!سلام,بينندگان عزيز **forums.animworld.net**
وقتي دارين فِري تِيل رو نگاه مي کنيد اتاقتوون رو تميز و براق نگه دارين
و از تلويزيون هاتوون فاصله بگيرين، باشه؟
!خانمي,خطرناکه ها
...پيف,نزديک بود ها
من قادر نيستم کار مناسبي پيدا کنم
حالا بايد اجاره اين ماه رو چيکار کنم؟
"چيکارش کنيم؟"
.نميدونم چرا تو نسبت به همه چيز ديد مثبت داري,پولو
**forums.animworld.net** *ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata & Sfmking
...کسي اينجا نيست
چرا هربار که ميخوام بيام خونه بايد اينقدر دردسر بکشم؟
آره,ديگه خيلي سخت گرفتم
به هر حال, وقته حموم کردنه
مثل اين ميمونه که از قبرستون برگشتم
هي,به کي ميگي مُرده؟
شوخ طبعي هم کارگر نيست ...چون هردو نقشش رو خودم بازي ميکنم
وااو,تو از حال ميري اگه زير آب داغ بري
!چقدر جيگر شدي
!مبارزه فري تيل
!شب بخير
...يک چيز آشنا اينجاست
صبح بخير,لوسي
!اولا: من اينجا بودم
دوما: اينجا خونه منه
سوما:اين تخت منه
...ايييييي
!بيروووووون
...نخير,چيزي نشده
حتي گوش نميکنه چي ميگم؟
...چَفيه ناتسو رو برگردون
حالا که حرفش رو زدي,نديدم هيچوقت از خودش اينو دور کنه,مگه نه؟
اون گفت که اونو از ايگنيل گرفنه
هي,ناتسو واقعا حالش خوبه؟
آره
اينا اثرات جانبي خوردن اتريونه
اوه,اينطوريه؟
اره,قبلا که برقاي لکسوس رو خورده بود هم همينطوري شده بود
فکرکنم خوردن جادوي ديگرون جاي آتيش به معدش سازگار نيست
واستا ببينم,چرا برقهاي لکسوس رو خورد؟
چون ناتسو قبلا به مبارزه دعوتش کرده
البته , بدجوري هم دَرب و داغون شد
لکسوس اينقدر قدرتمنده؟
اييييي! از قدرتمند هم يک چيزي اونور تره
...البته ارزا و ميستگان هم خفن هستن
خود ميرا هم قبلا بدجوري خَطري بود
اونو"هيولا"صدا ميکردن
به ميرا - سان ميگفتن؟
نميدونم که مسابقه فري تيل روکي ميبره تا مشخص بشه کي از همه قويتره؟
نميخوام ببينم که بين همکاراي جادگرمون کل کل پيش مياد **forums.animworld.net**
...همچنين گري و الفمن هم هستن
...گاجل و جوبيا هم ظاهرا قدرتمندن
اره,راستش
...همشون کار درستن
.به هر حال,فردا ميبينمت
.....اييييييي
اين ديگه چيه؟
فکر ميکردم اينو بهت دادم
تو پول لازم داري,مگه نه؟
فري تيل در جشن درو شرکت ميکنه
به پائين سمت راست يک نگا بنداز
مسابقه بانوي اول فري تيل؟
!هان
!جايزه برنده 500000 جواهره
500000؟
!ميشه هفت ماه اجاره خونم! خيلي بدردم ميخوره
ميرا و کانا هم شرکت ميکنن اما فکر نکنم تو ببازي,لوسي
ميرا - سان هم هست؟
...عکساش رو به عنوان جادوگر تيکه هفته زده بودن
اما من جونترم
...پس با جيگري و جذابيت جديد من
!ميتونم اينکارو بکنم
ميتونم 50000 تا رو بدست بيارم
!پيش به سوي پيروزي! اوه, آره
مگه تو نبودي که ميگفتي نميخواي ببيني که بين همکارهاي جادوگرمون کل کل پيش مياد؟
هپي,از اين ماهياي خوشمزه دوست داري؟
...ناتسو... رو چه حساب اونا به خودشون ميگن انسان
.اينجا شهر "شيروتسومو" هستش
