!سلام,بينندگان عزيز
وقتي دارين فِري تِيل رو نگاه مي کنيد اتاقتوون رو تميز و براق نگه دارين
و از تلويزيون هاتوون فاصله بگيرين، باشه؟
**forums.animworld.net** *ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata
...گري فولباستر
تو قويتر از چيزي ... .بودي که دربارت شنيده بودم
!گري
...بايد عجله کنم و
!ارزا رو پيدا کنم...
!گري,مقاومت کن
يا شايد بخاطر احساسي که به دوستاش داره نيروي جادوئيش قويتر شده؟
!ناتسو,بلند شو
...دنيا داره دور سرم ميچرخه
...به انجمن باشکوهي پيوستي,ارزا
!سرنوشت
.برجهاي شارژ کننده سرجاهاشون هستن
!غيرعادي نيست
.انتقال لاکريما فعال شد
جمع آوري نيروهاي جادوئي آماده است
.موقعيت اوليه هدف مشخص شد
.هماهنگي فضا و زمان انجام پذيرفت
عنصرها روشارژکنيم؟
!تا ترکيب کامل بشه صبر کنيد
!ميزان فشردگي رو سريعا محاسبه کنيد
!مکعب ماهواره اي,براي انتقال آمادست
!حرکتهاي مقدماتي,چک شد
!ترکيب عنصرها شروع شد
!اثر کوهستان روي طول موج بزرگ
!هماهنگي فضا و زمان دوباره محاسبه بشه
...بيفايدست...نميتونم حتي انگشتم رو تکون بدم
.فکر کنم بيش از حد از قدرت جادوئيم استفاده کردم
!بنظر نميرسه که جوبيا هم بتونه حرکت کنه
حالا بايد چيکار کنيم؟
...باسنمون رو خوب ليس ميزد
!اوه,يکنفر اونجا بيهوش شده
!اون صدا
پيدات کردم
!واستا,ما ديگه با هم دشمن نيستيم
اين چيزيه که بايد... !بگم,اما خيلي ميترسم
!قدرت جادوئي 60% شارژ شد
!عنصرهاي اتريون 47% ترکيب شدن
27دقيقه تا رسيدن بالاي سر هدف
.فکر ميکنم ما در روشهاي آموزشيمون اشتباه کرديم
...تا موقعي که به موقعيت انجمن آسيبي نرسونه
اين کمکي نميکنه
ما نه نفرمسئول برقراري .آرامش دردنياي جادوئي هستيم
.اينقدر نگران نباش,ارگ
,حتي اگه به يک کشور ديگه با اتريون حمله کنيم
ما فقط از قانون 27 ,پاراگراف 4 قوانين امنيت ملي تبعيت کرديم
.اين يک مسئله حقوقي نيست
ما داريم اتريون شليک ميکنيم
!کارما شيطانيه
.زرف کسي که يک شيطان واقعيه اونجاست
ما فقط ميتونيم دعا کنيم که اتريون ,وقارمون رو حفظ کرده و زرف رو نابود کنه
...چيز ديگه اي نمونده,ارباب جيگ
بله
رويائي که هشت سال دنبالش .بوديد داره به واقعيت تبديل ميشه
تو نترسيدي,الوتيور؟
.نه,حتي يک کوچولو
.چونکه من هميشه به شما ايمان داشتم,ارباب جيگ
.پس فکر کنم,خطري جونت رو تهديد نکنه
...درسته
...من يکم ميلرزم
.اگه شکست بخورم,نابود خواهم شد
چي؟
.اما ارزش اين رو داره که زندگيم رو بخطر بندازم
.چونکه اين رويائي منه
بله
25دقيقه ديگه,پس؟
من هرگز دوباره نميبينمت
.جيگرين...
