!بينندگان عزيز FARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از
وقتي دارين فِري تِيل رو نگاه مي کنيد اتاقتوون رو تميز و براق نگه دارين FARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از
و از تلويزيون هاتوون فاصله بگيرين، باشه؟ FARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از
آنچه در قسمت قبل گذشت
انجمن ما توسط انجمن رسمي فِنتُم مورد حمله قرار گرفت
...فري تيل در گذشته هيچ وقت با اون ها کنار نيومده بود، اما
!اونا نيم لِوي رو لَتوپار کردن و لوسي رو گروگان گرفتن
! بنابراين جنگ بين اين دو شروع شد
! درسته، ما مي تونيم هر کاريو انجام بديم
!! هميشه بايد تلاش کنيم و به جلو حرکت کنيم، کي مي دونه چه اتفاقي در انتظارمونه
درِ به سوي ناديده ها و رازها رو بروي ماست
همه جاي دنيا زيبا و پر از نعمته
چيزي که هميشه برام جالبه اينه که
اين هيجانات باعث مي شه قلبم به تپش بيفته
عاليه
در شِگفتم، من کيم؟
در شگفتم، واقعيت چيه؟
در شگفتم، چرا نمي تونم آيندرو پيش بيني کنم؟
تنها چيزي که داره زياد مي شه حس کنجکاويمه
ما نمي تونيم همينجوري خاطراتمون و زندگي روزانمون با هم رو دوور بريزيم، درسته؟
دوست عزيز اينو از من بشنو
! زندگي براي ما يه تجربست
پس ما از پسش بر ميايم
پس بياين بيشتر براي خواسته هاموون تلاش کنيم
ما نمي تونيم با جواب هاي سطحي قانع بشيم
اين زندگي جادوويي و شگفت آور
آينده در انتظار ماست
ما تمام تلاشموون رو براي يه زندگي خووب مي کنيم
جووري که دووست داريم و مي پسنديم
!!بياين آرزو بکنيم FARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از
!فِري تيل FARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از
!لوسي هارتفيليا
!جادوي کارت
ساعقه، برج معکوس، عُشاق
!سرنوشت تکان دهنده
...جادوي انگشتر
!گردباد
!مرد!مرد
!اگه تو يه مردي پس مثل يه مرد رفتار کن
اصلاً نمي فهمم
اون دست ديگه چه جورشه؟
! اين جادوي جانشين شدنه
...دستاش به وسيل? يه هيولا تسخير شده
!اون اِلفمنه
...اون کسيه که قدرت هيولاهايي که شکست دادرو تو دستش جمع مي کنه
...اون
!اون اِلفمنه دست اهريمنيه
...اون
...خودشه
...جنگجوي اژدهاي آهني
!گَزيل آهني
!چطور جرات کردي به لِوي صدمه بزني
!نَب
اون با اين حمله حتي به دوستاي خودشم رحم نکرد و از پا درشون آوُرد
هي، با شما آشغالام
از الان به بعد جنگجوي اژدهاي آهني، گَزيل بزرگ باتون طرفه
!مرد
!ممکنه من به درد نخور باشم، ولي يه مردم
تو اِلفمني، هان؟
بد نيست
يه مرد واقعي بايد قوي باشه
پس با اين چطوري؟
لعنت به اون...حتي به دوستاي خودشم رحم نمي کنه
فکر مي کني داري کجارو نگاه مي کني؟
!!گَزيل
! گَزيل با يه مشت پرت شُد عقب
...تا حالا يه همچين چيزي نديده بودم
به من مي گن جنگجوي اژدهاي فِري تيل
اِلفمن، اين عوضي رو به من بسپار
چرا،تويه...نه تنها از من به عنوان يه سکوي پرتاب براي حمله استفاده کردي، حالا هم مي خواي
تو جنگ مردون? ما مداخله کني؟
!ستون هاي اژدهاي آهني
!ناتسو
...اين آشغال انجمن ما رو به اون روز انداخت و لِوي و بقيرو لَتوپار کرد
مي پُکونمت
اووه، مثل اين که دارن خوش مي گذرونن، مگه نه!؟
جوون بودن اين چيزا رو هم داره ديگه
کارت عاليه
!ناتسو، من بت اجازه مي دم اين مبارز? مردونرو ادامه بدي
