Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
غذای سیاهچاله
!برگشتیم
!هیچی بهتر از هوای بالای زمین نیست !بفرما-
صبحه یا عصر؟
!دست به پنجره نزن
!اینطوری طلسم تلپورت به هم میریزه
.کابرو
فردا، میرم به ارباب .جزیره گزارش میدم
.میخوام با حرفام هماهنگ باشی
میخوای همه چیزو بهش بگی؟
نیازی نیست در مورد لایوس و گروهش با جزئیات حرف بزنم
نمیخوام فالین جون .آدمای بیشتری رو بگیره
.خیلی خب
.امروز باید خوب استراحت کنی
!ببین کورو
.چه کشتی بزرگی
یعنی آدماش پولدارن؟
.این بده
،توشیرو
.فکر کنم باید بریم بیرون
این کشتی سفید چیه؟
.کشتی الف های غربیه
اون پرنده رو می بینی؟
.اسمشون قناریه
وقتی میزان خطر یه سیاهچاله به یه حد خاص میرسه پیداشون میشه
عملیاتشون تحقیق در مورد سیاهچاله ها .و کنترل کردنشونه
،میگن که روی ارباب جزیره فشار میاوردن
ولی به نظر میاد دیگه الان حسابی جدی شدن
اصلاً اجازه همچین کاریو دارن؟
این سرزمین متعلق به انسان های .بلندقده
نژادهای کوتاه قد برای الف ها و دورف ها مثل نوراد میمونن
و ارباب جزیره توی مذاکره کردن .اصلاً تبحر نداره
.باید عجله کنیم
!هی
.تویی، شورو
.ناماری
فالین کو؟
لایوس و بقیه هنوز بیخیال نشدن
که اینطور
داشتن همونی که میدونی رو میخوردن؟
.بله
.اومدیم ارباب جزیره رو ببینیم
.ممکن نیست
یه سری اشخاص مهم پیداشون شد .و از اون موقع اون تو بودن
.خیلی ساعت شده
.خیلی دیر رسیدیم
.بریم داخل
.نمیتونیم این کارو کنیم
،اگه الف ها برن تو سیاهچاله .همه چیز تمومه
خونه من هم به خاطر یه سیاهچاله رونق گرفت
ولی یه روز، هیولاها بیرون ریختن
الف ها اومدن، و خیلی ها جونشون رو از دست دادن
چرا خانواده من باید میمردن؟
مادرم کلی زحمت کشید .تا تنهایی منو بزرگ کنه
.نباید اینطوری میمرد
.نمیخوام دوباره شاهد این اتفاق باشم
،سیستم حال حاضر جایی که توی یه سری نژاد خاص قدرت دارن
.برای تمام افرادی که توشن مضره
.ما رو ببخشین
اومدیم به ارباب جزیره .گزارش بدیم
چی؟
،همونطور که می بینین .وسط یه بحث مهمیم
.ازتون میخوایم برین
.در مورد وضعیت حال حاضر سیاهچاله ست
.لطفاً به حرفامون گوش بدین
.نباید بترسم
.خلاصه اش کن
همین یه کم پیش، وقتی توی سیاهچاله بودیم
با انسانی برخورد کردیم .که به هیولا تبدیل شده بود
چی؟ چی؟-
.لعنتی. کایمرا
.خیلی سریعتر از تصور ما داره پیش میره
دیدی؟ چی گفتم؟
میدونستم که نمیتونیم !منتظر پاسخشون باشیم
.دستور بده فوراً لنگر بندازن
!حق همچین کاریو ندارین
.آروم باش پیرمرد
،وقتی زندگی همه در خطره !مرزها اهمیتی ندارن
.حق نداری با من مثل پیرمردا رفتار کنی
تانسو، چرا نمیذاری کارشونو بکنن؟
چی؟
