...قلمروي فيوره ترجمه مشترکي از بهشت و دنياي انيمه
يک کشور بي طرف با 17 ميليون جمعيت
دنيايي جادويي
در اونجا جادو هر روز خريد و فروش ميشه
و اين اصل بخش جدايي ناپذير زندگي مردم اونجاست
در اونجا مردمي هستن که از جادو به عنوان شغلشون و درآمدزايي استفاده مي کنن
به اونها جادوگر ميگن
اين جادوگرها متعلق به انجمن ها ي متفاوتي هستن و شغلهاشون رو در قالب ماموريت انجام مي دن
اين گونه انجمن ها در داخل کشور خيلي زيادن
و در هر شهر خاص يک انجمن خاص هم وجود داره
در بين اين همه انجمن، انجمني وجود داره که خيلي از افسانه ها از اون شکل گرفته...يا بايد بگيم در آينده هم ادامه پيدا مي کنه و از دل اوون شکل خواهد گرفت
و اسم اون هست
! فِري تِيل
فِري کجا مي ري؟
! من تمام نور اميد رو ذخيره کردم تا به فرداي تو بتابونم
اوه، آره! مي توني اين صدارو بشنوي؟
اوه، آره! اين صداي فرياد و هلهله ي ماست
...اوه، آره! تاوقتي که قلبت بتونه بشنودش
اوه، آره! اوه، آره!
خورشيد و ماه بزنين قدش
مطمئني که چيزي رو فراموش نکردي؟
وقتي که اينجا نيستي تا منو بخندوني
حتي چيزايي که دنبالشمم پيدا نمي شن
داره برف مياد، با خودت رو راست باش و لبخند بزن
چون وقتي دو نفر به هم نزديک مي شن، زمان کند مي شه
فِري کجا مي ري؟
! من تمام نور اميد رو ذخيره کردم تا به فرداي تو بتابونم
! خداحافظي نکن
آنچه گذشت : Madman ترجمه اي از
ميخام که شما دو تا کمکم کنيد ويرايش از ققنوس
همراهم ميايد؟
....يه تيم تشکيل بديم
با اون؟
بدبخت شديم
لولابي ، جادوي ممنوعه اي که توسط جادوگر سياه زرف خيلي وقت پيش درست شد
گفته ميشه که اون فلوت روح انسان رو مي ربايد
هم اکنون جنگي که سرنوست فلوت لولابي رو تعيين ميکند در حال انجامه
ناتسو
حالا فهميدي موش کوچولوي فيري تيل؟
آتش هيچوقت نميتونه باد رو شکست بده
...حرومزاده
...تقريبا مثل توفان ميمونه
آتش تو ديگه نميتونه به من برسه
بگير ... تندباد برنده
لعنتي
ترتيبش رو بده
فقط شعله هام نيست که نميتونه نزديکش بشه، دستم هم بهش نميرسه
گندت بزنند
قويترين تيم
چي شده فسقلي؟ همه قدرتت همين بود ؟
فکر کردم که يه کم قويتر باشي
مهم نيست
همين الان تمومش ميکنم
به اين ميگند پرواز ققنوس ، جادويي که همه چيز رو ريز ريز ميکنه
امرا بارام
گفت"امرا بارام"؟ که ميشه ساطور باد ، اگه بهش بخوري تيکه پاره ميشي
در باد پخش شو، فسقلي وحشي
ناتسو
ناتسو بلند شو
واقعا تحت تاثير قرار گرفتم که بدنش هنوز سالمه
براي يه جادوگر جوون بد نيست
ناتسو
نگرانش نباش، پيرمردهاي مردني هم به زودي در اون دنيا بهش ملحق ميشن
...با صداي زيباي لولابي
....لولابي فلانه.لولابي بمانه
اگه مي خواي حساب اون پيرمردها رو برسي ، برو مثل يک مرد باهاشون بجنگ
ايول ناتسو
غيرممکنه، هنوز مي توني رو پات وايستي ؟
اگه جيگر جنگ باهاشون رو نداري، گم شو
سمج عوضي
...لعنت
لعنتي، چرا نميتونم نزديکش بشم؟
...اين
ديگه نميتونم
مادربه خطا
.... عجب جادوي وحشتناکي
مثل اينکه احساساتش ، بشکل شعله نمود پيدا مي کنه
اين...باد اريگور جهت حرکتش عجيب شده
شعله ي احساسات؟
... گفته ميشه يک همچين جادوي باستاني وجود داشته
....نه،امکان نداره اين بچه
اين چيه؟
باد داره بطرفش کشيده ميشه
فهميدم
ناتسو
بيخيال،نميتوني ببري، بزار گري بياد
چي گفتي؟
زره توفاني من رو داره ميکشه
عوضي
هواي داغ اطراف ناتسو با سرعت زياد به بالا حرکت ميکنه، و يک فضاي کم فشار توليد ميکنه
و باد به قسمت کم فشار حرکت ميکنه
خودم حسابت رو ميرسم
عجب جادوي آتش قدرتمندي
...ممکن نيست که اين بچه
لبه ي شمشير آتش اژدها
پس قاتل اژدها واقعا وجوددارن؟
چطور بود هپي؟
درسته ناتسو، سمندر حرف نداره