!جرال
!لعنت بر تو! لعنت بر تو! لعنت بر تو
!چطور جرات کردي گولمون بزني
!شو
!تو به خواهرم صدمه زدي
!کافيه! آروم باش
!بزار از اينجا بيام بيرون
!نگران نباش
!ازت محافظت ميکنم
!مطمئن باش
!شو
.اسمم"ايکاروکا"هستش
تو کي هستي؟
از سر راهم برو کنار! تو زنيکه ديوونه کي هستي؟
اوه,من! تو مگه ادب نداري؟
!من هيچ کاري با تو ندارم
!غير...ممکنه
.اينا که چيزي نبودن که نتونم ببرمشون
تو چي هستي, يک بازيگر خياباني؟
...اين ديگه چيه؟ بدنم
من ميتونم تارهاي عصبيت رو قطع کنم بدون اينکه لباسها و ماهيچه هات پاره بشن
!اين عطر مدرسه ماه جديده
!شو
...خواهر
...اوه,پس شما اونجا بودين, بانو ارزا
!بزار از اينجا بيام بيرون
!اون حريفي نيست که تو بتوني شکستش بدي
.نگران نباش... اون کارت محافظت شدست
امکان نداره چيزي از بيرون بتونه به تو آسيبي برسونه
اوه؟
.با اون حرفت به مبارزه دعوتم ميکني
.شو,منو از اينجا بيار بيرون
!شمشيري که اون داره معمولي نيست
...نگران نباش... بهم اعتماد کن
ديدي؟
اون فضا رو شکاف داد؟
...خواهر
.ازت ممنونم,شمشيرت ميتونه فضا رو تغيير شکل بده
اينطوري بود که تونستم يک راهي براي خارج شدن پيدا کنم
يک شمشير که ميتونه در فضا شکاف ايجاد کنه به اندازه کافي شگفت انگيزه
اما استفاده از ضربات دشمن ...و تقسيمش به دو قسمت
...اين قدرت تيتانياست
گفتي اسمت ايکاروکاست,درسته؟
.ديگه اينجا کاري نداري
.گمشو
...موقع معرفيه
!امکان نداره
اوه,احتمالا نتونستي ببينيش؟
...به کجا خيره نگاه ميکنيد
...پشت اين مه,امکان داره...
يک مونانوکه باشه؟....
خيلي تلاش کردي که جرالد رو پيدا کني
.اما تو ديگه نميتوني برق شمشير رو اطرافت ببيني
...بله,بله... اون چشمات
!اون ديگه الان جدي گرفتش
.من يک رهگذر ساده نيستم
.همونطوري که بنظر ميرسيد
.تو دشمن هستي
.بيا جلو ببينم
!چرخهاي بهشتي,دايره شمشير
.مدرسه جديد ماه
.نور شيطاني
...تمام شمشيرها رو
.مدرسه جديد ماه
!خواهر
!آتيش گارودا
رزه آتشين امپراليس؟
اون رزه اين توانائي رو داره که در برابر آتش مقاومت بکنه,درسته؟
.خيلي خوب و سريع اونو پوشيدي
نبايد اجازه بدي عاليجناب اينجوري ببينت,مگه نه؟
حالا ميخواي چيکار کني؟ ميخواي قويترين زره ات رو بپوشي؟
...هيولاي لعنتي
!بهتره که توبه بکني
زره برزخي
وقتي با اين چهره هستم کسي توان روياروئي با منو نداره
پس اون قويترين زره ات هست
بيا جلو ببينم
هنوز نتونستي بفهمي؟
مهم نيست چه زره اي داشته باشي .چون نميتوني دربرابر شمشير من پيروز بشي
.همين الان ,تسليم شو
...ا- اون نميتونه پيروز بشه
!نميتونه پيروز بشه
صبر کن,اون چطور زره اي هستش؟
اوه واستا,اون يک نوع لباسه؟
قصد داري چيکار کني؟
.اون لباس چيزي جزء پارچه نيست
چي؟
تو فکر ميکني من اينقدر ضعيفم؟
خواهر,داري چيکار ميکني؟
تو زره قدرتمندتري هم داري,مگه نه؟
تو قويتر از اين هستي,مگه نه؟
...من
.من قوي نيستم
...قدرت
خيلي دوست دارم که اونو داشته باشم
.من کنار افراد ديگه احساس ناراحتي ميکنم
پس چرا براي خودت گريه ميکني؟
.جلوي چشمام,تعداد بيشماري از دوستام قرباني شدند
.من قادر نبودم که از عزيزانم محافظت کنم
...و بعدش
!من گريه نميکردم
.من هميشه گريه ميکردم
...براي اينکه قوي خودم رو نشون بدم
...من قلب گريانم رو...
.داخل زره ام پنهان کردم...
!من هميشه زره ميپوشيدم چون ضعيف بودم
...هرگز نتونستم درش بيارم
!من به رقيبام آسون نميگيرم حتي اگه اونا لخت باشن
.من اعتقاد داشتم که زره ازم محافظت ميکنه
.اما اشتباه ميکردم
زره باعث ميشه که قلب اشخاص از همديگه جدا بشه
...فري تيل اين رو بمن آموخت
آموختم چطور اشخاص ميتونن ...به هم نزديک بشن ...چطور با هم گرم بگيرن
...خواهر
.ديگه خودم رو گول نميزنم
!من از تمام قدرتم بر عليه تو استفاده ميکنم
مبارزه تمومه
...شگفت انگيزه
!واااي,تو واقعا محشري,خواهر
تو حالت خوبه,شو؟
...اره,کم و بيش
اولين باره از کسي که تو يک انجمن عضوه شکست خوردم
...اما تو و جرالد هر دو باختين
منظورت از اين حرف چيه؟
...15دقيقه
...نور عدالت
...از بهشت باريدن خواهد کرد...