تحت تاثیر قرار گرفتم ارباب
واقعاً منعطف و خردمندین
.لطفاً اینجا رو مهر کنین
!نباید اینکارو کنین! نباید
.اینطوری همه چیز بدتر میشه
....فقط اگه
،توانایی کنترل کردن سیاهچاله رو داشتم
.مشکلی وجود نداشت
.ولی فرای قدرت من بود
در نتیجه سعی کردم راهی برای ،کمک به ماجراجوها پیدا کنم
ولی اکثریتشون خودمحور و خودشیفته بودن
همونطور که تصمیم گرفتم با سیاهچاله مقابله کنم
یه سری شایعه در مورد خواهر و برادران .تودن شنیدم
.کارش خوبه
،غرایز خوبی داره .ولی زیادی جسوره
به هر حال، عجیبه
،هرچی بیشتر بهش توجه کردم .بیشتر به نظرم عجیب بود
قوی نیست، ولی یه جورایی تونسته به طبقات پایین تر برسه
به ملت پول میداد ولی چیزی جز شایعات بد در موردش نبود
زن اسرارآمیز خواهر تازه از مدرسه جادو فارغ شده
.پیشینه عجیبش
صورت کوتوله ها مزدوران عجیب شرق
.همراهان عجیبش
،ولی به همین دلیل .یه شکی در مورد این مرد داشتم
ممکنه توی سرنوشت این جزیره .نقش مهمی داشته باشه
.سوال اینه که نقش خوبی داره یا بد
خیلی دوست داشتم شخصا ببینمش .و بتونم خودم دیدگاهمو داشته باشم
،و وقتی بالاخره باهاش حرف زدم .قانع شدن
.فقط هیولاها براش مهمن
اصلاً نمیتونه آینده جزیره رو در نظر .بگیره
وظیفه-حقوق-مدیریت-دولت ارتباطات-ارتباطات عمومی
،نباید سرنوشت به دست اون سپرده شه .ولی از یه چیزی مطمئنم
،در حال حاضر
بین تموم انسان های قدبلند، اون نزدیک ترین شخص برای رسیدن به قلب سیاهچاله ست
.این ممکنه تنها شانسش باشه
به خاطر همین نباید .بذارم الف ها دخالت کنن
.سر و کله زدن باهاش بمونه برای بعد
.دیگه بسه
.هرکاری میخواین بکنین
!ارباب
دستور بدید لنگر بندازن
!لطفاً صبر کنین
لایه بیرونی سیاهچاله، محیط و انواع مختلف هیولاهای داخلش
.تحت تغییرات عجیبی هستن
.به شدت بی ثباتن
.همه مون میدونیم
یه اتفاق طبیعی .طی گسترش سیاهچاله ست
.باید بدون تاخیر جلوشو بگیریم
شبیه جهش رشدی یه انسانه
فازیه که به بیشترین تغذیه نیاز پیدا میکنه
چی داری میگی؟
پونزده سال پیش، زادگاه من
.به خاطر یه سیاهچاله نابود شد
.یه شهری به اسم اوتایا بود
پونزده سال پیش؟
...یعنی
همون بچه ای هستی که نجات پیدا کرد؟
شنیدم که دستیار فرمانده اون زمان تورو به سرپرستی گرفت
.درسته
.چندسالی بزرگم کرد
هوم
،حتماً خیلی دل بسته ات شده .با اینحال ماجراجو شدی
،رویای ماجراجو شدن داشتم .ولی خب موانع نژادی نمی ذاشتن
ولی میخواستم هرکاری از دستم برمیاد رو
برای جلوگیری از تکرار تراژدی .زادگاهم انجام بدم
.چه قابل تحسین
پول کافی درمیاری؟
باید بری پیشش و هرازگاهی .بهش سر بزنی
و؟
.در مورد تغذیه حرف زدی
چطور؟
.ادامه بده
به لطف تلاش های شما
