خنديديم و مي گفتيم " ما مثل هميم
. ما حتي از دروغاي کوچيک همديگه گذشت مي کرديم
چون من از اون لبخند محافظت مي کنم
... ملاقات ها و جدا شدن هاي زيادي که داشتيم
... همه چيزايي که نمي خواستم از دست بدمشون
. الان حس مي کنم هيچ کدومشون رو نمي خوام
، فقط مي خوام تو رو کنار خودم بينم
. با همه شادي و غمم
. بيا از اينجا شروع کنيم
. بيا فردامون رو شروع کنيم
. بيا از نو متولد بشيم و انجامش بديم
، مثل گل هايي که توي باد پاييزي شکوفا مي شن
. بيا توي اين لحظه شکوفه بزنيم
! ناتسو ، اگه شيکمتو بندازي بيرون ، نافتو مي دزدن ها
ها ؟ مگه مي شه ناف رو هم دزديد ؟
! اما لوسي گفت مي شه
، اگه وقتي رعد و برق مي زنه شيکمتو بندازي بيرون
! خداي رعد و برق نافتو مي دزده
. اما هپي ، تو که ناف نداري
! قصر رعد
. راس مي گي ها
. مي ترسم . از غر غراي پيري مي ترسم
. خوب گفتي . بهش يه امتياز بديد