يه ثانيه پيش يه چيز ديگه ميگفتي
گربه ها حافظه ي خيلي ضعيفي دارن
گفتي که من نميتونم شکستش بدم و ارزا بايد اينکارو بکنه
حافظش حتي از يه گربه هم بدتره
ارزا نه...گري
به هر حال ناتسو،تو بردي
آره، ما بهترينيم
نميدونم چرا آخرين حمله اثر کرد؟
به خاطر اينکه تو حرف نداري ناتسو
براي همينه
ناتسو
بچه ها ديرکردين، تموم شد
آره
انتظارش رو داشتم
ارزا، خوبي؟
نگران من نباش
باورم نميشه که اريگور شکست خورده
واقعا اين يارو پوستت رو کنده
پوستم کنده شد؟ مثل آب خوردن بود
جيتو جيک ثانيه دخلش رو آوردم
تازه، با اين سينه ي لخت و شال گردنت آدمهاي عجبي رو به سمت خودت جذب ميکني
ببين کي داره اين حرفو مي زنه
لوسي، لباسات رو بده به من
چرا من؟
به هر حال،کارت عالي بود ناتسو
ما از روساي گروه ها محافظت کرديم
پيش بسوي محل ملاقات
ميريم اتفاقات افتاده رو تعريف ميکنيم و خلاص شدن از دست فلوت رو به سردسته ي گروهها مي سپريم
کلوور زياد از اينجا دور نيست
کاگه
اون خطرناکه
لولابي رو گرفتم
بي احتياطي کردين
حرومزاده
اين چه مرگشه ؟ بابا ما نجاتش داديم
بريم دنبالش
طبق گزارشها ،آيزنوالد ميخاد به سردسته ي گروهها حمله کنه
الان به اونجا حرکت ميکنيم و با يه حمله حسابشون رو ميرسيم
مهم نيست که جادوگر باشن
بهشون نشون ميدم که ارتش فيوره ميتونه چقدر ترسناک باشه
خوب، صداي لولابي از اينجا به گوششون ميرسه، مشکلي نيست
بالاخره...بالاخره وقتش رسيد
اين جيگرها واقعا خوشگلند
جادوگرهاي جوون اين دوره زمونه هم قيافشون خوبه و هم مهارتشون
اين مجله هاي عکس هم خيلي کارشون درسته
... نه نه نه، الان وقت اين کارها رو ندارم، بايد بفهمم اونها ميخان چيکار
اين ، چيزه ... يعي مجله عکس نيست ... يعني ...
... اين قسمتي از تحقيقاتمه، حتي يه ذره هم احساس گناه
لازم نيست که معذرت بخاي
زخمي شدي
اينجا چکار داري؟
...خوب
وايسا، اين ماکاروف از فيري تيل نيست؟
نميتونم از دست اين کوتوله فرار کنم، ميتونم؟
...ممم
به صداي لوت من گوش ميدي؟
...اجازه ندارم سازي با خودم به بيمارستان ببرم،براي همين
دوست دارم که گوش کني
فلوت بد ريختي داري
شايد عجيب باشه، اما صداش حرف نداره
عجله دارم، اما فکر کنم بتونم يه آهنگ گوش کنم
باشه
موفق شدم
گوش بدين
...بالاخره
از تمام گروههاي قانوني انتقام ميگيريم
گروههايي که از يکمشت آماتور ابله بي استعداد تشکيل شده
و اينطوري قدم در راه تاريکي خواهيم گذاشت
و از دنيايي که ما رو از امرار معاشمون محروم کرده و ما رو به تاريکي رونده ، انتقام خواهيم گرفت
شماها نمي تونيد با اينکارها به حقتون برسيد
سعي کنيد کمي درباره ي آينده فکر کنيد
کاگه، ما به نيروي تو احتياج داريم
مگه اون يکي از دوستاتون در گروهتون نبود؟
ايناهاش
رئيس
پيرمرد
ششششش
تازه داريم به قسمتهاي قشنگش ميرسيم، نگاه کنيد
ووش ... شماها چقدر جيگرين
يکجورايي مثل خودم خوردني هستين
اين ديگه کيه؟
استاد باب
ارزا، عزيزم چقدر بزگ شدي
اين رئيس گروه پگاسوس آبيه ؟
چي شده؟ زودباش ديگه
نمي تونيم بگذاريم اين کارو بکنه
گفتيم که ساکت باشيد و نگاه کنيد، به قسمتهاي حساسش رسيديم
رئيس گروه سربريوس( سگي سه سر که پاسبان دوزخ هست
استاد گلدماين
...اگه فقط
... اگر فقط يک لحظه بتونم توش فوت کنم همه چيز تغيير مي کنه
هيچي عوض نميشه
انسانهاي ضعيف هميشه ضعيف هستن، مهم نيست که چقدر صبر کنن
اما ضعيف بودن هميشه هم بد نيست
انسانها از اول هم ضعيف هستن
و براي اينکه تنها بودن ناراحتمون مي کنه ، گروه تشکيل ميديم
جايي که دوست و هم پيمان پيدا ميکنيم
بخاطر موفقيت يکي ميشيم و رو به فردا حرکت مي کنيم
These awkward combinations might run into more walls than would a single person...