سیاهچاله اوتایا سریعاً از بین رفت
ولی خیلی از سربازا و شهروندان .عادی کشته شدن
چون مرده به هیولا تبدیل شدن
.و مردمو زنده زنده خوردن
شنیدم که سربازای زیادی بودن که .از پشت بهشون حمله شد
حتی اگه تعدادتون هم زیاد باشه بازم .حادثه اوتایا دوباره تکرار میشه
.به نظر من باید سیاهچاله رو مهر و موم کنین
.نباید تغذیه اش کنیم
آسیب زدن به سیاهچاله با مبارزه .شما رو به هدفتون نمی رسونه
مردمی که هنوز توشن چی؟
.خیلیاشون توی طبقه اولن
.کم کم تخلیه شون میکنیم
.هرکسی یه سری ارتباطات داره
یه سریا رو می شناسم که میتونن .کمکمون کنن
!لطفاً بسپاریدش به من
این یارو
با همچین پیشینه ای هیولا خورده؟
.هی، مقدمات رو آماده کنین
.برای تحقیقات هان؟-
یه چیزی تو سرته نه؟
،حالا که اصرار داری .بذار ببینم چیکار از دستت برمیاد
،اگه اتفاقی بیافته بلافاصله سربازا رو می فرستیم داخل
شیرفهم شدی؟
.بله
مثل تخم مرغ میشه
هان؟
یه بار گفتی روح مثل تخم مرغه
،اگه دوتا روح با هم ترکیب شن
اونوقت چه تخمی میشه؟
به طور مثال
یه تخم مرغ وقتی روش به آفتاب باشه کاملاً تغییر می کنه
.گوش کن
من از تخم مرغ برای تصویر کردن روح
.استفاده نکردم که با کلمات بازی کنی
جداً؟
.فکر میکردم استعاره هوشمندانه ایه
هیچی اندازه تخم مرغ خواص نداره
،فکر کن، به طور مثال ،به انعقاد دماش
سفیده و زرده توی دمای مختلفی منعقد میشن
میشه به همش زد، و ازش چسب یا مرطوب کننده ساخت
چیزی که جالبه قابلیت افزایش دهندگیشه
سوای آب و روغن ،که ذاتاً مخالف همن
تخم مرغ میتونه هردوشون رو توی شرایط خاص با هم ترکیب کنه
.اینطوری
...خب
درسته، چرا روح رو به تخم مرغ تشبیه کردم؟
.لایوس، نون رو بیار
روح تخم بخشندگان
!تموم شد
روح تخم بخشندگان
اینو چطور باید خورد؟
.از چنگال و چاقو استفاده کن
.زرده و سس رو همراه نون بردار
.طبیعتاً خوشمزه ست
،ایزوتسومی
میشه به هیچی خیره نشی؟
یا اینکه چیزی به چشمت خورده؟
.نه راستش
.یه حضوری رو حس کردم
چی؟
شاید چیزی که می بینم !توهم نباشه
هان؟
خب، اون روزی وقتی مرض مانا گرفته بودم
گفتم یه سری چیز می بینم و می شنوم دیگه؟
.کل این مدت ادامه داشت
کل مدت؟ چرا بهمون نگفتی؟
چون اینطوری سریع فکر می کنین عقلمو از دست دادم
اشتباه می کنم؟
توهماتت چه شکلی ان؟
یه صدایی می شنوم که هی باهام حرف میزنه
اوایل، متوجه حرفاش نمی شدم
ولی طی زمان، هم صداش و هم فرم دیداریش واضح تر شدن
،خیلی ترسیده بودم ...سعی کردم نادیده اش بگیرم ولی
پس کل مدت صدامو می شنیدی
الان چی گفت؟
.چون نادیده اش می گرفتم ناراحته
حرف زدن باهاش خطری نیست؟
به نظرت شروره؟
.آره. هرچی باشه شروره
.سلام
