FARZAD F.E.A.R تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از
!بينندگان عزيز
وقتي دارين فِري تِيل رو نگاه مي کنيد اتاقتوون رو تميز و براق نگه دارين
و از تلويزيون هاتوون فاصله بگيرين، باشه؟
آنچه در قسمت قبل فِري تيل گذشت
در شروع جنگ اصلي با فَنتُم
!استاد و اِرزا از پا در اومدن
تنها راهي که براي متوقف کردن دستگاه جادويي غول پيکر وجود داره
مغلوب کردن 4 عُنصره
و از اين حرفا گذشته، لوسي کسي که توسط فَنتُم مورد هدف قرار گرفته
...توي مخفيگاه امني قايم شده بود، ولي
من احساس خيلي بدي در اين باره دارم
من بارها فرياد مي زنم، که حالم خوبه
من يقين دارم هر روز فرداي تو خواهد درخشيد
تقابل و برخورد هم? مردم
که در نقطه اي آرزوهاي مشترکشون به هم رسيده
!هيچ وقت تصليم نمي شيم، و براي همينه که هيچ وقت شکست نخواهيم خورد
وقتي فکر مي کني داري با سختي ها و مشکلات زندگي که مثل باد بر تو مي وزه به عقب رانده مي شي
دست منو بگير، و شانس دوباره اي به خودت بده
به خاطر اين که تو ديگه تنها نيستي، مي فهمي که چي مي گم؟
! همينطور به جلو حرکت کُن
!و هيچگاه از آرزوهاي فوق العادت دست نکش و نا اميد نشو
!درستش همينه، گريه نکن
! راه و مسير منو در پيش بگير
حالا که نور اميد بر تو مي تابد
!حتي فکرشم نکن که کوتاه بياي و نا اميد بشي
تي اگه در مسيرت بارها دچار سختي و گرفتاري شدي و به مانعي برخورد کردي
هميشه به جلو خيره شو و به اهدافت فکر کُن
!يقيناً نور اميد رو خواهي ديد
FARZAD F.E.A.R تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از
!آره ،حق با توه
سرعت نوشتن اين غول بيابوني خيلي کم شده، درسته؟
پس درست حدس زديم
آتش، آب، باد و خاک
اون غول بيابوني با قدرت اين 4 عُنصر حياتي حرکت مي کنه
و منشع اين نيرو هم 4 عُنصرن
توتومارو، عنصر آتش که از ژوپيتر محافظت مي کرد و توسط ناتسو شکست خورد
سُل، عنصر زمين که اِلفمن شکستش داد
و در آخر سر جوبياي ژَرف که گِري از پسش بر اومد
معنيش اينه که فقط يکيشون مونده
اگه موفق بشيم هر چهارتاشون رو متوفق کنيم مي تونيم جلوي اين دستگاه غول پيکر رو بگيريم
و جلوي اجراي جادوي تاريکي مطلق و اَبدي رو بگيريم
آخرين نفري که مي مونه، آرياي بهشتيه
اون قويترين عضو 4 عُنصره
اون همون کسيه که جادوي استاد رو ازش گرفت، اون يه حريف ترسناک و قَدَره
...يه لحظه تصور کردم
!بال هاي آتشين
خيلي خوب مقاومت کردي سَمندر
!تازه گرم شدم عوضيه آشغال
...ناتسو
!غير فعال کردن...محدود? فضايي توضيح : ايجاد خلاء
!اون خيلي قويه
!پس اين قويترين عضو 4 عنصره، آره
...لعنتي
...هميشه يه آدم قوي تر از تو پيدا مي شه، اِژدهاي جوان
پس با اين چطوري؟
!غُرش اژدهاي آتشين
!اون ناپديد شد
کجا رفتش؟
بازي تمومه سمندر
...بزار همون رنج و عذابي که به ماکارُف دادم به تو هم بدم
!محدود? فضايي...مُنهدم کردن
!چه غم و اندوهي
!مهم نيست چه جادوگري توي اين فضاي من گير بيفته، بدون استثناء هم? نيروي جادوييش رو از دست مي ده
...نيرووم
...داره از بدنم بيرون کشيده مي شه...
!ناتسو
...لعنت به همتون
!اِرزا
هِي، اشکالي نداره با اين زخمت داري حرکت مي کني؟
!اِرزا عصبانيه
اين همونيه که اون بلارو سر استاد آوُرد؟
اِرزا اسکارلِت؟
چه غم انگيزه
که به غير از سمندر بايد ترتيب تاتانيا رو هم بدم
!پس تو همون بي همه چيزي هستي که به خودش اجازه داد به استاد ما صدمه بزنه. اون واسه ما مثل پدره
!اِرزا
...از اونجايي که مجبورم با اِرزا مبارزه بکنم
!مثل اين که چاره اي جز استفاده از تمام نيروم ندارم
چشاش؟
آره
اون ديگه چجور مردمک چشميه؟
آريا معمولاً چشماشو مي بنده
به نظر مي رسه با بستن چشاش جلوي نيروي بيش از اندازه و طاقت فرساي خودش رو مي گيره و کنترل مي کنه
چي؟
!به هر حال اگه آريا رو پيدا کردي قبل از اين که چشاش رو باز بکنه حسابش رو برس
اگه اونارو باز بکنه، ممکنه ديگه براي پيروزي هيچ شانسي نداشته باشي
چي شد؟
!دايره جادويي داره مي درخشه
يعني کامل شد؟
لعنت به اين شانس...يعني اين ديگه آخر خطه؟
...ناتسو...بچه ها
!من روتون حساب ميکنم
!بيا جلو، تيتانيا
!فعال کردن محدود? مرگ
!اين فضا تمام حياتي که در محدودش هست رو مي گيره
!اصلاً خوب نيست
جادويي که جون رو مي گيره؟
چطوري؟ چطوري مي توني به اين راحتي جون آدمارو بگيري؟
!اي پست فطرت بد ذات
!بيا از اين لذت ببريم
!اِرزا
بزار ببينم مي توني در برابر اين فضا مقاومت کني؟
!غير ممکنه
داره محدود? فضايي منو پاره ميکنه و مياد جلو!؟
!چرخ بهشتي
!گُلبرگ گُل
!اونو توي يه حرکت شکست داد
!اِرزا خيلي خطرناک و ترسناکه
آدمي مثل تو هيچ وقت قادر نبود استادمون رو شکست بده
از امروز به بعد روزهاي پُر افتخارت ديگه تموم شد
...چه-غم و-اندوهي
مي تونيم جلوش رو بگيريم؟
!چيزي نيست که بشه جلوش رو گرفت
پس بايد چيکار کنيم؟
چي؟
!نور ناپديد شد
!اِرزا
!هِي
داره چه اتفاقي ميوفته؟
يعني اين کار ناتسوه؟
!تموم شد
!تاريکي اَبدي متوفق شد
جدي ميگي؟
...معنيش اينه که
نيروي 4 عنصر قطع شده
!اونا موفق شدن
! اون غول بيابوني وايساد
چهار عنصر شکست خوردن
مي دونسام از پسش بر ميان
ريداس، حالت خوبه؟
...آره
خيلي سرسختي مي کني
هِي، خيکي، ديگه وقتشه اون دخترو رد کني بياد
مي دوني که، استادمون منتظره
لوسي، زود باش فرار کُن
!داري چي مي گي، منم مي جنگم
!اين کارو به خاطر همه انجام بده
ازت خواهش مي کنم
...اما
اوه، داري منو به گريه مي ندازي
چقدر تحت تأثير قرار گرفتم
خوشم اومد
!جادوي نقاشي
!غُرش نقره اي
اينا که وُلکانَن، اينارو قبلاً توي باغ وحش هاکوبه ديدم
!جادوي آينه
!ترکيب آينه ها
هر حمله اي توسط اين آينه ها دفع مي شه
!اون دُنيا مي بينمتون
!ريداس
!متأسفم
دوستاتو رها کردي و داري فرار مي کني، شاهزاده خانوم؟
مثل اين که شما فري تيلي ها اونقدرا هم که مي گن پُخي نيستين
!چطور گذاشتن يکي مثل تو بياد تو گروهشون
...اي عوضي
مي خواي امتحان کني؟
!جادوي صوتي
!جيغ کُشنده
!ريداس
چقدر ضعيف...تو راستي راستي دوست داري با يه همچين آشغالايي بچرخي؟
...چطور جرأت کردي...تو
...شماها هيچوقت
چي شده، يعني اونا جلوي دستگاه غول پيکر مارو گرفتن؟
!به اين مي گن يه خوش آمد گويي باحال
با لوسي چيکار کردي؟
همين الان اونو پسش بده
...وگرنه
!از اين دنيا محوِت مي کنم
عالي شد، دنبال يه سرگرمي درست حسابي مي گشتم
!مبارزت رو قبول ميکنم
...لوک
معني اين اِرتعاشاتي که ازش مي گيرم چيه؟
اينطور که معلومه اون يه جادوگر معمولي نيست
تو کي هستي؟
خيلي بوت عجيبه
منو بو نکن
ترجيه مي دم کسي با دماغش منو استشمام نکنه
!الان نه
فقط خيال پردازي کردم
!اون خيلي ضعيف بود
بوزُ، شو، من دارن بر مي گردم
اون بچ? دُختر کُش رو جَمِش کنين
...اطاعت مي شه
...نمي زارم
1جادوي صوتي
!مُختل کننده
!جادوي آينه
آينه هاي چند وجهي
غير ممکنه تا مدتي بتوني از اونجا در بياي
مي توني تا اون موقع به قياف? رقت انگيزت نگاه بکني
باور نکردنيه
اون 4 عنصر توسط فري تيلي هاي بي ارزش شکست خوردن؟
اگه توسط يه آشغال شکست بخوري پس تو هم يه آشغالي
اوه، تو برگشتي گَزيل
من براتون يه هديه آوُردم استاد
خيلي سريع بود
ولي خيلي خوب تونستي پيداش بکني، گَزيل
هيچ وقت دماغ يه جنگجوي اژدها رو دست کم نگير
مطمئني اون هنوز زندست؟
اگه نباشه هم? کارامون بي ارزشه
نگران نباش، زياد باش خشن رفتار نکردم
ديدي؟
!مثل اين که هنوز داره نفس مي کشه
اين انجمن منه، فقط قويترين ها مي تونن توش باشن
هم? فري تيلي ها توجه کنن
خواهشاً خوب به اين صدا گوش بدين
اين ديگه چيه؟
اين صداي استاد جُزه
!اون صدا
!صداي لوسي بود
!اوه نه، خداي من
ما لوسي رو دستگير کرديم
بنابراين يکي از مأموريت هامون رو با موفقيت انجام داديم
پس هنوز يه کار مونده که انجام بديم
!و اونم محو کردن هم? شماها از روي کر? خاکيه
!آشغالاي بي ارزش
!مي کشمت
...منو ببخش لوسي...نتونستم ازت محافظت بکنم
...منو ببخش
...مي دونستم قراره يه اتفاق بد بيُفته
...ولي بازم
چرا زودتر نيومدم
...نه...من ترسيده بودم
!از اين که نزديک لوسي باشم ترسيده بودم
!هيچ وقت خودمو نمي بخشم
جداً...من خيلي رقت انگيزم
درست نمي گم، کارِن؟
حالا چي؟
!فکر کنم تعداد سايه ها بيشتر شده
بابا بي خيل شين جون مادرتون...هنوزم دست از سرمون ور نداشتن
مراقب لوسي باش
هنوز يه چنتايي حشره توي انجمن من هستن
سمندر هم هست؟
درسته
...ولي
بشون نشون مي دم که ديگه براشون معجزه اي اتفاق نمي افته
!خودم حساب همشون رو مي رسم
...لعنتي، لوسي رو دستگير کردن
...ناتسو
!اِرزا
...قدرتت رو
!آزاد کُن
...تو قدرت...نهفته و باور نکردني اي...درونت داري
...به خودت باور داشته باش
...اونو بِشکَن
!و قدرتت رو فرا بخون
...حالا وقتشه
...از لوسي محافظت کن
!به هر قيمتي نزار به انجمن آسيبي برسه
!برو، ناتسو
!تو کسي هستي که از من پيشي مي گيري و قدرتمند تر مي شي
ناتسو، هان؟
...ماکارُف
حالت چطوره؟
بايد توي رخت خواب بموني
و فکر کردي من به حرفت گوش مي دم؟
با توجه به سِنّت، فکر نمي کني يکم واسه بهبوديت زود باشه؟
مسئل? سن اصلاً مهم نيست
تو داري به سمت مرگت ميري؟
من فقط مي خوام وظيفم رو به عنوان يه پدر انجام بدم، همين
از اين که باعث زحمتت شدم معذرت مي خوام
...جداً
تو هيچوقت عوض نمي شي
!اِرزا
مثل اين که اينجا هم کُلي زدو خورد بوده
شماهايين؟
کِي اومدي اينجا؟
!تو حتي نمي توني رو پاهات وايسي
!ه-هِي
آريا؟
تو واقعاً با اين زخمات جنگيدي؟
با خودت چي فکر کردي؟
...معنيش اينه که
تو آريا رو شکست دادي؟
...هيچ وقت نمي خواستم شماها منو توي اين وضعيت بد ببينين
اينطور که معلومه هنوز راه درازي در پيش دارم
اون ديگه چيه؟
...اون
!من مرگ رو احساس مي کنم
اين احساس ديگه چيه؟
!مو رو به بدن يه مرد سيخ مي کنه
حس بد خواهي و شيطانيش قابل لمسه
...عجب، عجب. شما فري تيلي ها منو خيلي شگفت زده کردين
حتي فکرشم نمي کردم بتونم انقدر خوش بگذرونم
...نابود کردن ژوپيتر، شکست دادن 4 عنصر
!و حتي موفق شدين دستگاه غول پيکر منو به زانو در بيارين
!استاد جُز
...اين بابايي
استاد انجمن فَنتُمه؟...
!چه نيروي جادوييه اهريمني باور نکردني اي
!حتي کنارشم وا مي ستم حالت تهوع بِم دست مي ده
حالا، بايد بابت سرگرم کردنم ازتون تشکر کنم
!اِلفمن
!من حاضرم
...لذت بخشه
...يخ ساز
!دست اهريمني
!صبر کنين، انقدر عجله نکنين
!تيغه
!مُشت آهني
!پوچي
!اِلفمن، گرِي
تو، من مطمئنم ژوپيتر درست با تو اصابت کرد
چطور ممکنه که هنوز روي پات وايسادي؟
!اين دوستامن که بم نيرو مي دن
...براي کسايي که بشون عشق مي ورزم
!اين جسم بي ارزشم رو فدا مي کنم...
...قدرتمند، دلير و با جرأت، زيبا
!باعث افتخارمه که نابودت بکنم، دختر
صداش بد نبود
...ولي پسر، عجب عکس العمل مزخرفي داريا
گَزيل، فکر نمي کني بهتر باشه تمومش کني؟
!اگه به اين کارت ادامه بدي ممکنه توي دردسر خيلي بدي بيُفتيم
ولي من حوصلم سر رفته
استاد خيلي ظالمه
که منو مجبور کرده اينطوري مراقب اين دخترک باشم
و خودش رفته که حساب اون مگس هارو برسه
مگه اشکال کار من چيه، فقط مي خوام يکم وقت گذروني کنم
!تمومش کن، اگه استاد بفهمه نمي زاره به همين راحتي ها قِسِر در بري
خفه شو
ممکنه اون يه دختر نجيب زاده يا يه همچين چيزي باشه، ولي از نظر من اون هيچي نيست جُز يه فري تيليه آشغال عوضي
اگه اون يه زنه، عوضش يه جادوگرم هست
وقتي داشت وارد انجمن مي شد بايد فکر اينجاهاش رو هم مي کرد
ولي تو ديگه داري زياده روي مي کني
...حرف زدن با اون وقت تلف کردنه
استاد حسابي از دستت شاکي مي شه
اگر هم يه همچين اتفاقي بيُفنه من مي ندازمش گردن شماها
...چقدر ظالم
ولي پسر، چقدر احمقانست
حالا که اون فري تيلي هاي عوضي فهميدن اين دختره پولداره مي خوان سريع برش گردونن پيش خودشون
شماها يه مُشت کَله پوکين
بي نهايت رقت انگيزين...به حالتون تأسف مي خورم
با خودش چي فکر کرده؟
داره گَزيل رو تحريک مي کنه
خداي فَنتُم؟ فرمانرواي ارواح؟
!منو نخندون، من اصلاً ازت نمي ترسم
اوه، پس که اينطور
خيلي جيگر داري توي يه همچين شرايطي بُلُف مي زني
...بايد اعتراف کنم، بد نبود
ولي مي دوني...چيزي که من مي خوام ازت بشنوم اين اَراجيف نيست
من مي خوام جيغ زدنت رو بشنوم
اگه زودتر بم التماس نکني و فرياد نزني توي دردسر بزرگي ميوفتي
پس چرا سعي نمي کني منو بکشي؟
اين کارو بکن، اونوقت خودت توي دردسر بزرگتري ميوفتي
به نظر جالب مياد
بزار بشنوم
فري تيل هيچوقت تو رو نمي بخشه
!ما يه همچين انجمني هستيم
...مجبورين تا آخر عُمرتون زير ساي? ترسناکترين انجمن دنيا به خودتون بِلرزين
!تا آخر عمر بي ارزشتون
از نظر من اينم خيلي سرگرم کنندست
!پس بزار امتحانش کنيم
!گزيل
!اين کارو نکن
مي دونستم
!من بوت رو احساس کردم
!سمندر
!گزيل
FARZAD F.E.A.R تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از
جنگجوي اژدهاي آهني...يعني اون آهن مي خوره، آره؟
احتمالاً
ناتسو، همونطور که تو آتيش مي خوري، اونم آهن مي خوره ديگه
اگه اينطوريه چطوره که تو هم اژدهاي ماهي اي باشي؟
اژدهاي ماهي اي؟
!به نظر خيلي باحال مياد پسر
!قسمت بعدي : دو جنگجوي اژدها
يعني غُرش يه جنگجوي اژدهاي ماهي اي چطوري مي تونه باشه؟
...بايد ماهي يا يه همچين چيزايي از دهنت پرت کني اين ور اونور
...ولي اين اصلاً در حد شخصيت من نيست
FARZAD F.E.A.R تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از