انجمن تاريک "روح غول" در شمال غربي واقع شده
تو به ما ميخندي؟
!اومدين کتک بخورين,ولگردا
!نزارين زنده از اينجا بيرون برن
راستش, چرا انجمني مثل شما خودش رو تو سايه مخفي کرده
فکر کنم اونا براي سرگرم کردن ...انجمنهاي رسمي خوب باشن
چي شد؟
چرا اونا سنگ شدن؟
!بگيريدشون
!بياين,ني ني هاي من
.بسه ديگه,بيکسلا
چي؟ اخه چرا؟
چطور آدمهاي ضعيفي مثل اونا جرات کردن يک انجمن تشکيل بدن
!هنوز به ني ني هاي من به اندازه کافي خوش نگذشته
!بيشتر
...پس من يک چيز باحال واست سراغ دارم
اوه, منظورت چيزيه که لکسوس دربارش حرف ميزد؟
.اون بالاخره اينکارو ميکنه
! من هميشه منتظر اين لحظه بودم
!واسه همين ني ني هامو دارم
فقط سه تا از اونا کاملا دَخلمون رو آوردن...روح غول رو پُودر کردن
اونا از قبيله رايجين فري تيل و... گارد شخصي لکسوس هستن **forums.animworld.net**
.قبيله رايجين من برگشته
بالاخره,لحظه اي که ميخواستم فرا رسيده
وقتشه که پري ها همديگه رو نابود کنن
!پيرمرد,ديگه به آخر خط رسيدي
...تمام شهر دارن واسه جشن درو آماده ميشن
همگي گفتن که مشغول آماده کردن فانتازيا هستن
اره,رژه مجلل فري تيل باعث غرور کل اين قاره هستش
.خيلي خوب ميشه اگه لکسوس هم بتونه شرکت کنه
.درباره اون حرف نزن
.از لوي شنيدم که اون برگشته به شهر
اون چي؟
...استاد
...بعد از اينهمه وقت اون حالا بايد بر ميگشت
!بابابزرگ, بابابزرگ
!بابا بزرگ
!اوه, لکسوس
شما هم دارين ميرين فانتازيا؟
قول دادم که با تو بريم واسه تماشا, يادته؟
!ايول, ايول
! اميدوارم که بزودي به فري تيل بپيوندم
!خيلي عجله نکن, بچه جون
!ن - نميتونم ببينم
...شوخي نکن
چطوريه, لکسوس؟
اونا جادوگراي فري تيل هستن
!واااو
!وااو, بابابزرگ
!تو هميشه بهترين استاد انجمني
!وقتي بزرگ شدم,ميخوام عضو فري تيل بشم
!که اينطور, باشه
...و حالا, روز جشن درو
!جشن
!آره
!مثل سگ گشنمه
!بريم همه چيزو بخوريم
!بريم بخوريم
.هنوز گيج ميزنه
حالش خوبه؟
...فقط تنهاش بزارين
تو اصلا عوض نميشي ,نه؟
!وارن
چند وقتيه که نديدمت؟
گفتم به هرطريقي شده براي جشن درو برگردم
!تو يک عالم کارو يکدفعه برداشتي, مرد
!واااو
.من نيروي جديد هستم , جوبيا
.اوه, دربارت شنيده بودم
.وارن روکو
.اون توانائي تِله پاتي داره
از ديدنت خوشوقتم **forums.animworld.net**
از ديدنت خيلي خوشقتم
...ولي
!عجب جمعيتي
اونا از اينور و انور براي ديدن فانتازيا اومدن
!منم ميخوام ببينم
بابا جان, تو شرکت کردي توش, يادت نيست؟
...اوه, راست ميگي ! يادم اومد
!مسابقه بانوي اول فري تيل شروع شده
!اجارم
جوبيا نميتونه بخودش اجازه بده که به لوسي - سان ببازه
تو هم داري ميري شرکت کني؟
!از همگي ممنونم که اومديد
...مبارزه زيبائي بين پري هاي خانم
! مسابقه بانوي اول فري تيل رو شروع ميکنيم
! مکس هستم, جادوگر شن , و مجري اين برنامه
تو از اين چيزا خوشت نمياد, نه ؟
!من مَرد هستم
: شماره يک وارد ميشه