.وهمه را خواهد کشت...
...چه شعر ترسناکي
اون داره درباره اتريون صحبت ميکنه؟
شو,سيمون و بقيه کسايي , که از فري تيل اومدن رو جمع کن
!و از اين برج دورشون کن...
...ا- اما
کاري که گفتم رو انجام ميدي ,شو؟
...آره
تو چيکار ميکني؟
.تمومش ميکنم
هاه؟
بهوش اومدي,ناتسو؟
يادم مياد که سوار يک وسيله ...نقليه عجيب و غريب بودم و
تمومش کن,تو که از يادآوريش هم حالت تهوع ميگيري
...بعد از اينکه توسط"فکورو"خورده شدي
.گري اومد و نجاتت داد...
گري؟
اما گري زخمهاي زيادي برداشت
...ارزا
...تو سنگيني
.گري,چاق شدي ها
...خفه بابا
گربه اي که حرف ميزد از اونجا بيرون آوردش
ماهواره مکعبي؟
!راجب اون شوخي نکن
ما بايد فرار کنيم
!اما ارتش فيوره ما رو ميگيره
!اين بهتر از اينکه اتريون بهمون بخوره
...کشتي ها دارن فرار ميکنن
!زير پات رو نگاه کن
!يک کشتي پيدا کرديم
!هموناي هست که باهاشون اومديم
!نميتونم باور کنم
من باختم,و گري پيروز شد؟
.راستش تو نباختي
تو رو يه لقمه کردن
!اينو تا يه ماه مثل چماق تو سرم مي کوبه
...اون واقعا همچين آدميه
! لعنتي
... حالا بي خيال
! الان فقط يه کار مي تونيم بکنيم
انتقام ! دوباره با اون يارو !مغز پرنده ايه مي جنگم و انتقاممو مي گيرم
! برا اونکار وقت نداريم
اوه راس مي گي ... تو کي هستي ؟
. سيمون
. رفيق قديميِ ارزا
. اوه ، باشه . از ملاقاتت خوشبختم
زخمي شدي ؟
. نگران من نباش
. خوب گوش کن ، ناتسو
. والي قبلا برام يه پيغام فرستاد
. اون گفت که ديده که لوسي و جوويا پخش زمين شده بودن ، وکنار يه عضو شکست خورده ترينيتي ريون بودن
لوسي ؟
، نمي دونستن چه اتفاقي افتاده
. به همين خاطر دو تا رفيقتون رو بردن بيرون برج
مگه اونا دشمن نبودن ؟
. اما سيمون گفت اونا طرف مان
پس چرا منو طناب پيچ کرده و داره مي کشه ؟
. تازه شو بهم گفت که همه ترينيتي ريونها شکست خوردن
! من هيچ کاري نکردم
. فقط خود جلال مونده
. ارزا الان داره مي ره سمتش
ارزا ؟
. مي خواد خودش تکي همه اين قضيه رو تموم کنه
. اون دوتا با سرنوشت 8 ساله که با هم در ارتباط هستن
. احتمالا سرنوشتشونه که با هم بجنگن
. اما جرالد زيادي قويه
. تو رو خدا ... ارزا رو نجات بده
. عمرا
چي؟
... خدايا ، نگا کن
بازي به همين زودي تموم شد ؟
بازي با جون آدما اينقدر بهت حال مي ده ؟
. آره ، خيلي
,تولد و مرگ ، در هر حال .ريشه ي همه احساسات اينا هستن
اگه بخوام يه جور ديگه بگم زندگي کردن خودش از همه چيز حال به هم زن تره
... خيلي وقت مي شه نديده بودمت ، ارزا
... جرالد
. من رفقاي قديمم رو آزاد مي کنم
. هر کاري دلت مي خواد بکن
. ديگه بهشون نيازي ندارم
. برج بهشت يا کامل ميشه
يا اينکه توي 10 دقيقه ديگه نابود مي شه ؟
درباره اتريون حرف مي زني ؟
چه اعتماد به نفسي ... پس بلوف بود ؟
. نه
.اتريون باريده خواهد شد
. شنيدنش حالمو جا مياره
! اگه بتونم 10 دقيقه جلوتو بگيرم ، همه چيز تمومه
. نه
. تو به عنوان قرباني زرف نابود مي شي
! ديگه تصميم گرفته شده
. اين سرنوشت توئه
! سرنوشت تو
! لعنتي ! دور بزنيد
نمي تونم اينکارو بکنم ، باشه ؟
. بهمون گفتن که از اينجا دور بشيم
... اما ارزا هنوز اون توئه
! و ناتسو
. مطمئنم مشکلي براش پيش نمياد