چطور میتونم کمکتون کنم؟
چی میگه؟
ناراحته که باهاش مثل .یه شیطان رفتار کردم
...به علاوه
داره میگه: ممنون نیستی از دست جادوگر نجاتت دادم؟
هان؟
!الان یادم اومد
این اتفاق افتاد نه؟
.از طرف ما ازش تشکر کن
.میخواد با بقیه آشنا شه
چیکار کنیم؟
.امیدوارم عزرائیل نباشه
.خب، چاره ای که نداریم
!خیلی خب! ما رو ببر پیشش
چی؟
...اینجا
!هی
!مراقب باشین
!تک شاخ
،بچه ها شما مال اینجا نیستین؟
...نه، ما توی سیاهچاله بودیم و
!خیلی مهمه
!با من بیاین
.هیولاها خیلی رامن
.از ما دستور میگیرن پس آسیبی نمیزنن
.ولی شما غریبه ها فرق دارین
.همیشه چیزای روستایی همراهتون باشه
ایزوتسومی، چی شده؟
به خاطر تلپورت حالت بده؟
.شاید خسته ست
قلعه طلاییه؟
.آره
توسط ارواح اومدیم اینجا
ساکن اینجان؟
.همینطوره
ولی میتونین سوالاتتون رو از کسی که قراره ببینیدش بپرسید
من که نمی فهمم شما چرا برگزیده شدین
برگزیده؟
.رسیدیم
.یه خرده منتظر باشین
.ارباب دارن دعا می کنن
.خودشونن چی؟-
اینا؟
.مثل اینکه شانستون خشکیده
تا وقتی ارباب بیاد خونه توی روستا .راحت باشین
به نظر میاد همه خیلی مشتاقن شما رو ببینن، به هر حال
چی باید نشونتون بدیم؟
چیز زیادی برای دیدن توی این .روستا نیست
همه اینا ساکنین قلعه طلایی ان؟
.من که پیرمرد پیرزن نمی بینم
میخوام جایی که هیولاها .نگهداری میشنو ببینم
میخوام زمین های کشاورزی ای که .ازشون گذشتیم رو ببینم
چی؟ به اونا علاقه داری؟
البته، میتونیم ببریمتون
!هورا !هورا-
.همینجا منتظر میمونم
.نباید ایزوتسومی رو تنها بذاریم
.منم میمونم
...مینوتار
!دختره؟
.اونا گاوای شیردهی مان
از هیولاها تغذیه می کنین؟
هان؟
،خب، تغذیه های عادی خیلی پاش زحمت کشیدیم
عجب زمین خوبی برای کشاورزیه
روستایی ها همه شون از محصولات استفاده می کنن؟
راستش، دورریزش زیاده
،ولی بدون زمین کاری واسه انجام دادن نیست
،داریم سعی می کنیم با حفظشون !زندگی بالای زمین رو تکرار کنیم
!اوه
ایزوتسومی، حالت خوبه؟
.حداقل به نظر حالش بد نمیاد
اوم، میشه یه لحظه وقتتون رو بگیریم؟
لباس؟
!دقیقاً
!ما لباس درست می کنیم
اصولاً نوبت نوبتی لباسا رو می پوشیم
ولی خب چون تعدادمون فرقی !نمی کنه یکنواخت شده
!خوشحال میشم کمک کنم
کدومو امتحان کنیم؟
.فکر کنم باید قرمز بپوشیم
،ببخشید
.ممکنه براتون قدیمی باشن
.اینطور نیست
.این چیزی نیست که انتظار داشتم
فکر کنم وقتی تارک الدنیا باشی !مد روزت هم فرق می کنه
!بعدش اینا رو بپوش
!خوبه
من نوشیدنی هامو خیلی سخت انتخاب میکنم
.ولی این خیلی خوبه
.باعث افتخاره
بعضی وقتا به اورک ها میدمشون
!و این نوشیدنیه خیلی محبوب شده
.واقعاً عالیه
شراب هم داری؟