...و ممکنه که خيلي زمان ببره که به جايي که ميخايم بريم، برسيم
اما تا زماني که ما فردا رو باور داشته باشيم و پيش بريم
وجودمون پر از قدرت ميشه
داشتن زندگي سالم يعني بتوني بخندي
و به چيزي مثل اون فلوت تکيه نکني
تسليم ميشم
رئيس
پيرمرد
شما چرا اينجايين؟
مثل هميشه عالي
اون کلمات واقعا زيبا بودن
حتما کبود ميشه
و همه چيز تموم شد
ايول پيري
نکن بچه
تمام شما يه سري جادوگر ترسو هستين
يه چيزي داره مياد بيرون
اون ديگه چيه؟
ديگه نميتونم صبر کنم
خودم ترتيب همشون رو ميدم
و جون بي ارزشتون رو ميگيرم
چه لندهوريه
فقط هيکلش ترسوندتت ؟
اين ديگه چيه؟
من که هيچ نظري ندارم
عجب ناراحت کننده
اين يکي از شياطين کتاب زرفه
اوضاع خراباتيه
بايد کمک کنيم؟
....من کمرم درد ميکنه، نميتونم
چرا فلوت به به هيولا تبديل شد؟
اين هيولا در اصل لولابي هست
يعني يه جادوي زنده هست
اين جادوي زرف هست
جادوي زنده؟
زرف؟ مگه اون مدتها پيش نمرده ؟
جادوگر سياه زرف شيظاني ترين جادوگر در تمام تاريخ دنياي جادوست
بعد از اين همه قرن يکي از ساخته هاش جلوي ما سبز شده
خوب، اول روح کدوم شما رو بخورم؟
چي گفتي؟
روح اصلا خوشمزه است ؟
آخه من از کجا بدونم ؟
نميدونم چرا ناتسو تعجب کرده
ناتسو،گري از بقيه فاصله بگيرين
باز دوباره رييس بازيش گل کرد
بهم دستور نده
روتون حساب ميکنم
بله قربان
باز سر و کله هپي دو پيدا شد
اين گنده بک هيچ غلطي به جز زر زدن نميکنه
حمله
چخه حشره هاي کوچيک
کاپيتان،کوه ناپديد شد
چي؟
عقب نشيني کنيد
حالا که اينطور شد تمام روحاتون رو مي بلعم ... جادوگرهاي زپرتي
به نظر جالبه، بيا و امتحان کن
شما ميتونيد
ميخان سه نفري چکار کنن؟
تو چي لوسي؟
امروز ديگه نميتونم از ارواح اسماني استفاده کنم
و ممکنه فقط جلوي دست و پاي بقيه رو گيرم
بازم بهونه
خفه شو گربه
چه صداي سهمناکي
اين حس وحشتناک چيه؟
...شروع شد
نه
لولابي هست
روح ما خورده ميشه
بريم
باشه
مسلح شو
شواليه
يخ ساخت نيزه
بگير
مشت آهنين اژدهاي آتشين
مشتش آتيشيه
و اون يکي جادوگر يخيه
اون زره مجهز ميشه
شماها بدجوري عصبانيم کردين
نظرت درمورد يکي ديگه چيه ؟
ضربه ي بال اژدهاي آتشين
شگفت آوره ... تو عمرم يک همچين حمله ترکيبي نديده بودم
حرکاتشون کاملا هماهنگه
آره
اصلا در اين مورد حس خوبي ندارم
لولابي داره مياد
گياهها دارن پژمرده ميشن
نفرين لولابيه
روح هاتون رو ميخورم
چي؟
من که کاري نکردم
اين صدا چيه؟
چه اتفاقي براي صداي زيبام افتاده؟
فهميدم ... بخاطر ضربه هايي که بهش خورده
چند تا سوراخ باز شده، براي همين نميتونه خوب بخونه
اينهمه قپي اومدي و آخرش اين شد ؟
نگاه کن شيکمشم که سولاخه
چطور جرات ميکنيد دستم بندازيد
داره صداي بد در مياره
گنده و بد اخلاق
...يخ ساخت
سپر
چه سريع
ميتونه از جادوي خلق استفاده کنه وچيزي به اين بزرگي رو با اين سرعت بسازه؟
جادوي خلق ؟