...اما عوضِش
باشه! من باباشو در ميارم
اين چيزا رو من تاثيري نداره
ولي من که اينطوري فکر نمي کنم
مطمئني؟
...اوه، پسر
اين ديوونگيه
زود باش بلند شو، خوب مي دونم اين چيزا رو تو هم تاثير نداره، درست نمي گم؟
...مثل اين که خووب منو مي شناسي
تو يه پسر آتيشي و نا خوشايندي، اينو مي دونستي؟
خفه شو، کله خَر
!لِهِت مي کنم
گُنده گووزي نَکُن، آهن قُراض? به درد نخور
اوه، همونطور که شايعات در موردت مي گه...قدرت خيلي زيادي داري
...سوختم، سوختم
پس؟ تمام چيزي که توو چَنته داشتي همين بود؟
نگران اين موضوع نباش
اين فقط يه خوش آمد گويي بود
! قبل از مبارز? دو اژدها
...خيلي سنگين بود
! تازه دارم گرم مي شم
مثل اين که تو هم خيلي علاقه به ترِکوندن همه جا داري، آره؟
...اوه، خدا جوونم
شروع شد
اصلاً خوب نيست
چه خبره؟
اين خَشم استاد ماکارُفه
...خشم مَهيب
ديگه هيچ کس جلودارش نيست
!تمام انجمن داره مي لرزه
استاد ماکارُف يه مرد واقعيه
!خودتون رو آماده کنين! تا زماني که استاد ماکارُف با ماست، امکان نداره شکست بخوريم
!جُز
...عجب، عجب
منظورت از اين کارا چيه؟
! سريع جوابم رو بده
از آخرين باري که همو ديديم خيلي سال مي گذره، ماکارُف-سان
از زمان ملاقات هميشگي 6 ساله همديگرو نديديم
متاسفانه در اون زمان با کارم خودمو خيلي ضايع کردم
ليکُيير بد جوري حالمو گرفت
!من نيومدم اينجا بات اختلاط کنم، جُز
تو فقط تصويري از ذهنتي؟
لعنت به تو، از انجمنت فرار کردي؟
مبارز? بين دو جادوگر از 10 جادوگر مقدس فاجعه به بار مياره
من يه پيروزي آروم و بي دردسر رو ترجيح مي دم
خودتو نشون بده
! اگه راست مي گي بيا بيرون و مثل يه مرد بام مبارزه کن
لوسي؟
چرا تو؟
مي پرسي، چرا؟
با اينکه اون جزئي از انجمن توه بازم هيچي نمي دوني؟
مي خواي بگي هيچ ايده اي نداري که لوسي هارتفيليا-ساما کيه؟
!اين کارو نکن
!لعنتي!من اصلاً حظور اينو احساس نکردم
!ان، ان، اندووووه
اين ديگه چي بود؟
! يه چيزي اُفتاد پايين
!غم و اندوه خيلي زياده
اين اندوه از کجا اومده؟
آيا اين غم به خاطر از بين رفتن يه جادوگر بزرگه؟
اين ديگه چه کوفتي بود؟
!قدرتم...تمتم قدرتم رو از دست دادم
...قدرت جادوييم
!پدر بزرگ
!استاد
...اندووه
درسته
اين جادوي يکي از 4 عنصر،آريا-سان معروف به روحانيه
اون مي تونه حريفش رو کاملاً خالي از جادو بکنه
به بيان ديگه جادوي اون حريفش رو آهسته و آروم مي کُشه
از الان مشخصه که پيروز اين جنگ منم، تو اينطور فکر نمي کني؟
...قُد-قدرت جادوييم
!قدرت جادوييم
!استاد تحمل کن
چه اتفاقي افتاد؟
!به حق چيزاي نديدهً حتي نمي تونم يک ذره قدرت جادويي توي بدنش احساس کنم
منظورت اينه که اون الان چيزي جز يه پير مرد ساده و فرتوت نيست؟
اما، چرا؟
! پدر بزرگ طاقت بيار
پسر، اين خيلي خسته کنندست، دقيقاً همون موقع که همه چيز داشت سرگرم کننده پيش مي رفت
باورم نمي شه..چطوري از پس پدر بزرگ بر اوومدن؟
اونا اون بالا چي دارن؟
استادشون شکست خورده؟
جدي ميگي؟
!هي
شنيدين چي گفت؟
! مي تونيم ترتيبشون رو بديم
!الان قدرتشون به زير نصف کاهش پيدا کرده
!و ما هنوز گَزيل و 4 عنصر رو در اختيار داريم
...اين خيلي بده
!حالا فرصت مناسبيه! بکشيدشوون
از خودتون انقدر مطمئن نشييين
...لعنتي، اونا
روحيه مبارزه کردم رو دوباره به دست آوُردن...
بگير که اومد، ترکيب جادوي مثلثي
لعنتي
کاناااا
! بايد حواست رو بيشتر از اينا جمع کني
...ماکااُ
!اي ديوونه! تو اين سن انقدر به خودت فشار نيار
!بِم نگوو پير
مي تونم حدس بزنم آخرش چي مي شه
...اوضامون خيلي بده، موضوع فقط قدرت تهاجُميمون نيست
روحي? بچه ها به طرز وحشتناکي پايين اومده
! عقب نشيني مي کنيم
! بر مي گرديم به انجمن
! ارزا
!حتماً شوخيت گرفته
يه مرد هيچ وقت عقب نشيني نمي کنه
...من هنوزم مي تونم بجنگم
! منم همينطور، ارزا
!نه! بدون استاد نمي تونيم از پس جُز بر بيايم
!عقب نشيني مي کنيم
! اين يه دستوره
اوه! هيچي نشده دو پا دارن يه پا ديگه هم قرض کردن دارن فرار مي کنن؟
شما هيچوقت جييگرشو نداشتين، کوووچووولووها ي فِري (من بِش مي گيم جيگر، نمي دونم شما بش چي مي گين)
عقب نشيني خيلي غم انگيزه
!زيادي غم انگيزه
آريا؟ تو هميشه بدنم رو موور موور مي کني
ولي به هر حال کارت بابت شکست اون پيري عالي بود
همش نقش? استاد جُز بود
!چ-چه حيرت انگييز
...به خاطر هر چيز کوچيکي گريه نکن، اين حرکتت خيلي آزار دهندست
پس، اونا لوسي رو دستگير کردن؟
داستانش خيلي غم انگيزه
دختري که اسمش لوسيه تو اقامتگاه ما نگهداري ميشه
پس بيا بريم يه خوشامد گرم بش بکنيم
چي؟
موضوع چيه، ناتسو؟
!گَزيل
!يه روزي مبارزمون رو ادامه مي ديم و حسابت رو مي رسم، سَمَندر
...اونا لوسي رو دستگير کردن
!عقب نشيني کنيد
!تکون بخور
ديووونه شدي؟
فکر کردي توو اين موقعيت عقب نشيني مي کنم؟
!من اينجا اومدن تا انتقام کاري که با تيم لِوي کردن رو بگيرم
...ازت خواهش مي کنم
...ارزا
...تنها کاري که الان مي تونيم بکنيم...عقب نشينيه
!فقدان از دست دادن استاد خيلي بزرگ و سخته
!سمندر...و يه گربه
...هِي، تو
منو تو بايد يکم با هم گَپ بزنيم
ناتسو، حالا مي خواي چي کار کني؟
مسلماً مي خوام لوسي رو نجات بدم
حالا بم بگو
لوسي رو کجا قايم کردين؟
م-م-من از کجا بدونم؟ اصلاً اون کي هست؟
!داغه!داغه! دارم مي سوووووزم
حرف بزن
!باور کن جدي مي گم، من چيزي نمي دونم
!سووووختتتتم
...اگه يکي ديگه از دوستانم صدمه ببينن
...به يه کُپه خاکستر تبديلت ميکنم
! تا حالا اسم اوون دختره هَرزه و فاحِشه رو نشنيدم
!منظورم اون دختر خانُم جوان و متشخص بود
اِاِاِ، اينجوريه؟ خيلي بد شد
فکر کنم وقت درست کردن يِکم زُغاله
!آره
...اما مَقَر اصلي ما يکم جلوتره، ممکنه اونو اونجا برده باشن
چچچ، خُب از اول اينو مي گفتي
آره
اينجا کُجاست...من کجام؟
...بالاخره بيدار شدي؟ لوسي هارتفيليا-ساما
تو ديگه کي هستي؟
من جُز فرمانرواي انجمن فَنتُم هستم
فَنتُم؟
!حالا يادم اوومد 4 عنصر منو دستگير کردن
مي دونم اين زندان کثيف و درب و داغون در حد شخصيت شما نيست و بي ادبي منو مي رسونه
اما الان شما يه زنداني هستيد، پس اميدوارم شرايط رو درک کنيد
!سريع اينارو بازشون کن
!زنداني؟ چطور جرات کردي به خودت اجازه بدي به لوي و بقيه صدمه بزني
من براي شخص شخيصي مثل شما ، به جاي يه زنداني شرايطي رو فراهم کردم تا به گرمي ازتون استقبال بشه
منظورت از اين حرفا چيه؟
!وووي، ووووي، ککککمممککک
مي بيني؟ تو خودت که دلت نمي خواد اينجا بموني، مي خواي؟
اگه بامون همکاري کني، دستور مي دم به يه اتاق راحت و شکيل منتقلت کنن
چرا به ما حمله کردين؟
ما؟
اوه، منظورت فِري تيله؟
فقط جلوي دست و پامون بود...خيلي وقت بود مي خواستم از شرشون خلاص بشم
ماموريت اصلي ما دستگير کردن شخص خاصي بود
و اون يه نفر محض اتفاق تو فري تيل بود، ما هم سر راهمون فري تيل رو با خاک يکسان کرديم، فقط همين
يه نفر خاص؟
...اوه خداي بزرگ
تو خيلي از اون چيزي که توقع داشتم دختر خانواد? هارتفيليا باشه کند ذهن تري
مسلماً منظورم تويي
دختر خاندان بزرگ هارتفيليا، دووشيزه لوسي
چطور اينارو مي دوني؟
به نظر مياد که اين واقعيت ها رو از دوستات پنهان کردي
چرا بايد دختر سروتمندترين آدم تو کل کشور
توماموريت ها ي به اين بي کلاسي و خطرناکي رو انجام بده؟
اين يه آدم رُباييه؟
اوه، نه...به هيچ وجه
از ما درخواست شده که تو رو برگردونيم
خود پدرت شخصاً اين دستور رو داده
!نه...اين امکان نداره
چرا بايد يه همچين کاري بکنه؟
مطمعناً اون نگران دخترشه که از خونه فرار کرده و مي خواد برش کردونه پيش خودش
به نظرم خيلي طبيعيه
...امکان نداره
!اون آدمي نيست که به يه همچين چيزايي اهميت بده
من هيچوقت به اونجا بر نمي گردم، شنيدي چي گفتم؟
1قَصد ندارم به اون خونه برگردم
اوه، خدا جونم...عجب دختره دردِسَر سازي داريم ما
! همين الان منو آزاد کن
متاسفم، نمي تونم اين کارو بکنم
...آخه
يه جورايي بايد برم دستشويي
با خودت چي فکر کردي، اين جزء قديميترين کلک هاي موجوده
...نه...جدي مي گم
...خواهش مي کنم، نجاتم بده
باشه پس
بيا
!شوخيت گرفته
راه هاي زيادي براي خنثي کردن اين حق? قديمي وجود داره
يه سطل مي دي بم، هان؟
!وايسا ببينم، جدي جدي داري؟
! تا حالا خانم بي نزاکتي مثل تو نديده بودم
! ولي من يه نجيب زادم
بهتر بود اين حق? قديمي رو دست کم نمي گرفتي
مراقب خودت باش
...بدشانسي آوُردي
!اين يه زندان تو آسمونه
...يه لحظا خوب غافلگيرم کردي
!حالا مثل يه دختر خوب بيا اينجا
مي خوام يکم ادبت کنم
! مي خوام بت نشون بدم که يه فَنتُمي تا چه حد مي تونه ترسناک باشه
!مطمئنم که صداشو شنيدم
!اون اينجاست، مي دونم
!ناتسوووووو
!لوووسييي
!لوسي از آسمون اقتاد پايين
تو ديوونه اي، اينو مي دونستي؟
...ناتسو...مي دونستم مياي دنبالم
حالت خوبه؟
...آره...يه جورايي
خدارو شکر، بيا برگرديم به انجمن
...چي؟ اينجا مَقَر اصليشونه، بايد
!اما ارزا دستور عقب نشيني داد
! اون ترسيده بود
! من ازشون به هيچ وجه نمي ترسم
! استادمون به شدت زخمي شده و وضعش وَخيمه
! انتقام اونم ازشون مي گيرم
تو نمي توني به تنهايي از پسشون بر بياي، ناتسو
چي گفتي؟
!از پسشون بر نمياااي
!دوبار تکرارش نکن
! همه زخمي شدن
!من که نشدم
...نَب دستش شکسته
...چون اون ضعيفه
!ماکااُ هم همينطور
!چون اون خيلي پير شده
...من متاسفم
واقعاً متاسفم
!اينا همش...همش تقصير منه
...اما، با اين حال بازم مي خوام تو انجمن فري تيل باشم
! من عاشق فِري تيلم
هِي، چي شده؟ مشکل چيه؟
...لوسي
معلومه که مي توني تو انجمن بموني، اين حرفا چيه؟
ناتسو، بيا برگرديم
...اوه، باشه
...فکر کنم حق با تو باشه
لوسي، زود باش، بلند شو دختر
انقدر بش فشار نيار
پس بيا روو کولم سوار شو، باشه؟
! تو ناتسو رو به گريه انداختي
!نه خير، هيچم اينطور نيست
!ديگه عصبانيم کردييي، دخترعوضييي FARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از
اي چرخ و فلک FARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از
به صبح، صبح بخير مي گم
در رؤياهاي خودم دنبال نشانه اي از تو مي گردم
وقتي که داشتي ترکم مي کردي بم گفتي ديگه نمي خواي منو ببيني
اما اشکاي روي گونت همه چيز رو فاش کرد
هر زمان که احساس کردي داري در موجي از مقايرت ها گم مي شي
هميشه جلوي گريت رو گرفتي، مي دوني؟
همه مي گن چه آدم قوي اي هستي، ولي همه دارن تو رو دسته بالا مي گيرن
و قبل از اين که متوجه بشي خودت رو گم مي کني
اونوقته که خورشيدي که فکر مي کردم هميشه در کنارمه فرو مي ريزه
...و تاريکي همه جارو فرا مي گيره
به کمک هم روزي حقايق و دروغ هاي اين دنيا رو فاش مي کنيم
اي چرخ و فلک
به صبح، صبح بخير مي گم
هنوزم مشتاقانه در رؤياهاي خودم دنبال نشانه اي از تو مي گردم
خيلي در کرده، از وقتي که با هم قرار گذاشتيم خيلي مي گذره
هي هَپي، چقدر زوود اومدي
نه خيرم، تو دير کردي! تا حالا کجا بودي؟
هاا؟ اما شيکمم بم گفت که الان بهترين زمانه
تو زمان رو با شيکمت مي سنجي؟
!قسمت بعد : 15 دقيقه
!من حسابي رنگم پريده، بيا يه چيزي بخوريم
پس خريده امروز من چي ميشه؟
...شنيدم تو بازار امروز ماهي مي فروشن
!کُجا، کجا، کجا؟ FARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از