سلام به تمام بينندگان forums.animparadise.com & Forums.Animworld.Com
وقتي دارين فيري تيل رو تماشا ميکنيد اتاق رو روشن نگاه داريد Forums.Animworld.Com & forums.animparadise.com
و از تلويزيون فاصله بگيريد،باشه؟ forums.animparadise.com & Forums.Animworld.Com
قسمت قبل فيري تيل
ليون شاگرد بزرگتر عول و دوست گري ميخواست که دلوريا رو زنده کنه
و استادشون عو، کسي بود که بدنش رو با طلسم پوسته ي يخي به يخ تبديل کرد
تو کسي بودي که عول رو کشت
ليون....با هم زنده ميمونيم يا ميميريم؟
! درسته، ما مي تونيم هر کاريو انجام بديم Madman ترجمه و ويرايش از
!! هميشه بايد تلاش کنيم و به جلو حرکت کنيم، کي مي دونه چه اتفاقي در انتظارمونه
درِ به سوي ناديده ها و رازها رو بروي ماست
همه جاي دنيا زيبا و پر از نعمته
چيزي که هميشه برام جالبه اينه که
اين هيجانات باعث مي شه قلبم به تپش بيفته
عاليه
در شِگفتم، من کيم؟
در شگفتم، واقعيت چيه؟
در شگفتم، چرا نمي تونم آيندرو پيش بيني کنم؟
تنها چيزي که داره زياد مي شه حس کنجکاويمه
ما نمي تونيم همينجوري خاطراتمون و زندگي روزانمون با هم رو دوور بريزيم، درسته؟
دوست عزيز اينو از من بشنو
! زندگي براي ما يه تجربست
پس ما از پسش بر ميايم
پس بياين بيشتر براي خواسته هاموون تلاش کنيم
ما نمي تونيم با جواب هاي سطحي قانع بشيم
اين زندگي جادوويي و شگفت آور
آينده در انتظار ماست
ما تمام تلاشموون رو براي يه زندگي خووب مي کنيم
جووري که دووست داريم و مي پسنديم
!!بياين آرزو بکنيم تهيه شده و ترجمه توسط ققنوس دنياي انيمه
زودباش
تو جرات مردن رو نداري
خيلي بد شد
گري
....ناتسو،ارزا، همه بچه ها در فيري تيل
...الان ديگه مه چيز به شما مربوطه
متاسفم،اما من ميرم(منظور مردنشه
اين...آخرشه
...يخ
خره
ناتسو
ميپري وسط جنگ من ميگي"مسوليت"؟ يه ثانيه بهم مهلت بده
شکار من رو نقاپ
شکارت؟
من کسي هستم که حاب اينو ميرسه
مگه بهت نگفتم که من حسابش رو ميرسم؟
و کي من گفتم" دريافت شد رئيس؟
...چطور تو
ميخاي دعوا کني؟
من کسي هستم که بايد بزنمش
من آماده ي مردنم
از کي تا حالا مردن جنگ رو تموم ميکنه؟
خوب؟
اين يه جور فرار کردن نيست،ها؟
اين چي بود؟
جزيره ي گالونيا، جنگ نهايي
بگير
پخش نشيد
نبايد اجازه بديم کسي مزاحم ريتري ساما بشه
اون چه صداييه؟
نه
خرابه ها درست شدن
اين ديگه چيه؟
الان باز نور ماه روي دلوريا ميوفته
ميبخشيد که مزاحم ميشم
زالتي،تو اينکارو کردي؟
ماه به زودي بيرون مياد، براي همين من معبد رو به شکل اصليش برگردوندم
اون ديگه چه خريه؟
بعد از اون همه زحمتي که کشيدم کجش کنم
چطور تونستي درستش کني؟
چطور تونستي درستش کني
فکر کنم به زودي بايد تشريفات بارش ماه رو آغاز کنيم
محل نميزاره؟
نقاب دار
وايسا، يارو
ناتسو
ميرم دهن اون مادر به خطا رو سرويس کنم
تو هواي اينجا رو داشته باش
اون دفعه باختي، اين مايه ي آبروريزيه
...آره
براي تو رو نميگم
ميدونم
براي تمام فيري تيل
پسر، عجب آدم پر سرو صدايي
حساب کرده بودي که ناتسو جلوي آيس شل( پوسته ي يخ) من رو بگيره؟
نه، فکرش رو هم نميکردم که حتي نزديک جادويي مثل اون بشه
پس قصد داشتي جلوش وايسي
دقيقا، اما من نجات پيدا ميکردم
موقعي اينو فهميدم که گفتم"تند باش ، انجامش بده
...ميدونم
حتي اگه درون اون يخ گير مي افتادم، من متحداني دارم که همون هدف من رو دارن
و اين جزيره جايي هست که تو ميتوني از بارش ماه استفاده کني و پوسته ي يخي رو بي اثر کني
بي دقت بودم
پوسته ي يخي اينجا ضعيفه،درسته؟
و هنوز ميخاي که من رو شکست بدي؟
- تو نميتوني در بابر
ديگه کافيه
چيه؟
بيخيال دلوريا بشو
..... چه حماقتي
اول تهديد ميکني و حالا ميخاي متعاقدم کني؟
شما تو گروهتون دندونپزشکي رو دارين که دندوناتون رو ميکشه؟( منظورش شجاعت نداشتنه
ليون،خوب گوش کن
عول زندست
پوشته ي يخي طلسمي بود که بدنش رو بهيخ تبديل کرد
...اون يخي که دلوريا رو زنداني کرده
يخي که تو ميخاي روبش کني...خود عول هست
عول به اون يخ تبديل شده و امروز زندست
ميبخشي که قبلا بهت نگفتم
به عول قول دادم که چيزي نگم
اگه اون بفهمه که من تبديل به يخ شدم تمام عمرش رو تلاش ميکنه که طلسم رو بي اثر کنه
...گري
ليون،پس، ديگه کافيه
من اين داستان رو ميدونم
اما اون يخ ديگه عول نيست
فقط مقداري يخ هست
ميدونستي؟
واقعا باورت ميشه که عول هنوز زنده باشه؟
ديگه بزرگ شو
...ميدونستي، اما هنوز
که چي؟
غير ممکنه،چطور ميتوني با اين زخم تکون بخوري؟
خودشه
ها؟
ديگه حوصله ندارم که براي تو نطق کنم
پس تو ميخاي من،شاگرد بزرگتر رو شکست بدي؟
من قدرتم جادوم رو براي دلوريا نگه داشتم
نميخام قدرت جادوم رو هدر بدم
با مشت حلش ميکنيم
پس،بون جادو،ها؟
من که موافقم
وقتي جنگ ميکنيد نقاط حساس بدن حريفتون رو هدف بگيريد
عول اينو نشونمون داد،يادته؟
اسم اونو به زبون نيار
همونجا وايسا، نقابدار عوضي
چطور خرابه ها رو درست کردي؟
فکر کردي اينکارو جلوي من رو ميگيره؟
همينطور که ميبيني اينطوري خرابه ها رو به شکل اولشون برگردوندم
اين چطور جادوئيه؟
يکي از جادوهاي گم شده
جادوئي با اثرات جانبي زيادکه خودش از نابود شده
از تاريخ؟
جادوي قاتل اژدهاي تو هم اينطوريه
من؟
غيب شد
کدوم قبرستون رفت؟ لعنتي
چي شده؟ ميخاستي با مشتهات تمومش کني،يادته؟
آره....يه نفر ديگه هم بود که اينطوري باهاش جنگيدم
اين آخرشه
بلند شو
ناتسو
بلند شو
تو کسي هستي که بايد بلند بشه
....اين آخرشه
بردم
وايسا
هنوز تموم نشده
...عيب نداره
تموم شد، تو حريف من نميشي
وايسا
هنوز تموم نشده
تو بايد خيلي وقت پيش ميمردي
نميتونم شکست بخورم،امکان نداره
نه تا زماني که بهش نشون ندادم که من بهترم
نميبازم
منم همينطور
نميتونم...به تو ببازم
خفه شو
من برندم
لهت ميکنم
نابودت ميکنم
نميبازم، حسابت رو ميرسم
زر زدن کافيه
...نمدونم چرا
اما اون آسمون خيلي آبي بود و روي اعصابم ميرفت
لوسي، تو هم فهميدي؟
شايد تعدادشون زياد باشه اما قدرت جادوشون ضعيفه
دقيقا
بينشون در اصل پنج جادوگر واقعيه
خوب،عاليه......نميتونم زياد بهشون سخت بگيرم
تو بايد همچين حرفي بزني؟
پس تو ميتوني انجامش بدي؟
بسپارش به من
دروازه ي خرچنگ بزرگ، من تو را فرا ميخوانم
خرچنگ
...تو
بانوي من،ارزا، اين ملاقات "قيچي"رو مديون چي هستم؟
بانوي من؟چي گفتي؟
منظورت از"قيچي"چيه؟
من کسي هستم که تو رو صدا کرده
It's a triple-take!
به هرحال،يه کاري کن اونها نتونن بجنگن
باشه....قيچي
من توسط يه نفر مثل گري به زانو افتادم؟ نميتونم تحمل کنم؟
پس بيا اينجا
يخ ساخت،اژدها
تو قولمون رو شکستي
کي اهميت ميده؟
دلوريا به زودي زنده ميشه
هيچکس نميتونه جلوي من رو بگيره
ما جلوت رو ميگيريم
حتي موقعي که(زالتي) مراسم رو شروع کرده؟
ناتسو رو دست کم نگير
شماها در برابر اون هيچ غلطي نميتونين بکنيد
بالاخره
پيدات کردم
بيا که ميخاي جزغالت کنم
کلمات خيلي شجاعانه اي بود
اما...از کجا ميدونستي که اينجام؟
دماغ قوي دارم
....و بنا به دلايلي بوي عطر زنونه ميدي
ميدوني، مطمئنم به هر صورت دلوريا زنده ميشه
بيخيال شو، همچين اتفاقي نميفته
آره؟ و براي چي؟
گري حساب اون يارو رو ميرسه و من هم تو رو داغون ميکنم
دهنت رو سرويس ميکنم
تموم شد
...ببينم
نور؟
کي اون بالا داره مراسم رو اجرا ميکنه؟
....يک نفري نور ماه خيلي ضعيفه
اما ما قبلا خيلي نور ماه رو جمع کرديم
....فقط يه ذره بيشتر،و
ديدي؟
لعنت
يخ دلوريا داره اب ميشه
بايد در مورد اون يارو يه کاري بکنم
نميزارم فرار کني
اين که اومدي دنبالم يه اشتباه محض بود
....مارمولک کوچيک من
کارت عالي بود،تند باش بريم
باشه
وايسا
نميتونيم اجازه بديم شما مزاحم ريتي ساما بشيد
...شکل آرايش موها
شما اهل شهر براگو هستين،آره؟
ميخايد تسويه حساب کنيد؟
مطمئني؟
اگه از جادوي آتش استفاده کني سرعت ذوب شدن يخ دلوريا رو افزايش ميدي
اگه ميتونستي از جادوي آتش براي ذوب يخ استفاده کني اين همه دردسر به خودت نميدادي
سريعترين کار اينه که اوب حساب تو رو برم بعد برم سراغ اون يارو که بالاست
واقعا شگفت آوره که تو انقدر وسط جنگ خوب تصميم ميگيري
...خرابه باز هم داره ميلرزه
مراسم شروع شده، يخ دلوريا شروع بع ذوب شدن کرده
...پس،عول
فکر کنم اينطوري باشه
تو نميتوني جلوي من رو بگيري
ميدوني چقدر منتظر اين لحظه بودم؟