جادويي که به قدرت جادو شکل ميده
جادويي هم هست که ميتونه اون شکل رو بگيره
لعنت به تو
خوب حالا که خوردم و سير شدم ، سرحال سرحالم
هي تو....هيولاي عوضي
بهم چي گفتي؟
دارم ازم مياد بالا
مسلح شو
زره بال سياه
اون يک زره جادوييه که به حمله ، قدرت غير قابل تصوري ميده
يخ ساخت بشقاب
ناتسو
حالا
باشه
همراه با شعله هاي دست راست
و شعله هاي دست چپ
وقتي که هر دو با هم ترکيب بشن
بيا يه ذره از اين رو بخور
شعله ي خيره کننده ي اژدهاي آتشين
عالي
شگفت آور
....شيطان زرف رو به راحتي شکست دادن
...واي
.. پس اين
پس اينها جادوگرهاي فيري تيلند
اونها قويترين تيم هستن، خيلي عاليه
آره
چطور بود؟ شگفت آورند ... مگه نه ؟
بچه ها خيلي خوب بود
خيلي هم مالي نبود، مگه نه؟
...کار راحتي بود
...عجب احمقهايي
يک سرو گردن از من قويترند
بايد بري دکتر عزيزم ... خودم مي برمت
بابا له شدم
خوب، نميدونم دقيقا چي شده، اما هممون يکي به فيري تيل بدهکار ميشيم
...اما نگاه کن
زياده روي کردن
محل ملاقات کجا رفته؟
آره
يکي دو تا کوه هم نابود شدن
رئيس
يه چيزي داره پرواز ميکنه
ما همه اين خرباکاري ها رو بار آورديم
همچين خنده دار هم نيست
يه نفر دستگيرشون کنه
ميدوني، بچه ها به پدر مادرشون ميبرن
ياد جوونيام مي افتم
واقعا؟
کاگه ي عزيز تو مثل جووني هاي خودمي
اون موقع خيلي خوش ميگذشت
هميشه ديوونه بازي در مي آورديم، شورا هميشه ازمون شاکي بود
اتفاقا، آدم خوشتيپه من بودم
امکان نداره تو بوده باشي
کاگه چان من و تو مثل يک سيبيم که از وسط دو نصف شده
! حتما يک طرفشم کرم خورده بوده
به هر حال فکر کنم الان تونستي بفهمي
که چطور گروها ميتونن جالب باشن
يه چيزي دارمياد بيرون
خوب پس، من دستگيرشون ميکنم
تو کسي هستي که ما ميخايم دستگير کنيم
واقعا؟
forums.animparadise.com = forums.animworld.net Madman & tarzan
منو با خودت به يه جايي ببر
بزار فقط هر دو مون سوار اسب سفيد بشيم
(بريم! بريم! بزن بريم! تخيل وارانه)
...خيلي بده که عروسک عزيزم نمي تونه با من حرف بزنه
(بريم! بريم! بزن بريم! تخيل وارانه)
...هر وقت که بت فکر مي کنم اشکام شروع مي کنه به ريختن
من يه بچه ننرم، مگه نه؟
(زير نور ماه (زير نور ماه) در شب (در شب
(من هميشه (من هميشه
(دنبال خرگووشم مي گردم (منظور از خرگووش در ژاپن به معني شانس و اقبال بلند هستش
(من تحت تاثير حرف بقيه قرار نمي گيرم (هي، هي، هي
به نظر مي رسه يکي منو طلسم کرده
اين عشقمه که تنها سخنگوي منه
که هيچ وقت ازش بر نمي گردم
(من تحت تاثير حرف بقيه قرار نمي گيرم (هي، هي، هي
از اونجايي که کاملاً عاشق شدم
نمي دونم بايد چه وردي بخوونم
تا بتوونم دلت رو به دست بيارم
بهترين چيزي که مي تونم بگم
پريدن از اين شاخه به اوون شاخست
من ديوانه واار عاشقتم
يه رووزي دلم مي خواد که بت بگم
"دلمو بردي"
و کلي ازت تشکر کنم
چيزه ديگه اي نمي تونم بگم