!بينندگان عزيز Garra_R & FARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از
وقتي دارين فِري تِيل رو نگاه مي کنيد اتاقتوون رو تميز و براق نگه دارين Garra_R & FARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از
و از تلويزيون هاتوون فاصله بگيرين، بااشه؟ Garra_R & FARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از
...آنچه در قسمت قبل فري تيل گذشت
اون ديگه چيه ؟
ما يه هيولاي يخ زده پيدا کرديم ،دليورا رو، در جزيره گالونا
معلم گري جونش رو داد تا اونو مُهر کنه
ولي ليون دانش آموز قبلي يول دارد نقشه ميکشه که دليورا را دوباره آزاد کنه !
چي شده ؟ هميشه همين بوده !
بيدارشو گري !
بيدارشو گري
بيدار شو گري !
چقدر ضعيفي ... حسابي کتک خوردي
ناتسو تو اينجا چي کار ميکني ؟
من نميدونستم دهکده کدوم طرف بود بنابراين من به طرف بالارفتم.
بيا اينجا ! بزار کمکت کنم.
صبرکن ! من نميتونم راه برم...
ليون کجاست ؟
دونا . کسي اينجا نيست.
مراسم هم تموم شده.
اه. اگه لوسي تو دردسر افتاده باشه تقصير ماست
صبرکن ! تو هيچ وقت نميتوني چيزي مثل دليورا رو شکست بدي. گري براي تو غير ممکنه!
من ميخوام تلاشمو در کلاس اس انجام بدم
آنها ميگن کلاس اس فقط براي يک دليل چون اونها خارج از رده تو هستند
ناتسو
هان؟
من حق ندارم چيزي بهت بگم
هيچ چيز
گري تو ميخواي تمام روز اونجا بشيني و کز کني چون تو باختي ؟
لعنتي ما افسانه اي هستيم
انجمن ما معناي کلمه ايست رو نميدونه
ما فقط ميدونيم که چطور به جلو حرکت کنيم
لعنت خدا ! اينطوري خيلي سخته دويدن
ناتسو در مقابل يوکا
بنابراين آنها مال شماست
اونايي که دارن ميان که حمله کنند بايد براي چنين کاري سرزنش بشن
آنها دارن ميان اينجا
آره ولي اگه مثبت نگاه کنيم اين فرصت مناسبي براي شماست که اونها رو بگيريد
ما واقعا ميتونيم موفق بشيم چنين کاري رو بکنيم !
آيا اين کار ميکنه؟
جدا؟
اون سه نفر احتمالا باهوش هستند بنابراين به راحتي نميشه گرفتشون
درسته وقتي صحبت از تعداد باشه ما برتريم ام ما باهوش يا اعجوبه اي نداريم
چي ؟ لوسي تو برنامه اي براي مبارزه نداري ؟
من همين الان ي نقشه کامل ميکشم
من احساس بدي نسبت به اين دارم !
اين همه آشوب چه معني ميده ؟
رئيس دهکده
لطفا گوش کنيد! دشمنان به زودي به دهکده حمله ميکنند.
دشمنان
آنها به نظر ميرسه ميخوان نابود کنند جنگل رو
و اونها کساني اند که بدن شما رو تبديل به ديو ميکنند
!اصلاً براااام مهم نييييست
!هنوز ماه رو نابود نکرديييين؟
خوب. نياز نيست که ماه رو نابود کنيم
...اگه بتونيم کسي رو که مسئول اين اتفاقه بگيريم
ماه ! ماه رو نابووود کنييين
رئيس لطفا آروم باش
از اين طرف بامون بيا
حافظشو از دست داده
اين بخاطر بلايي که ير پسرش بوبو اومد
بله
بهرحال ما ميخوايم اونا رو بگيريم
اما چطور؟
اينو به عهده لوسي بزرگ که اعجوبه شماره يک آسمانيه بزار
اين کار ميکنه مانند يک افسون . فقط نگاه کن
من وحشت آورم
اون واقعا ميخواد اين کارو بکنه؟
دروازه مايدن من تورا باز ميکنم
ويرگو
پرنسس آيا شما منو صدا کرديد؟
جذابه
پس او يک پيشخدمت دختره ؟چنين چيزي او قبلا نديده بودم ! درسته؟
!نمي تونم بيشتر از اين تحمل کنم
مثل اين که اين نديد بديدا اين اطراف زياد پيش خدمت نديدن
و بعد
پرنسس تدارک و آماده سازي کامل شد
مرسي.ويرگو.تو هميشه سريع هستي
تو هميشه آرزو داشتي منو تنبيه کني ؟
من از تو تعريف کردم
اوم خوب
اين چيه خوشحالي ؟
من واقعا فکر ميکنم ممکنه تو سبک مغز باشي لوسي.
چه اتفاقي افتاده "اگه نميتوني چيز خوبي بگي
من نميتونم تصورش بکنم که از چنين کلک بچه گونه اي سر در نيارند
درباره چي حرف ميزني؟اين تله عالي و کامله
آره معلومه...اين دقيقا ميگه چراتو احمقي.
اين تنها راه ورودي دهکده است . درسته؟
من فکر نميکنم حتي يک نفر هم باشه که چنين کلکي بخوره
من هم همينطور
دقيقا نه اين و نه آن
پرنسس من هم موافقم
شماها
همتون نگاه کنين
لوسي يک نفر دارد مي آيد!
اون الان اينجاست؟دروازه رو باز کن
چشم
حالا بيا پيش مامان
همگي حالتون خوبه؟
ناتسو
وايسا نيا
چي؟
ميگم وايسا ! بايست
همون جا وايسا
اين چيه؟
يک نفر هست که در حقيقت کلک خورد
انتظارشو نداشتم
شکست خورديم
هي هي هي کدوم عوضي اين چاله رو اينجا کنده؟
لوسي واضحه
من ميدونم اينو
تو همه رو اشتباه فهميدي
من خوشحالم تو و گري سالميد وصدمه نخورديد
چيزي وجود نداره براي خوشحالي! ماموريت گري شکست خورد
او توسط مرد نقابدار کتک خورد
!يخ اُفتاده
با اين حال آتيش کارساز نبود؟
درسته دقيقا مانند نقشه من
شايد جادو بخاطر فاصله بينچرخ و قرباني ضعيف شده
درسته
گري
عاليه اما آنها هنوزنيامدند
درسته آنها عجله بخرج نميدهند
اگرچه آنها قبل از شما عازم دهکده شدند
و تو اول رسيدي ! ناتسو
بله و اين واقعا مشکوک
اين براي ما شانسه!سوراخ را دوباره پر کنيد عجله کنيد
تو هنوز برنامه گودال رو انجام ميدي؟
اون چيه؟
اون ي موش پرنده است
اون سطله چيه؟
از آسمون ؟! اينجوري که تل? گودال من بي فايده مي شه
آماده کردن اين بُمب شيميايي خيلي طول کشيد
عوضش حرف نداره
اون اعجوبه هاي لعنتي همه در دهکده جمع شده اند
خواسته ما نميتونه به حقيقت بپيونده تا زمانيکه دليورا کاملا نابود بشه
مرگ به انتظار کساني که سر راه ما قرار ميگيرندميباشد
ژله؟
لوسي!
اون چيه که بوي خطرناکي ميده؟
اون سطل پره از همين؟
آنها اينا رو ميريزن همه جا
ترسناکه
اون قطره ما ها رو تبديل به اين چيزهاي وحشتناک ميکنه
آنها تقريبا مثل ديوهاي بصورت قارچ تکثير شده ي دليورا مي مانند..چه بد؟
آنجليکا اگر ممکنه تو زحمتش رو بکش
چطور ما دوباره در برابر اين دفاع کنيم؟
همگي توي مرکز دهکده جمع بشن
ناتسو
خوشحال اجازه پرواز!
بله قربان
من نميتونم از کنار قبر بوبو نکون بخورم
قربان من ميدونم شما چه حسي داريد اما
با جادو دست راست و با جادو و حقه دست چپ
وقتي ايندو باهم برخورد ميکنند
من ميفرستمش به هوا
!شعل? درخشان اژدهاي آتشين
اون داره مياد به طرف بيرون
او جادوي آتش
رئيس
رئيس دهکده حاضره براي گوشمالي
ويرگو
دهکده تقزيبا نابود شده
چقدر بد
آيا کسي آسيب ديده؟
قبر بوبو
ما بايد سريع نابود و بيرون کنيم تمام دشمنان ريتي ساما
حتي بعد از اينکه ما سعي کرديم از روي رحم آنها رو همون دم بکشيم
اينطور به نظر ميرسه که يک عالمه خون بايد ريخته بشه
ها؟
از اهالي دهکده 50 نفر موندن، 2 تا هم جادوگر، فکر کنم بيشتر از 15 دقيقه وقتمون رو نگيره
بزن بريم
باشه
منم هستم سه جادوگر
چطور اونا جرات کردند... چطور جرات کردند قبر بوبو رو خراب کنند؟
نابخشودنيه
تو نميتوني رئيس
ما همه بايد از اينجا فرار کنيم
اين جنگ بين جادوگر هاست
نه
يه نفر رئيس رو از اينجا ببره
منم ميتونم مبارزه کنم
گري تو بايد دوباره هوشياريتو بدست بياري؟
از اينجا برو . تو مزاحم من هستي
ناتسو تو منو درک نمکني
فرد زخمي با خوابيدن که خستگي از تنش بيرون ميره
تو عوضي
يه روز ..
ميکشمت
چرا اون اينکارو کرد؟
اين دلسوزي ناتسو
گري نميتونه به هيچ وجه مبارزه کنه
پس اين رابطه بين جادوگرها
مراقب خودت باش گري؟
ما تو رو ترک ميکنيم
باشه از اينجا برين
ما نميتونيم اجازه بديم شما فرار کنين؟
ريتي-ساما به ما دستور داده همه شما رو از بين ببريم
آنجليکا
منم عضو فري تيلم
!مثل اين که زيادي هيجان زده شدمو بازم دسته گُل به آّب دادم
بله اون احمقه
اون ديوانست
همين حالا بايست! اهالي دهکده رو به چنگ و دندون نکشيد
اون فکر مي کنه که کيه؟
نظرت راجه به اين چيه؟
اين کار نميکنه خودتم ميدوني
آنجليکا؟
چي کار داري ميکني؟ اگه الان بس نکني...
کار کرد
منم دارم سقوط ميکنم
يه نفر بهش کلک زده
من اين کارو نکردم
تو نه احمق
تو فکر ميکني اون خوبه؟
اميدوارم اون له نشده باشه
اون ميميره اگه له شده باشه
من ميرم يه نگاه بندازم
باشه، روت حساب مي کنم
منم اينجا رو تر و تميز ميکنم
اون شعله ها بي رحم اند
تو ميتوني سمندر افسانه اي باشي که من در موردش شايعاتي شنيدم؟
يه زماني ما جزئي از يکي از انجمن هاي خيلي معروف بوديم
تو نميتوني به آسوني به من صدمه بزني
اگه اسم انجمن جادويي ليميا-اِسکِيل رو بيارم چيزي يادت مياد؟
بهتر بگم، همونجايي که جِرا بود
هي نادون!گوش کون به مردمي که دارن حرف ميزنن
هيچي درموردشون نشنيدم
فرقش نميکنه که از چه انجمني هستيد و يا چه کسي رو ميشناسيد من فوتش ميکنم بره
تو سره راهه مني و نمي زاري کارمو تموم کنم
به عبارت ديگه شما دشمن فري تيل هستين
همه اينها دليل که من نياز دارم تا با شما بجنگم
توبي دست نگه دار من خودم ميتونم اين بچه رو مديريت کنم
! موج
! مي فرستمش هوا
اوه پس تو متوجه شدي اون چي بود
! موج
!ارتعاشاتي که من درست مي کنم مي تونه هر نوع جادويي رو خنثي کنه
به عبارت ديگه
جادويي که توسط جادوي ديگه قابل باروري ميباشد
بنابراين به اين دليل بود که غريزه هاي من گفتند که من ميتونم اون حمله رو با آتش مسدود کنم
موقعي که من در لاميلا سکيل بودم من در مورد مقابله با جادوگرهاي ديگه تخصص پيدا کردم
من فکر ميکنم تو ميتوني ببيني چرا
اين به اين دليله که تمام جادوگرها قدرت کمتري نسبت به دارند
ميبينيم اينو
!موج
فکر کنم من قبلا به تو گفتم که دست تکان دادن من تمام جادو ها رو پاک ميکنه!
پس من بايد بدون جادو مبارزه کنم
اين نبايد سخت باشه
نگاه کن؟درست از وسط.
بي احتياطي کردي که دستتو در گرداب قدرت جادويي کردي
بازوت از بين ميره
اون تمام بدنشو داخل کرد
اين ديوار ممکنه اجازه استفاده از جادو رو نده امادست لخت مشکلي نداره
اين بچه ديوانست
و چيکار ميخواي انجام
تو نميتوني درموج از جادو استفاده کني
پس منظورت اينه که بيرون از اينجا مي تونم ازش استفاده کنم، درسته؟
!از راهنماييت خيلي ممنونم
...آرِنجه
!تو از يه تقويت کننده ي جادويي براي سرعت دادن به دستات استفاده مي کني؟
اژدهاي آتشين...
يکيشون کم شد
کارت عالييه
الان که حسابتو رسيدم مي فهمي عالي چيه
به همين خيال باش، من از اون يوکا خيلي قويترم
(پنجه هاي فلج کننده : عروس دريايي (اين باباييه خيلي تعطيله ها، خودمونيم
اين پنجه ها راز نهفته اي درونشون دارن
منظورت اينه که حريف مقابل رو فلج مي کنن؟
اون از کجااا مي دونه؟
تو جادوگر فوق العاده اي هستي
با اين بايد چيکار کنم؟ اين بابا يه احمق به تمام عَياره
! به من نگو احمق
اينور تَر
! يدونه از اين پنجه هام بت بخوره، همه چيز تمومه
اونوقته که مثل يه برگ که منتظر مرگه ووول مي خوري
!يه لحظه صبر کن
يه چيزي اينجاي سرت گير کرده
...از کارم يه جورايي خوشم اومد
درست مي گفتم، اون يه احمق تمام عياره
اونا خيلي خرابکاري به بار آوردن
اما مطمئن باشين که من دهکده و مردمش رو به حالت اولش بر مي گردونم
! بهت قول مي دم
عدالت رو به خاطر تو اجرا مي کنم
رتي-ساما، چرا کار اون گرِي مزاحم رو تموم نکردي؟
هيچ فرقي نمي کنه، تو که مي دوني من هيچ علاقه اي به ريختن خون کسي ندارم
اين حرفو در حالي مي زني که دستور تخريب کامل و کشتن هم? اهالي دهکده رو صادر کردي؟
اما به نظر من اينطوري مياد که تو با اون شاگرد قديمي همدردي مي کردي
حالا که انقدر راحت از من شکست خورده به فکرشم نمياد که دوباره جلوم قد علم کنه
اما اگه اين کارو بکنه ديگه بش رحم نمي کنم
واقعاً...؟
...اوه، همون دخترس
!چطور تونستي اين کارو بکني؟
حالا ديگه ريتي-ساما اعتمادش رو نسبت به من از دست مي ده
ديگه عاشقم نمي مونه
عشق؟
...و تو حتي اين کارو با آنجليکا هم کردي
! به خاطر اين کار تَقاس پس مي دي
هر جور راحتي! بيا جلو ببينم
! چوب عروسکي
! درخت داره تکوون مي خوره
درواز? گاو طلايي، تو را باز مي کنم
! تارووش
! من آدم منحرف و هيزي نيستم، فقط با خواسته هام روراستم
! يه جادوگر آسموني، و يکي از دروازه هاي زوديَک
کارت عالي بود، تارووس
لوسي-سان، هيکلت حرف نداره
مجبور کردن ارواح واسه گفتن چيزايي که باعث لذتت بشه؟
چه کار زشتو نا پسندي
!هيچم مجبورش نکردم، تازه اصلاً هم از حرفش خوشم نمياد
به هر حال، جادوگراي آسماني در مقابل من هيچ شانسي ندارن
!تارووس، حالا وقتشه
هي، تاروس! يهو چِت شد؟
! ضربه ي مرگ باار
تمومش کن
! لوسي-سان، من نمي تونم بدنم رو کنترل کنم
تکنيک کنترل عروسکي من بم اين اجازرو مي ده که هر چيزي به غير از انسان رو کنترل کنم
اين در مورد ارواح آسماني هم صِدق مي کنه، از اونجايي که انسان نيستن
اووه، نه
من واقعاً شرمندم، لوسي-سان
...هر چقدر سعي ميکنم بدنم رو کنترلش کنم فايده اي
!دروازه ي گاو طلايي، تو را مي بندم
مگه اينطوري نيست که جادوگر و روح بايد همزمان و با هم يه دروازرو بازو بسته کنن؟
!تارووس، دروازرو ببند
تو تنهايي نمي توني دروازرو ببندي
! تارووس
(چطور بازيه مُشت رولِت روسي بکنيم، چطوره؟ (يکي از مراسم روس ها که در اون چشم ها رو مي بندن و بي هدف به سمت همديگه مشت مي زنن
چشاتو ببندو بش مشت بزن
نمي دونم تا کي مي خواي جا خالي بدي؟
!تارووس، تمومش کن
...مي خوام که تمومش کنم، ولي
پس جادوگراي فري تيل که مي گن اينه، چيز قابل ذکري نيستن
خواهش ميکنم! قراردادي که با هم بستيم رو يادت بيار، تارووس
پس اسم تو لوسيه، هان؟ ولي خودمونيما، عجب هيکل مَشتي داري
! نمي تونم خودمو کنترل کنم
نمي تونم باور کنم که روح دروازه ي گاو طلايي يه مُنحرف باشه
حالا با قرار داد چيکار کنم؟
! دليلي نداره که شک کني
اگه با من قرار داد ببندي، بت قول مي دم از تو و اوون هيکل نازت محافظت کنم
قول مي دي؟
! قول مي دم
تو بم گفتي که هميشه ازم مراقبت مي کني، يادت مياد؟
هي، اين همه مکث براي چيه؟ کاري که بت مي گم رو انجام بده و کارشو تموم کن
!دروازه هاي آسموني بايد با توافق دو طرفه بازو بسته بشه
! به خودت برگرد، تارووس
...انجامش دادم
فکرشم نمي کردم که جادوگر آسموني اي باشه که بتونه يه همچين کاري بکنه، تو محاسباتم اشتباه کردم
! يه محارت جديد پيدا کردم
آره، همينطوره، چون من يکي از اعضاي فري تيل هستم، گرفتي چي گفتم؟
! سخنراني پروفوسور هَپي از فري تيل
امروز ما راز نهفته در جادوي لوسي يه جادوگر آسموني رو برسي مي کنيم
! لوسي براي احضار ارواح آسموني از کليد هاي مختلفي استفاده مي کنه
ولي قيافش وقتي در حال انفجاره خيلي بامزه تره
يا اين که وقتي ازش شکايتي مي شه کنترلش رو از دست مي ده
! تا قسمت بعدي
!خداحافظ، آره
! ناتسو ما به مشکل برخوردي، ارزا اومده
...چي گفتييي، واي تو بد دردسري
اين دفه ديگه خيلي عصبانيه
باشه، پس قبل از اين که اون مارو پيدا کنه
اون مرد ماسک دار رو شکست ميديم، دلوريا رو با دستام پودر مي کنم و هر چه سريعتر گورمون رو از اين جزيره گم مي کنيم
ولي اون يخ با آتيش آب نمي شه
!! قسمت بعدي : کاري که بايد رو انجام بده
چطوره اول بزاريم اونا آبش کنن بعد ما پودرش کنيم؟
فکر کنم تو اصلاً متوجه نيستي، ولي به هر حال بايد تا شب صبر کنيم
حالا باد چيکااار کنييييم؟ Garra_R & FARZAD F.E.A.R. تهيه شده و ترجمه توسط Forume.Animworld.net با تشکر از