بيگانه اي زيبا با يگ گودال عظيم روي شکمش (منظور همون نافشه)
!کانا آلبرونا
!حالا وقتشه که جذبه جادوئيت رو به بينندگان نشون بدي
...وَرق ها بدن کانا رو مخفي کردن
!اون لباس شِنا تنش کرد
.من پول شرابم رو درميارم, ممنونم
لباس شنا ؟
!باحاله
...که اينطور
فکر خوبيه ها
تو هم شرکت کردي , ارزا؟
وقتي شنيدم مسابقه هست,نتونستم کمکي بکنم اما ترغيب شدم شرکت کنم
...اجارم داره پر ميکشه به آسمون (يعني اجاره بي اجاره)
:شماره دو وارد ميشه
ممکنه عضو جديد باشه, اما توانائيهاش در حد کلاس اس هستش
!باران يا درخشش, اين زن قلب شما رو کِش ميره
!جوبيا لوکسر
!ممکنه احساساتم بهت منتقل بشه, گري - ساما
!اونم با يک حرکت لباس شنا پوشيد
گري - ساما, حال ميکني؟
يکي ديگه هم خودش رو سکسي نشون داد؟
: شماره سه وارد ميشه
همه واسه پوسترهاي اين ...دختر انجمن سر و دست ميشکنن
! زيبائي که همه در سراسر جزيره ميشناسنش
! ميراجان
!منتظرت بوديم
!برنده ما توئي
!واقعا اونجاست
!عجب تيکه ايه
!حالا, به تماشاگر ها نشون بده
!تغيير شکل جادوئي من, پس انجامش ميدم
!کله- فقط مال هپي! اي **forums.animworld.net**
!کله - فقط گاجل - کون
ميدوني,تو تنها کسي هستي که خوشش اومده
...خواهر جان
.محبوب تماشاگران با پا زد در چيزه! خودش
:شماره چهار وارد ميشه
!نيازي به توضيح نداره... تيتانيا
!نوبت نمايش منه
!ارزا اسکارلت
!اون اينجاست
!ارزا, تو خيلي باحالي
!قويترين زن فري تيل
اون خيلي طرفدار داره
به همتون لباس خيلي مخصوصم رو نشون ميدم
گ- گات لولي؟
تصميم بگيرين
اون واقعا فرق کرده
...اويي
:شماره پنج وارد ميشه
...پري کوچولوي باهوش و زيبا
!لوي مک گاردن
! لوي
! ( نوشته سنگي ( ساليد اسکريپت
! لوي
:شماره شش وارد ميشه
! تک تيرانداز قشنگ بيسکا مولين
! ريکوئيپ
! ( تيرانداز ( گانر
! ياهو
! چه قشنگ
... همه واقعا خيلي باحالن
:شماره هفت وارد ميشه
! تازه وارد محشر گروه
! منم
! اين ستاره با هدايت ارواح آسماني مي درخشه
- لوسي هارت
! فاميليم رو نگو
اين ديگه چيه ؟
... خيلي خوشگله
! اگه بفهمن بابام کيه ، هيچ وقت اون جايزه 500 هزار تايي رو بهم نمي دن
! حالا ، خودتونو به تماشاچيا نشون بديد
! خوب ، من مي خوام با روحم برقصم و همه رو شاد کنم
:شماره هشت وارد ميشه
! هي ! من که هنوز کارم تموم نشده
. اگه يه پري مي خوايد ، اون منم
. اگه خوشگل مي خوايد ، اون منم
! آره ، من همه چيزيم که شماها مي خوايد
! من حتما برنده مي شم ، من ، اورگرين
! خوب ! مسابقه احمقانه ديگه تمومه
! اورگرين
اون برگشته ؟ **forums.animworld.net**
! هي ، همين جوري نپر وسط اجرام
! مي دوني ، من روي اين جايزه براي اجاره خونم حساب کردم
! لوسي ، به چشماش نگا نکن
اين بچه چرا اين جوريه ؟
اين چيه ؟
! به سنگ تبديل شد
اين يه جور جذب کردن تماشاچياس ؟
... خيلي بد شد
! همگي سريع فرار کنيد
داري چيکار مي کني ، اورگرين ؟
مي خواي جشن رو خراب کني ؟
براي يه جشن تفريح لازمه ، نه ؟
! خواهر
! حتي ارزا
! اسگل
! سريع اونا رو به حالت عادي برگردون
! سلام ، اسگلاي فري تيل
! جشن تازه شروع شده
لاکسوس؟
فرد ؟
بيک اسلو ؟
... قبيله رايجين
!محافظان شخصي لاکسوس
. بيا شروع کنيم ، پيرمرد
! ديگه اين اسگل بازيا رو تموم کن
! همين الان اونا رو به حالت عادي برگردون
يعني چند نفر باقي مي مونن که توي فانتازيا برن ؟
! نه
. اين زن ها گروگان منن
. اگه قوانين رو بشکني ، يکي يکي تيکه تيکشون مي کنم
بهت که گفته بودم ، نه ؟
! اين سرگرميه
! اصلا هم باحال نيست ، لاکسوس
. من جديم
. بيا ببينيم کي توي فري تيل از همه قوي تره
! وقت خوش گذرونيه
! عشق و حال
! قوانين سادن
! هر کي آخر سر پا باشه برندس
! مبارزه فري تيل
! خوشم مياد ! آسونه
! دارم داغ مي کنم
. از روحيه مشتاقتون خوشم مياد
! ناتسو
. اين يه جشنه ، پيري
. بيا انجامش بديم
مگه اون موقع رو يادت نمياد که لاکسوس زد له و لوردت کرد ؟
! اون موقع بچه بودم
! همين پارسال بود
پارسال بچه بودم ديگه **forums.animworld.net**
. اما خيلي بدم مياد که تو هيچ استعدادي نداري
. پس آروم باش
! ناتسو
حالا به حرفم رسيدي ؟
... عجب آدمي
... آخ ، تازه خيلي وقت هم نيست که حالش خوب شده
! اگه مي خوايد اين دخترا به حالت عادي برگردن ، بايد ما رو شکست بديد
ما چهار نفريم ، شماها هم حدود 100 نفر درسته ؟
! چهار به صد
. سه ساعت وقت داريد
. بعد از اون خوردشون مي کنيم
. محل مبارزه کل مگنولياس
. وقتي ما رو پيدا کرديد ، مبارزه شروع مي شه
...لاکسوس
! اين اسگل بازيا رو تموم کن
! بابا ! گفتم آروم باش
اين سرگرميِ جشنه ، نه ؟
! بيا خوش بگذرونيم
! مبارزه فري تيل ... شروع مي شه
! ا - اون غيب شد
پس بايد توي مگنوليا قايم باشک بازي کنيم ؟
! لعنتي
! بايد خواهرم و بقيه رو نجات بديم
! لاکسوس رو بگيريد
. بيسکا ، من نجاتت مي دم . منتظر باش
... اون اسگل
! من ... من جلوتو مي گيريم
! پيري
يه ديوار نامرئي ؟
! اينقدر احمق نباش
! هيچي اونجا نيست
چه خبره ؟
اين چيه ؟
... يه سري نوشته توي هوا هست
نوشته هاي فرد ؟
نوشته ؟
. يه جور حفاظه
. هر کس وارد اون محدوده بشه بايد قوانين رو اطاعت کنه
. اگه ازشون اطاعت نکني نمي توني بياي بيرون
! ( جادوي استقرار ( استبليشمنت مجيک
چي نوشته ؟
. اونايي که بيشتر از 80 سالشونه و مجسمه هاي سنگي نمي تونن رد بشن
جادويي که برنده وضع کننده ي قانونه ؟
. خيلي طول مي کشه تا نوشته ها رو بنويسي
، براي يه مبارزه سريع مناسب نيست
. اما وقتي بحث تله باشه ، هيچي بهتر از اين پيدا نمي شه
نمي توني بشکنيش ، پيري ؟
! قوانين نوشته ها مطلقن
لعنتي ، اونا براي همه چيز نقشه کشيده بودن **forums.animworld.net**
پس فک کنم خودمون بايد ترتيبش رو بديم
... گري
. برام مهم نيست نوته ، من از همه زورم استفاده مي کنم
. من لاکسوس رو داغون مي کنم
کس ديگه اي هم هست که بتونه لاکسوز رو شکست بده ؟
... شايد ارزا بتونه
... اما با اون شرايطي که اون داره
کي اونجاس ؟