. بايد بهش اعتماد کنم
! نمي تونم اونو فقط به ناتسو بسپارم
. کاري از دستمون بر نمياد
. سيمون هم با اونه ... خودشون يه کاريش مي کنن
يه کاريش ؟ اين يعني چي ؟
! داد نزن
! همگي ، آروم باشين
! خفه ! همين الان دور بزنيد
! بايد ارزا رو نجات بدم
! زود باشيد وقت نداريم
! گفتم نمي شه
! خفه
! تو چته ؟ منم مي خوام برگردم
... اما فايده اي نداره
! اتريون هر لحظه ممکنه شليک بشه
! مي دونم که ناتسو ارزا برميگردن
! سيمون اينو بهم گفت
... اگه قدرت واقعي سالاماندر فعال بشه ، حتي جِرالد هم نمي تونه
! لعنت به تو
يعني مي گي نمي خواي ارزا رو نجات بدي ؟
ارزا بايد دشمناي خودشو خودش شکست بده
. من نبايد تو همچين کارايي دخالت کنم
. نه
. ارزا نمي تونه جرالد رو شکست بده
اِوه ، واقعا ؟
! انقدر اونو دست کم نگير
! مسئله اين نيست
... درباره قدرت و جادو حرف نمي زنم
خوب ، پس چي ؟
. ارزا هنوز مي خواد جِرالد رو نجات بده
. مي دونم
مي دونم ، اون هر چقدر هم که زور بزنه ، نمي تونه واقعا از جرالد متنفر بشه
. جِرالد باهوشه
. اون از احساساتش استفاده مي کنه
. و اين بدترين چيزش نيست
مي دوني که مجلس مي خواد اتريون رو به اينجا پرتاب کنه ، درسته ؟
اگه اين اتفاق بيوفته ، همه آدماي اين برج نابود مي شن
. طبق اطلاعات شو داده ، فقط 10 دقيقه ديگه وقت داريم
چي ؟
اون بعد از اينکه به همه گفت خارج بشن ، رفت که باهاش بجنگه
تو خوب ارزا رو مي شناسي ، مگه نه ؟
دلم نمي خواد باور کنم ، اما مي دونم که ارزا سعي مي ...کنه با استفاده از اتريون جرالد رو هم با خودش نابود کنه
چرا اينو از اول بهم نگفتي ؟
ارزا کجاس !؟
. فقط 7 دقيقه ديگه
. 7دقيقه ديگه تا اتريون بياد اينجا
. بيا اين 7 دقيقه رو خوش بگذرونيم ، ارزا
. الان ، از هيچي نمي ترسم
حتي اگه اتريون بياد ، همين که تو رو با خودم نابود کنم راضيم مي کنه
اوه ؟ منو با خودت نابود کني ؟
! زورتو بزن
تو بالاخره تونستي برج رو تموم کني و حالا مي خواي نابودش کني ؟ اون برات مهم نيست ، جِرال ؟
. اين يکي دو تا ستون فقط دکوره
شو و بقيه به تو اعتماد کردن و !در 8 سال گذشته اين دکور ها رو درست کنن
. اينقدر سر هر حرفم گير نده
.سيستم-آر بدرد هشت سال قبل ميخوره
! و حالا ... کامل شده
. فکر کنم يه ذره پيشرفت کردي ، اما حدس ميزنم آخر زورت همينه
...تو که اينجوري نبودي ، ارزا خانم
. ما کمکت مي کنيم
حتي تو هم يه وقتايي زخمي مي شي ، نه ؟
! ما طرف توييم ، حالا هر چي مي خواد بشه ، ارزا
! آي ، ما قوي ترين تيميم
. من هميشه به تو ايمان داشتم ، ارزا . در تمام اين 8 سال
... خواهر
... بچه ها
! وقتي برگشتيم ، باهام بجنگ
! فک کنم بهت گفتم ..و ... من الان از هيچي نمي ترسم
يعني اين واقعا همون ارزاس ؟
**forums.animworld.net** *ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata
خوب اين ماهواره ، که همه نگرانشن دقيقا چيه ؟
ماهواره مکعب ! چرا تو نمي دوني ؟
. يه ورد خيلي قويه که مي تونه يه شهرو سه سوته بترکونه
! وايسا بينم ، اگه اون بهمون بخوره دخلمون اومده
. قسمت بعدي : دعا زير ور مقدس
نمي تونيم ! ارزا کجاس ؟
. دعا مي کنم خدا به ناتسو يه ذره عقل بده