ده سال براي جمع کردن متحد، دانش صرف کردم و بالاخره اين جزيره رو پيدا کردم
گالونا،جزيره اي که ميتوني نور ماه رو جمه کني
دلوريا رو از براگو منتقل کرديم
سه سال پيش بود
سه سال داشتي اين کار بيفايده رو انجام ميدادي؟
بيفايده؟
کسي داره اين حرف رو ميزنه که براي ده سال سرش به انجمن گرم بوده
من به چيزي که عول بهم گفت اطمينان کردم
در کشورهاي غربي هزاران جاد.گر قويتر از من وجود داره
...و بالاخره به فيري تيل رسيدم
حقيقت داشت، اونجا پر از جادوگر خارق العاده بود
باور نميکردم
غير ممکنه، پوسته ي يخي جادوييه که توسط خواست خود شخص انجام ميشه
توسط شخص سومي ممکن نيست که ذوب بشه
اما اينجا پر از جادوگره،درسته؟
...اگرچه ممکنه يه راه وجود داشته باشه
نه،صبر کن
خوب نيست،ذوب کردن يخ مساوري هست با کشتن عول
حالا که راجع بهش فکر ميکنم ميفهمم که اون پيري درباره ي نو ماه صحبت ميکرده
و حالا که ميبينم که شاگرد عول ميخاد بکشش، ازت مايوس شدم
چيزي رو که ميخاي بگي بگو
تمام زندگيم رو منتظر اين لحظه بودم
فکر کن،چطور يه شاگرد بايد از استاد خودش قويتر بشه وقتي اون مرده
دلوريا، اگه بتونم اون رو که استادمون روشکست داد نابود کنم، ميتونم پيش بيفتم
هدفت خوبه،اما راهي که انتخاب کردي اشتباهه
فکر ميکني کسي مثل تو ميتونه عول رو شکست بده؟
غير ممکنه،خوابش رو ببيني
...يخ ساخت
ببر يخي
يخ ساخت،زندان
اين چيزيه که تويي،ليون
چي؟
يه درنده ي وحشي در قفس که چيزي از دنيا نميدونه
احمقانست
من ساخته ي جادويي تو رو از بين ميبرم
چيزي که با يه دست درست شده باشه توازن نداره
پس وقتي که ميخايشون قدرت ندارن
توپ يخي
عول اينو بهمون ياد داد ،يادته؟
....گري
بايد قبلا ميبستمش
گوشم زنگ ميرنه
اين چه صداييه؟
خيلي بلنده
داره مياد
...اين صدا
...هيچوقت نميتونم فراموشش کنم
...دلوريا
لعنت....زنده شده؟
...پس هيچ انتخاب ديگه اي ندارم
پوسته ي يخي
forums.animparadise.com & Forums.Animworld.Com Madman ترجمه اي از
اي چرخ و فلک
به صبح، صبح بخير مي گم
در رؤياهاي خودم دنبال نشانه اي از تو مي گردم
وقتي که داشتي ترکم مي کردي بم گفتي ديگه نمي خواي منو ببيني
اما اشکاي روي گونت همه چيز رو فاش کرد
هر زمان که احساس کردي داري در موجي از مقايرت ها گم مي شي
هميشه جلوي گريت رو گرفتي، مي دوني؟
همه مي گن چه آدم قوي اي هستي، ولي همه دارن تو رو دسته بالا مي گيرن
و قبل از اين که متوجه بشي خودت رو گم مي کني
اونوقته که خورشيدي که فکر مي کردم هميشه در کنارمه فرو مي ريزه
...و تاريکي همه جارو فرا مي گيره
به کمک هم روزي حقايق و دروغ هاي اين دنيا رو فاش مي کنيم
اي چرخ و فلک
به صبح، صبح بخير مي گم
هنوزم مشتاقانه در رؤياهاي خودم دنبال نشانه اي از تو مي گردم