ريدوس ؟
... مـ - مـن از لاکسوس مي ترسم
... باشه ، باشه
. به جاش ، ازت مي خوام بري توي جنگل شرقي پولوچکا رو ببيني
اوي ؟
. شايد اون معجوني داشته باشه که بتونه سنگ شدن رو درمان کنه
. اوي
! بيدار شدي
ها ؟
لاکسوز کجاس ؟
وايسا بينم ، بقيه کجان ؟
... اگه ناتسو جدي جدي مبارزه کنه ، شايد اون موقع
پيري ، بقيه کجا رفتن ؟
يعني بايد روي آخرين قدرتي که نشون داده حساب باز کنم ؟
! ناتسو
! جشن تازه شروع شده
! لاکسوس يه جايي توي ماگنولياس
! برو و بزن لهش کن
! باشه
! وايسا که دارم ميام ، لاکسوس
چرا ؟
پيداشون کردي ، آلزاک ؟
. اينجا نيستن
تو چي ؟
. نه ، هيچي پيدا نکردم
! لعنتي
! چطور جرات کردن اونکارو با بيسکا بکنن
! هي ، آروم باش ، آلزاک
چطور مي تونم توي همچين موقعيتي آروم باشم ؟
! فقط سه ساعت وقت داريم
اين چيه ؟
! لعنتي
نوشته ها ؟
پس دور شهر پر از تله هاي نوشته س ؟
. حتما کار فرده
فقط قوي ترين جادوگرا مي تونن از اين نوشته ها خارج بشن ؟
مي خواد ما رو مجبور کنه با هم ديگه بجنگيم ؟
! خيلي نامرديه ، فرد
... ببخشيد
! بايد ... بيسکا رو نجات بدم
اينجا چه خبره ؟
ناتسو ! تو 80 سالته ؟
تو يه مجسمه سنگي هستي ؟ **forums.animworld.net**
! آره انگار
. گزارش وضعيت
جت در برابر دروي دربرابر آلزاک ؟
ا - اين ديگه چيه ؟
چرا دارن با هم ديگه مي جنگن ؟
! اوج گرفتن عقاب بهشتي
! ( مشت گياهي ( ناکل پلنت
! ( جادوي اسلحه ( گانز مجيک
! تورنادو شوت
. برنده : آلزاک
. جت و دروي : شکست خوردن
چي ؟
. لعنتي ... متاسفم
يعني تو چقدر ديگه ميتوني صبر کني و ببيني که بچه هاي فريتيل همديگه رو داغون ميکنن,پدربزرگ
!لعنت به اين ، لاکسوس **forums.animworld.net**
*ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata & Sfmking
" اون وقتي که مي خنديديم و مي گفتيم " ما مثل هميم
. ما حتي از دروغاي کوچيک همديگه گذشت مي کرديم
. اگه جايي که بهش بر مي گرديم رو از دست بديم ، برام مهم نيست
. چون من از اون لبخند محافظت مي کنم
... ملاقات ها و جدا شدن هاي زيادي که داشتيم
... همه چيزايي که نمي خواستم از دست بدمشون
. الان حس مي کنم هيچ کدومشون رو نمي خوام
، فقط مي خوام تو رو کنار خودم بينم
. با همه شادي و غمم
. بيا از اينجا شروع کنيم
. بيا فردامون رو شروع کنيم
. بيا از نو متولد بشيم و انجامش بديم
، مثل گل هايي که توي باد پاييزي شکوفا مي شن
. بيا توي اين لحظه شکوفه بزنيم
! بالاخره وقت اينه که قبيله رايجين وارد مسابقه بشن
... اورگين ، بيک اسلو ، فرد
! مي دوني ، اينا بدجوري قوين
! من دارم داغ مي کنم
، ناتسو ، ببخشيد که مي زنم تو ذوقت
. اما تا وقتي از اون حفاظ بيرون نياي ، نمي توني بجنگي
... آره ، درسته
! قسمت بعدي : رفقات رو بزن تا رفقات رو نجات بدي
. حالا که اينو گفتي ، انگار گاجيل هم نمي تونه از حفاظ خارج بشه
چطوره بري باهاش يه چايي بزني و بيشتر آشنا شي ؟
! با اون چايي بزنم ؟ عمرا