.راستش تازه شروع کردم
ولی در مقایسه با نوشیدنی ای که 400ساله داره دم می کشه
.یه خرده قلق داره
چهارصد سال؟
!چه دم کردن طولانی ای
مال چه نسلی هستی؟
،وقتی 600سالم بود شروع کردم .در نتیجه نسل اولی ام
.که اینطور
.گذاشتن از میناتور شیر بدوشم
.خیلی خفنه
.حرفشو نزن
!بی نظیره
کاملاً توی متمدن سازیِ !هیولاها موفق بودن
!آخه اون دشت بزرگ دریاد رو ببین
!چهارتا نیپل دارن دست مثل گاوا
!حالم داره بد میشه
!به هر حال، تجربه بی نظیری بود
...شیر دوشیدن از
،حالا که حرفش شد مارسل و ایزوتسومی کجان؟
اونا از چی خوششون اومد؟
.ببخشید منتظر شدین
لباست چیه؟ زیادی داری خوش می گذرونی
!اینطور نیست
ازمون درخواست کردن و ما هم نتونستیم نه بیاریم
که خب منم رام ترینش رو انتخاب کردم
وحشی ها
غیر رام ها
...مارسل، تو
چی؟
چرا ایزوتسومی اینقدر بهت چسبیده؟
سوالت اینه؟
!منم برام سواله ولی
انگاری دومرتبه نوزاد شده
!هوم
!نه
سدهای زیادی روی همه مون هست
پس شاید یه طوری درونیات ایزوتسومی دچار تغییر شده
به خاطر اینکه نیمه هیولاست؟
آره
تا حالا به سدی که بخش هجومی هیولاها رو سرکوب کنه برنخوردم
کاش میتونستم رمزگشاییش کنم
،ولی افراد ناآشنا زیادن
!نمیتونم یه شبه حلش کنم
هرچی که این روزا میخوام !بخونم سانسور شده
ولی اینجا واقعاً بی نظیره
اگه به خاطر وضعیتمون نبود تا ابد همینجا میموندم
.منم همینطور
.ببخشید منتظر موندین
،با اینکه غذامون درویشانه ست ولی بهترینش رو آماده کردیم
.لطفاً دنبالم بیاین
.خوش اومدین
.مشتاق دیدارتون بودم
.اسم من یاده
،من نوه دلگالم کسی که باید باهاش آشنا باشین
...دلگال
.لطفاً بشینین
داستان بلند علت احضارتون .به اینجا رو تعریف می کنم
بهشون غذا بدین
اسلایم سبزیجات مختلط استیک گوشت دنده
برگ اره ماهی سیب زمینی و سوپ خرگوش
اوم این چه گوشتیه؟
آها. همونطور که گروهتون ،درخواست دادن
پنج ساله/مذکر
.گوشت میناتوره
شما هم مرتب میناتور میخورین؟
،بعضیا .ولی عموماً اصلاً نمی خوریم
بخشیش به خاطر اینه که حس چشاییمون از دست رفته
ولی در وهله اول ما اصلاً دچار گرسنگی نمی شیم
این نفرین جاودانگیه که جادوگر دیوانه رومون گذاشته
چرا جادوگر اینکارو کرده؟
کی میدونه؟
وقتی اونقدری بزرگ شدم ،که مسائل رو درک کنم
دیگه توی وضعیتی که بشه باهاش حرف زد نبود
.ولی نگران ما نباشین
لطفاً از غذاتون لذت ببرین
ممکنه گرسنگی رو حس نکنیم ولی اجازه بدین خوردن شما رو ببینیم
!الان دیگه نمیتونم بگم نمیخوام بخورم- !الان دیگه نمیتونم بگم نمیخوام بخورم-
...پدربزرگ من
خودشو برای ایجاد تمرکز جادوگر روی جادوی سیاه مقصر میدونه
.و مدت زیادی به این خاطر عذاب کشید
در نهایت، روی زمین رفت تا دنبال .کمک بگرده
پدربزرگ من چه قدر روی زمین شناخته شده ست؟
،تا جایی که من شنیدم
یهویی توی یه قبرستون نزدیک یه روستا پدیدار شد
اسم خودشو پادشاهِ پادشاهیِ ،سقوط کرده گفته
و کل قلمرو رو به هرکسی که بتونه توی شکست جادوگر دیوانه کمکش کنه میده
پس، به خاک تبدیل شد
اینطوریاست
حداقل دونستن یه آرامشی داره
.و باهاش تونسته از عذاب آزاد شه
خیلیا به دنبال فرار از نفرین .از روستا رفتن
.ولی هیچکس موفق نشده
.بدنشون رو از دست دادن
،بدون بدن دیگه هویتشون رو هم از دست میدن
،به ارواح تبدیل میشن و دیگه نمیتونن برگردن اینجا
حتماً بهشون برخوردین
!آره !آره-
!با آب مقدس منفجرشون کردیم !با آب مقدس منفجرشون کردیم-
!و ازشون شربت درست کردیم !و ازشون شربت درست کردیم-
،پس
چرا ما رو دعوت کردین؟
.پیشگویی
پیشگویی؟
.درسته
،کسی خواهد آمد ،با شمشیری بالدار
کسی که جادوگر دیوانه را .شکست داده و آزادمان خواهد کرد
بالدار؟
یعنی کنسوکه؟
...بال داره ولی
.هان؟ صورت شیر روشه
کی اینطوری شد؟
شیر بالدار نگهبان الهی این پادشاهیه
جادوگر دیوانه توی اعماق سیاهچاله زندانیش کرده
،ولی حتی الان هم توی خواب هامون پیشگویی میکنه و راهنماییمون میکنه
پدربزرگ من هم به خاطر پیشگویی روی زمین رفت
،جناب لایوس
.پیشگویی اینطوری ادامه پیدا میکنه
حامل شمشیر بالدار ،جادوگر دیوانه را شکست میدهد
.و پادشاه جدید این پادشاهی می شود
!اشتباه گرفتین
!تصادفی این شمشیرو برداشته
.تصادفی نبوده
همینکه الان اینجاست !ثابتش می کنه
،جناب لایوس
بهمون قول میدین؟
که جادوگر دیوانه رو شکست داده
.و ما رو آزاد کنین
...من
...اوم
.لطفاً بذارین در موردش فکر کنم
.بگو نه
چرا بهشون امید الکی میدی؟
.نمیتونم دست رد به سینه شون بزنم
،کنسوکه
کی اینطوری تغییر کردی؟
ممکنه وقتی شوینده ها بهش .رسیدن اینطور شده باشه
خیلی مضطرب بودم
اونقدری که نتونستم درست غذا رو مزه کنم
!این حرومزاده بی شرم
چطور جرئت می کنی !از طرف ما سفارش غذا بدی
.راستش، اصلاً مزه نداشت
.گفتن که نیازی به غذا خوردن ندارن
به خاطر همین .مهارت های آشپزیشون لنگ میزنه
داشتم فکر می کردم
.پس به ظرف و زمین هم نیاز ندارن
پس چرا دارنشون؟
چرا اصرار دارن یه هزاره این کارا رو ادامه بدن؟
حتماً چون برای عاقل موندن و
.ادامه حیات بهشون نیاز داشتن
،لایوس
یادمه که به آشپز اورک چی گفتی
هان؟
باز چی گفتم؟
خب، باید یه شب بخوابی
میشم منم اینجا بمونم؟
توی اتاقی که برات آماده کردن بخواب
!نمیخوام تنها باشم
ایزوتسومی خیلی عجیب شده
برو کنار
!رو زمین بخواب
!دستاش سرد بودن
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom