Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
غذای سیاهچاله
.این جاده رو نمی شناسم
.راهش همینه
مطمئنی؟
!راه بیافت! برو
.فکر کنم گیر افتادیم
!هل نده
!هی ...مراقب باش-
این فضای باز .همونجاییه که با اژدهای سرخ مبارزه کردیم
توی آخرین جستجوتون تا اینجا پایین اومدین؟
.آره
واسه مدت زیادی، این بخش عمیق ترین نقطه سیاهچاله شناخته میشد
ولی اخیراً، یه در نزدیک پیدا کردن که حتی عمیق تر هم میره
،با یه طراحی خاصی دفن شده و فکر می کنن که با جادو باز میشه
ما خواستیم طراحیشو برای ...ارباب جزیره به هم بزنیم ولی
با اژدهای سرخ برخورد کردین .و مجبور شدین عقب نشینی کنین
.خیلی خب، بیاید شانسمونو امتحان کنیم
.فکر کنم آخرین بار اونجا بودیم
!وسایلمون رو پیدا کردم
.غارت شده
!نه
!آره
!کیسه خوابمو پیدا کردم
.عالیه. شرت منم نبردن
اینا وسایلی ان که به عنوان چیزای باارزش بهشون نگاه میکنین؟
،همه غذاهامون رو بردن
.ولی بقیه چیزا دست نخورده ان
فکر کنم کار هیولاها بوده
.خیلی خوشحالم
...حالا میتونم امشبو گرم بخوابم
.این خوب نیست
.بیاید یه جایی واسه استراحت پیدا کنیم
منم میخوام وسایلمو .مرتب کنم
.شاید برف شوینده ها رو کند کنه
.صابون منو بردن
.هی، از این کارا نداریم
.هرچی که قایم کردیو نشونم بده
بیا، مارسل
.اوه
.انسان-حیوانِ خامو ببین
تعجبی نداره که اون قلاده رو .انداختن گردنت
به تو میگن کوتوله، نه؟
.تا حالا شبیه تو رو توی شرق ندیدم
باید اینجا میومدم که در مورد .شماها بیشتر بفهمم
.چه اسم عجیبی داره نژادت
شنیدم به خاطر اینه که واسه دزدی پاهاتونو قطع می کنن
!بسه کنید دیگه
!مارسل
!بیا اینجا
!ماهیه
یعنی راهی واسه بریدن این بخش هست؟
...شاید با یه دایره جادویی
ها. میخوای امتحان کنی لایوس؟
بهت نشون میدم چطوری باید .دایره جادویی بکشی
مرض مانات چطوره؟
.دیگه سرگیجه ندارم
.توهم زدنم ولی داره قوی تر میشه
ماهی ایه که توی طبقه چهارم .زیاد می گرفتمش
آب طبقات بالا تا اینجا .اومده و یخ زده
به نظر میاد همه جور چیزی توی .این جریان هست
.و حالا دایره آماده ست
حالت چطوره؟
.یه خرده خسته ام
.پس من فعالش می کنم
فکر کن داری توی نمادهایی که .حک کردی آب می ریزی
چی چی؟
...زمین، داره
هیولا؟
آیس گولم؟
.که اینطور
!هی! بالای سرت
!مراقب باش
!لایوس
چطوری اینو بکشیم؟
تنها راه کشتن گولم ها .شکستن هسته شونه
هسته شون؟
از کجا باید پیداشون کرد؟
هی! هسته اش کجاست؟
!یه لحظه صبر کن
هسته اش اونه؟ نه اون فقط یه ماهیه
!اینقدر آت و آشغال توشه که
هی! حواسشو پرت کن .و برام زمان بخر
!نمیتونم هسته رو پیدا کنم
هان؟
بهتره از خودش چرت و پرت نگه که .بخواد من کشته شم
!برف
!حرکت نمی کنه
هی، کارت تموم نشده؟
تا کی باید ادامه بدم؟
!خوبه، ایزوتسومی. کارت خوب بود
!خوبه. عالیه
!بهتره مسخره بازی درنیاری
.نه ابله. ببین تیرم کجاش خورده
به علاوه، من از چیزای دوربرد استفاده میکنم
ولی نمیتونم باهاشون آسیب زیادی بزنم
.پس توی مبارزه روم حساب نکن
!بقیه اش رو به تو می سپارم
.اوه خب
...حالا که میدونم چطوری کشته میشه
به نظر میاد من تنها کسی ام .که به درد میخورم
...بقیه تون فقط
حال همه خوبه؟
.زودی گرم میشه
،دایره جادویی خیلی داغ میشه در نتیجه حواستون باشه نسوزین
لباسای خیستو .دربیار و خشکشون کن
.تو هم همینطور
.یه سری ملحفه بهت میدم
.لایوس، میتونی خودت لباساتو عوض کنی
.یکی بهش کمک کنه
.نیازی نیست جلومو بپوشونی
...ولی نمیشه که همینطوری
کسی که علاقه ای نداره یه حیوون .رو لخت ببینه
داستان چیه؟
.فقط نمی خواستم سرما بخوری
حداقل بذار نیپل هاشو بشمارم !یا ببینم ته دمش به چی میرسه
داره گرم میشه
.بیاید یه چیز داغ بپزیم
.اینو درآوردیم
.شاید بتونم روی دایره جادویی گرمش کنم
.خیلی نزدیک شدم
.این خوبه ولیا
.حس سونا میده
.خیلی وقته حموم نکردم
!بیاید عرق کنیم
در هم میاد؟
چرا چشمامو بستین؟
من ماهی رو تمیز میکنم، بعد از سر و .استخوناش واسه درست کردن یه غذا استفاده می کنم
.ممکنه بوی ماهی بگیریم
قارچ و کابوس ها رو .ریز کنین
گوشت تغییرشکل دهنده رو بجوشونید که آشغالاش گرفته شه
تخم هارپی رو به هم بزنین
بعدش با آبگوشت و بقیه مواد .قاطیش کنین
،بریزیدش توی فنجون
بذاریدش توی یه ظرف همراه تیکه های آیس گولم
.و حرارتش بدید
.ببین. اینو از موهاش که ریخت درست کردم
چه قدر حوصله ات سر رفته مگه؟
نهایتاً، با برگ ماندراک .تزئینش کنین
...و دیگه تموم
!هی
.تنهایی که نمیتونی بخوری
.باید منتظر بقیه بمونی
چرا؟
!خودم دشمنو کشتم
!لیاقتشو دارم تنها بخورمش
غذاخوردن وقتی شروع میشه که .همه حاضر باشن
.چیلچاک، لایوس رفت بیرون میشه بری بیاریش؟
.حله
.خیلی حس خوبی داره
این یارو جدیه؟
آیس گولم چاوان موشی، و ماهی که توی آیس گولم بوده و حرارت دیده
،خیلی خب، حالا که همه مون هستیم
!بیاید بخوری
.بسم الله .بسم الله-
.پودینگه
.شرمنده مارسل
!اوم
چه وقت هدر دادنی
.هی، ایزوتسومی
چیه؟
.واسه تو
.یه کیف پاره رو وصله کردم
.میتونی ازش استفاده کنی
.گوش کن
.ببخشید بهت گفتم حیوون
.زبونم تنده
سفر کردن با یه مشت غریبه
ممکنه اوایلش .حس بدی بهت بده
،ولی وقتی بهش عادت کنی .فوق العاده میشه
اینطوری میتونی کارایی که نمیتونی .انجامشون بدی رو به بقیه بسپاری
.خوشمزه بود .خوشمزه بود-
.آره
هی، تموم نکردی؟
.یه خرده د یگه
...اینطوری و اونطوری
!اینم از این
!تا دا
،لباسای ناماری ان .ولی کامل اندازه اش نیستن
.نمیشه توشون راحت حرکت کرد
.یه خرده درست کردنشون وقت برد
باز سردم شد
!ببخشید
خب، بیاید بزنیم به جاده
.صبر کن
.اونا ماندراک جوشیده شیرینن
.غذای مسافرتی خوبی میشن
.هی
.بخورش
.مال توئه
.نمیخوامش
چرا؟
.خیلی خوشمزه ست
.گفتم که نمی خوامش
.نه، حداقل یه گاز بزن
.امتحانش کن !گفتم نه-
!چه بی ادب
حالا چرا قضیه رو جنایی کرد؟
.ولش کن .هروقت گرسنه شه میخوره
چرا نمیخوایش؟
.چون هیولاست
همه همینو میگن، ولی چه فرقی با خوردن حیوونا داره؟
اگه هیولاها رو بخوری !اینقدر مرض عجیب میگیری تهش خودت هیولا میشی
!واسه همین نمی خورمش
اگه خرودن هیولاها تبدیل به هیولات کنه !واقعاً بچگونه میشه
.نجس شدن یعنی همین
،منطقی نیست
ولی فکر کنم اکثر مردم، من جمله خودمف از خوردنشون به همین دلیل اجتناب می کنیم
انگاری که داری یه چیز بد رو .می خوری
و با به وجود اومدن اینهمه مرض جدید برای نژادهای نزدیک به انسان
فکر نمی کنم این بیزاری رو .باید به سادگی کنار گذاشت
.واقعاً خوشمزه ست
قبل از اینکه همچین غذاهایی داشته باشی چیکار می کردی؟
قبلاً؟
!اوق
!تاده، مال تو
.ممنون.... ایزو... یعنی، آسبی
.همچین اتفاقی نیفتاده بود
.باور نمی کنم
!بریم دیگه
.به نظر نمیاد این کولاک تموم شه
.شاید بهتر باشه امروزو کمپ بزنیم
.منم گرسنه ام
.سنشی خیلی خسته ست
.بیاید خودمون یه چیزی درست کنیم
چه مواد اولیه ای داریم؟
،کابوس ها، ماندراک
...تخم، قارچ و
این چیه؟
ماهی ندارید؟
نه، ماهی نداریم دیگه
.پس برنج
.برنجمون هم داره ته می کشه
بهتر از این چیزی ندارین؟
.همه اش همینه
!دروغگو! داری قایمشون میکنی
.توی سیاهچاله نمی تونی بدغذا باشی
.باید سریع بهش عادت کنی
!نه
.من فقط چیزایی که میخوامو می خورم
.گوش کن، ایزوتسومی
خوردن هیولاها باعث نمیشه .هیولا شی
تا حالا کسی به خاطر خوردن خوک و گوسفند بهشون تبدیل شده؟
،اگه یه فرد کور یه چشم بخوره یعنی دوباره چشم درمیاره؟
،گوسفند فقط علف میخوره ولی مگه به علف تبدیل میشن؟
غذا و چیزای مغذی پیچیده تر .از این حرفان
!به خاطر همین مردم کلی آزمایش می کنن
!خفه شو
پس اینو چی میگی؟
این؟
.یه گوسفند داره درخت میشه
.بارومتزه
چرا الان باید پیداش شه؟
.گوش کن ایزوتسومی
...اون یه گیاهه که همیشه
!خفه شو! از حرفات خسته شدم
.تمومه
.اون گوسفندو میارم پایین
بارومتز چیه؟
یه جور هیولاست؟
هیولاست ولی .آزاری نداره
،با این حال
.تمایل به جذب گوشتخوارا دارن
.مراقب باش ایزوتسومی
فکر کرده با کی طرفه؟
.اینجا موندن خطرناکه
...بیا سریع برش داریم و اومدن-
هان؟
لعنتی. دایر ولف ها
!عصام
!صبر کن
کجا داری میری؟
.از سگا متنفرم
بو میدن، سر و صداشون زیاده و .لجبازن
واسه همین میخوای تکی بری؟
.خودتون باهاشون سر و کله بزنین
خودتون گفتین دوستا باید .به هم کمک کنن
.منظورمون این نبود
پس منظورت چی بود؟
تو که توی مبارزه با گولم .کاری نکردی
درسته که توی اون قضیه تنها بودی
.ولی نه چون نمیخواستیم
.هی، بیا برگردیم
.نه
.بوی آتیش داره میاد
.اگه دنبالش کنم راهمو پیدا میکنم
!صبر کن
بو از سمت راست قوی تره
،ولی راهش سخت به نظر میاد !پس از اینور میرم
کجا داری میری؟ راهش از همینوره؟
.هرراهی رو بخوام میرم
.تو هم باید همینکارو کنی
چرا هرکاری میخوای نمیکنی؟
از خوردن هیولاها متنفری
.ولی این کارو میکنی
.منطقی نیست
...خب
.به نظر میاد گرگا دنبالمونن
باید باهاشون مبارزه کنیم؟
میتونم از طلسم انفجاری استفاده کنم
.ولی عصام پیشم نیست
و اجرای طلسم توی همچین .جای بسته ای ریسکیه
.شاید بتونم با یه نور روش خشکشون کنم
.میرم بترسونمشون
چی؟
!اوه
اویی
او
!هی، آسبی
تاده رو مجبور کردی برف روی .سقف تالار تمرین رو تمیز کنه
.اینطور نیست
!به من دروغ نگو
.موقع این کار از سقف افتاده
،برعکس تو، اون چلفتیه
پس کارایی که نمیخواد رو !بهش تحمیل نکن
باید بیشتر از اینا تشکر کنی .که قبولت کردیم
هی، تاده
چرا کاری که ازت نخواستم رو انجام دادی؟
.تو واقعاً خنگی
...ولی تاده
اون روز چی گفت؟
.بیخیال
.سر خوردم
انفجار مسیر باد رو تغییر داد
.و متوجهش نشدم
.چشماتو... ببند
.چشماتو ببند
!ببندشون
!زیادی نزدیک بودم
!ایزوتسومی
زنده ای؟
!اوه
.دستت شکسته
میتونی راه بری؟
.بریم پیش بقیه
.گوش کن
ازم پرسیدی چرا هیولاها رو میخورم
.و داشتم بهش فکر میکردم
.من اهداف خودمو دارم
میخوام به دوستام کمک کنم
.و در مورد جادو بیشتر یاد بگیرم
پس، میخوام به سمت اون اهداف .قدم بردارم
،توی این راه .به چیزایی که خوشم نمیاد برخوردم
،چیزایی که اذیتم میکنن چیزایی که خسته ام می کنن
.و خوردن چیزایی که ترجیح میدم نخورم
.شخصاً، اینا چیزا خاصی نیستن برام
ولی اگه از هرچیزی ،که خوشم نمیاد دوری کنم
.هی از مسیرم دورتر میشم
درست مثل اتفاقی که الان برامون افتاد
چرا تصمیم گرفتی همراه ما بیای ایزوتسومی؟
چون گفتی اگه جادوگر دیوانه رو ببینیم
ممکنه شانسی برای .شکستن نفرینم داشته باشیم
!از این ور
!دقیقاً
به خاطر همین باید آماده .انتخاب میانبرها باشی
!ایزوتسومی! مارسل
حالتون خوبه؟
شما چی؟
یه خرده اوضاع عجیب شد
،ولی لایوس تونست بترسونتشون .پس مشکلی نیست
اکثر گرگ ها رفتن دنبال مارسل ولی
صدمه دیدی؟
دستش انگار شکسته
از جادوی احیا روش استفاده میکنم
،و دستشو جا میندازم .تو هم کمکم کن
.کارت عالی بود
.جادوی احیا بیشتر درد داشت
امیدوار بودم بارومتز برداشت کنیم
ولی گرگا بارومتزهای بالغ رو خراب کردن
.هرچی مونده میوه های نرسیده ست
.بیاید بپزیمشون
!یه گوسفند داخل میوه ست
!من نمیتونم اینو بخورم
،از نظر اخلاقی اصلاً شبیه بقیه چیزا نیست !نمیتونم بخورمش
!اوی
دنده های بارومتز رو در ،اندازه های مناسب برش بزنید
.بهشون ادویه زده و بپزیدشون
،وقتی هردونطرف قهوه ای شد
یه خرده شراب بریزید .درشو بذارید تا بخارپر شن
،میوه رو با آب داغ بشورید ،پوستشو بکنید
.و بعد برش بزنید
.سیر و خورش رو اضافه کنین
،سس رو روی گوشت بریزین
(بارومتز بالوت (یا بارومتز تکه شده
.و تمام
(بارومتز بالوت (یا بارومتز تکه شده
.بیا، دختر گربه ای
.این مال توئه
.چیزای عجیب توشه
.پوست و شاخه های بارومتزه
.باید گوشتو تنهایی گریل می کردی
،بارومتز درست شبیه گوسفنده
.ولی مزه خرچنگ میده
که چی؟
.خوشمزه ست
.فکر نمیکردم همچین غذایی وجود داره
...حالا که فکرشو میکنم
تاده، چرا کاری که ازت نخواستم رو کردی؟
.واقعاً احمقی
تاده فقط میخواد
.به همه کمک کنه
!آی
.خب اینجا عالیه
،سه وعده غذا میخوریم .جای خواب گرم و حموم گرم داریم
.نمیتونم ریسک کنم و اخراج شم
کارای خونه و اینا رو می کنم .که به نظر مفید بیام
،آسبی
صرفاً چون یه چیزی اذیتت میکنه !راهتو گم نکن
و بانو مایزورو بعضی وقتا !بهم خوراکی تشویقی میده
واقعاً دنبال اینی نه؟
.شاید حق با اونه
بعضی وقتا ممکنه چیز خوشمزه ای !گیرت بیاد
!خوش به حالت ایزوتسومی
!کارت عالیه! دختر خوب !دختر خوب-
...بس کنید... شماها
فکر کردید کی ام من؟
.چون چاره ای ندارم میخورمش
من سبزیجات و هیولاهای بدمزه رو نمیخورم، شیرفهم شدید؟
ولی تا وقتی امتحان نکنی که نمی فهمی !بدمزه ست یا نه
،راستی، مارسل !خیلی کم غذا شدی
واقعاً فکر کردی با اون سخنرانی ای که کردی
میتونی قسر در بری؟
مارسل واقعاً از بابت اینکه راه های !فرار خودش رو بسته بود پشیمان شد
.غذای سیاهچاله
.اوه، غذای سیاهچاله
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom