Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
غذای سیاهچاله
،خب، تا شماها داشتید سنگ میشدید و از دماغتون خون میومد
،و غرق شکار غذا بودین
تونستیم یه سری از الگوهای .تغییر سیاهچاله رو پیدا کنم
من که نمیخواستم سنگ شد
!گوش کن، گوش کن
این سه روز خیلی !مفید بودیم واقعاً
آره، حالا هر چی
یه راهی که بسته میشه یکی .دیگه باز میشه
.رسماً روی تکراره
تعداد درها، وسایل و انواع ،ساختمون ها ثابتن
یه خونه هیچوقت تبدیل به قبرستون نمی شه
دیوارا هیچوقت توی فواصل زمانی معین در جهت عقربه های ساعت حرکت نمی کنن
جای مجسمه های سنگی .و جهت صورتشون اصلاً فرقی نمی کنه
...با توجه به اینا و یه سری چیز دیگه
.این خیابونو یادمه
!این همون خونه ایه که توش اژدها خوردیم
!چیلچاک، تو یه نابغه ای
.خب، کار یه روزمهه
...ولی این خیابون
.دقیقاً
.همونجاییه که فالینو گم کردیم
یه استخر خون و یه رد از کشیده شدن یه چیزی
!فالینه
،اگه اون دوتا ببیننش .قطعاً باز هیجان زده میشن
چطوری قراره آروم بمونم؟
!لایوس، ببین
این چیه؟
گوش کن! میدونم که چیزای زیادی برای فکر کردن هست
ولی فعلاً، بیاید روی برگشتن به ...سطح زمین فکر کنیم
هان؟
لاشه اژدها اینجا بود، درسته؟
از بین رفته، بدون حتی یه رد پا
ولی این ترک توی دیوار حتماً واسه وقتیه که اژدها افتاده
...ولی حتی این ترک هم داره درست میشه
...نگاه جادوگر از روتون برنمیگرده
!اونطوری داد نزن
...الان، یه چیزی
.فکر کنم بازم به خاطر مانازدگیه
دوباره؟
،از وقتی از جادوی شفابخشی استفاده کردم یه چیزایی می بینم و می شنوم
یه چیزایی می شنوی؟
مطمئنی از مانازدگیه؟
چی شنیدی؟
.نگاه جادوگر از روتون برنمیگرده
نگاه جادوگر؟
...یعنی ممکنه
!صدای بال
.اون اژدها کوچیکه ست
.باید قایم شیم
کجا دقیقاً؟
.اینجا زیادی بازه
!باید فرار کنیم مارسل
!نه، میدونم کجا قایم شیم
!توی دیوار
!زودباشید! شما هم عجله کنین
...این
یکی دیگه از طلسماشه؟
مارسل، این دیگه چه جادویی بود؟
شوینده؟
چی؟
شوینده های سیاهچاله
،فکر کنم موجود زنده ان
و سیاهچاله رو تمیز میکنن .و هرچیزی که آسیب دیده رو تعمیر می کنن
.دقیقاً
من فهمیدم که این دیوار هنوز کامل سفت نشده
،تا اینجا دیوار اصلیه
.و از اینجا به بعد شوینده هان
!حتی زمینم همینه
!ببینش
حتی فرسودگی ها و خراش های ریزش .هم دارن درست میشن
.نمیشه همینطور دیداری فرقشو فهمید
!آخ
یه سری چیز کوچیک روی زمین دارن !وول می خورن
!چندش
.همه شون شوینده ان
سیاهچاله ای که اینا رو نداشته باشه سریع از هم می پاشه
.اونا هیولا نیستن آسیبی هم نمی زنن
.آسیب می زنن
.این عوضیا چادر منو خوردن
هرچیزی که به نظرشون .سر راهشون باشه رو از بین می برن
حتماً الباقی اژدها و انفجار رو هم اونا .خوردن
وقتی سیاهچاله آسیبی ببینه پیداشون میشه
و ترشحاتشون از پخش شدن آتیش .و چیزای این مدلی جلوگیری می کنه
بعدش هرچیزی که باعث خرابی بشه .رو می بلعن
.خیلی توی خوردن سخت پسند نیستن
در نهایت، ترشحات اونا مناطق آسیب دیده رو پر می کنه
و سیاهچاله رو به حالت قبلی .برمیگردونه
مثل شفا پیدا کردن یه سری از .موجودات میمونه
،با توجه به همه اینا
،هیولا ها درست مثل سیستم ایمنی رفتار می کنن ،جرم رو تمیز می کنن
به کی گفتی جرم؟
اینم کار جادوئه؟
خفنه نه؟
.یاره یاره
بعدش چی، سیستم گوارش جادویی قراره ببینیم؟؟
یعنی در این صورت سیاهچاله چی میخوره؟
.خدا رو شکر رد خون دیگه نیست
.هی
بیاید تا قبل از تغییر بعدی .راه بیافتیم
آره
!راه پله
!بالاخره یه راه خروج پیدا کردیم
خب پس، چطوره سریع آماده اش کنیم؟
.ایده خوبیه. بریم سروقتش
چی؟
.اوه، اونو میگی
هان؟ منظورت از اون، غذاست؟
فکر نکنم توی این طبقه تنتاکل مونده باشه
.باید زودتر می گفتی
واقعاً از این لباس خوشت میادا نه؟
!نمیاد
،مواد اولیه زیاد داریم نمیدونم چی باید درست کنم
شاید بتونم اونو امتحان کنم
.مقداری دانه رو بپزید
این همون چیزای طبقه سومه؟
واسه وقتی که غذامون تموم شد .نگهش داشتم
یه کمی گوشت کاکتریس رو خرد کنید
،میوه خشک شده
،میوه و برگ ماندراک
،و گیاهان دارویی
.مزه دار کرده و تفت بدید
یه لایه از دونه پخته شده رو داخل تیکه های خالی بریزید
سرشو ببندید و حرارتش بدید
...و
هان؟ اون چیه؟
.تخم کاکتریس
،یکی با خودم آوردم
ولی استفاده ازش یه خرده قلق داره
.. در نهایت، سس رو بریزید روی تخم و
.آماده ست
کاکتریس سنگ پز شده مرغ و تخم سسی
واو، این چیه؟
!خوشمزه به نر میاد
،اگه منم سنگ میموندم یعنی از منم واسه غذا درست کردن استفاده می کردن؟
!دونه سوخته خیلی خوبه
سعی کن قاشقتو بزنی ته ظرف
.با شوینده ها ظرف درست کردم
پس میتونیم ظرفشو هم بخوریم؟
!ممنون سنشی
مزه اش چطوره؟
اولش مزه خاک میده
،ولی وقتی خوب تو دهن می چرخونیش
،مزه یه ترکیب جادویی از کرم ابریشم سبز .آهن و لیمو میده
.داری با چیزای دیگه مقایسه اش می کنی
.واقعاً طور دیگه ای نمیتونم توصیفش کنم
مطمئنی که خوردن چیزای جادویی مشکلی نداره؟
ممکنه بازم باعث شه یه سری چیز بشنوی و از دماغت خون بیاد
یعنی اون توهما چی بودن؟
،وقتی برگشتیم شهر واقعاً باید بری پیش دکتر
.واسه مغزت
دکتر؟
به نظرت مریضیه؟
اینم یه توهم دیگه ست؟
شمام می بینیدش؟
.می بینمش
...یعنی، ما
!بهمون حمله شده
هان؟ چه مرضیه این؟
.صرفاً پوست غورباقه ست
مثل اینکه این شاخا فقط .واسه تزئین کلاه خودن
بچه؟
یه سری هیولاها خودشونو جای انسان جا میزنن
بیاید یکی رو بکشیم و ببینیم ...باطن اصلیشونو رو می کنن یا نه
این کارو نکن مایزورو
.من می شناسمشون
!شورو !شورو-
!شورو، خیلی وقته ندیده بودمت
!چه سورپرایز خوبی
وزن کم کردی؟
!ممنون شورو
!خوشحالم که می بینم حالت خوبه
!خدای من! چه خونگرمه
اوه، بذار معرفیتون کنم
این سنشیه
،سنشی، با شورو آشنا شو .عضو سابق گروهمون
شورو؟ کی هست؟
احتمالاً منظورت ارباب جوان توشیروئه
توشورو؟
.بیاید بشینیم و حرف بزنیم
.داشتیم غذا میخوردیم
...شما میل دارین
!هان؟ چه گروه بزرگی هستین
هی، کابرو
...اون
.از دیدنت خوشوقتم
تو لایوسی درسته؟
.آره
.از دیدنت خوشوقتم
چندوقت شده؟
هی، کابرو
خودشونن نه؟
.همونایی که وسایلمون رو دزدیدن
چیکار میخوای بکنی؟
هیچی
هان؟
پس اینهمه راهو واسه چی اومدیم؟
میخواستم باهاشون آشنا شم
هان؟
فکر نکنم پرسیدن در مورد گنج هامون کمکی بکنه
وقتی ما رو دید به نظر گناهکار نمی اومد
،یا یادش نمیاد یا اشتباه گرفتیم
.یا شایدم خود گنجا تله بودن
.یا شایدم همه اش
یعنی داری می گی الکی این سفرو اومدیم؟
.عجول نباش
.یه خرده بهم زمان بده
مگه نمیخوای بفهمی چطوری تونستن بیان اینجا
و برنامه شون برای آینده چیه؟
خب، پس الان توی این طبقه ای هان؟
.آره
،هی دور خودمون چرخیدیم
،و وقتی ازش خارج شدیم .دوباره به ورودی رسیدیم
مام خیلی گم شدیم
ولی چیلچاک تونست الگوی تغییرات رو پیدا کنه
و اینطوری تونستیم به اینجا برسیم
.که اینطور
...به هرحال، شورو، تو
!خفنیا
این همون رابطاییه که می گفتی؟
!ای خرشانس
.نه صرفاً ملازمن
.ولی خیلی مهارتشون زیاده
.ببخشید که از گروه رفتم
ولی وقتی فهمیدم فالین ،توی شهر نیست
فکر کردم که این بهترین راه برای برگشتن به سیاهچاله و گشتن دنبالشه
منو ببخشین
.چیزی نیست. راه دیگه ای نبود
ولی غافلگیر شدم که برگشتی .سیاهچله
یه خرده زود نبود؟
اگه کس دیگه ای آسیب میدید چی؟
،محض اطلاع
ما چهارنفر !اژدهای سرخ رو شکست دادیم
!چی؟
!اژدهای سرخ؟
فالین چی؟
!شورو
!ارباب جوان
.التماس می کنم، یه خرده غذا بخورین و بخوابین
!با این وضعیت بدنتون در هم می شکنه
داری به خودت فشار میاری؟
.ببین چه لهه .باید می فهمیدی خب
.باید غذا بخوری و بخوابی، میدونی که
.وقت این کارا رو ندارم
شورو، غذا خوردن چیزی نیست .که بخوای براش وقت نداشته باشی
فقط بعد از غذا و خواب کافیه
که یه موجود زنده میتونه .کاری که میخواد رو بکنه
.یه چیزی بخور
تا وقتی غذا میخوری، منم همه چیو .برات میگم
.خیلی خب
میشه یه چیزی درست کنی مایزورو؟
!غذا! غذا درست کن
!تید، برو یه کم آب بیار
!باشه
!هین، بنیچیدوری، برو برنج پخته شده آماده کن
...آسبی، تو
.از ارباب جوان محافظت کن
نمیخوام چیز عجیبی توی غذا ترکیب شه
.خب پس، من آتیش راه میندازم
.لطف می کنی
.میسپارمش به خودت، دورف
!غذا! غذا
!این گروه خیلی بزرگه
اینهمه آدم یه جا جمع شن !اصلاً کار درستی نیست
!بیاید سه نفر سه نفر جدا شیم
،در این صورت
،رین، دورف
،زن غورباقه ای
!چی؟
،هرکی که میتونه جادو کنه یه سد بسازید
و حواستون باشه که هیچ هیولایی نتونه مزاحم غذاخوردن ارباب شه
بیا همکاری کنیم بانوی جوان
باشه
،خیلی خب پس
شورو، بیا یه خرده دور شیم
یه خلاصه کلی برات میگم
.منم کمکش میکنم
.ممنون
!کارای زیادی برای انجام دادن هست
،در این صورت کی اگه تنها بمونه خطرناک تره؟
!هیولاها! خوشمزه! بی نظیر
!هیولاها! آشپزی! خوردن
!اینو بخور
.بمیر
!سنشی، من باهات میام
هی، زیادی بزرگش نمی کنی؟
..دودش
،بعد از این غذا باید دوش بگیرم
اینجا؟
خیلی خب، شورو اینجا بشین
،ولش کن بگو ببینم چی شد
...بعد از اینکه تو و ناماری رفتین، ما
.یه خلاصه بهم بده
،اژدهای سرخ رو شکست دادیم ،فالین رو پس گرفتیم و احیاش کردیم
،ولی توی راه برگشت جادوگر دیوانه بهمون حمله کرد
.و گمش کردیم
،دیگه تنهایی کاری از دستمون برنمیومد
در نتیجه تصمیم گرفتیم برگردیم روی زمین و کمک بخوایم
... ولی گم شدیم و
ولی خوشحالم که به هم .برخوردیم، شورو
کمکمون می کنید؟
اوم، میشه یه چیزی بپرسم؟
جادوگر دیوانه سازنده سیاهچاله ست درسته؟
،شایعاتی در موردش هست
ولی هرکسی که تا حالا دیدتش .زنده برنگشته
از کجا مطمئنی خودش بوده؟
هان؟
خب، مثل اون حرف میزد و رفتار می کرد
و چطوری تونستی فرار کنی؟
...به لطف مارسل بود
جادوگر گروهمون ازمون محافظت کرد
چطوری دقیقاً؟
...اوم
،جادو حوزه تخصصی من نیست ...در نتیجه خیلی مطمئن نیستم
.که اینطور
.منم یه سوال دارم
چرا داشتی آجر می خوردی؟
هان؟
اوه، اونطور که به نظر میاد نیست
.اون آجر نبود
اون بخشی از دیوار بود که از شوینده های سیاهچاله تشکیل شده بود
همه پول و غذامونو پشت سر گذاشتیم دیگه
،پس برای اینکه زودتر بتونیم بریم پایین از هیولاهای توی راه تغذیه کردیم
...این
!خیلی بامزه ست
هان؟
خوشمزه ترین چیزی که تا الان خوردی چی بوده؟
این سوالو می پرسی؟
.سخته
...کلپی، زره زنده
.نه، اژدهای سرخه
اژدهای سرخی که خواهرتو خورد خوردی؟
.آره
،زره زنده ولی اصلاً خوردنی ان؟
!سوال خیلی خوبیه
در واقع، اونا یه کلونی از نرم تنها ...هستن که یه صدف دارن و
!بیا، این شمشیرو ببین
!شوینده ها دارن سعی می کنن کنسوکه رو بخورن
!واقعاً هرچی احتیاط کنی کمه
راستی، اگه به خوردن هیولاها علاقه داری
میتونم هرموقع خواستی از غذاها .برات درست کنم
!واو، خیلی ممنون
!تف. این یارو جدی گرفته
...خب بعد از اینکه
،بعد از اینکه فالین احیا شد سالم بود؟
.آره
نمیدونی کجا ممکنه باشه؟
جاهای زیادی برای قایم شدن ،توی این طبقه هست
.ولی بیشترشون پایگاه های اورکان
اوه، نیازی نیست نگران اونا باشی
چی؟
مزه شون چطور بود؟
!نه
،داستانش مفصله ولی الان دیگه باهاشون همکاری می کنیم
همکاری؟
یعنش یادش رفته کشتنشون توی ماجراجوییمون وظیفه مون بود؟
،به هر حال، در مورد محل احتمالی فالین
ممکنه جایی پایین تر از این طبقه باشه
ممکنه برده باشنش اونجا
برده باشن؟ چرا؟
...اوم
گفتنش به شورو مشکلی نداره؟
مشکلی نداره اگه بخوام تنها حرف بزنم؟
.البته، الان میرم
خب؟
،جیره مزرعه خیلی هم بد نیستن ولی اینکه هرروز بخوریشون چرا
بعضی وقتا، آدم نیاز به غذای گرم داره
.موافقم
یه غذا هدفش بیشتر از پر کردن شکمه
می بینم که شامه تیزی داری دورف
ارباب جوان بچه که بود همیشه مریض بود
،اشتهاشم کم بود که همه رو نگران می کرد
ولی همیشه هرچی من درست میکردم رو دوست داشت
،حتی توی عملیات هامون همیشه فرستاده میشدم آشپزخونه
،اونقدر بچه خوش برخوردی بود که نگرانم کرد
این اولین باریه که .یه درخواست خودخواهانه می کنه
خواهش میکنم، مایزورو
.یه نفر هست که میخوام نجاتش بدم
.کمکم کن
هیچوقت تصور نمی کردم که اون
اینقدر توسط یه دختر شمالی .مجذوب شه
چطوری قانعش کنم که گذر کنه؟
میخوای گذر کنه؟
از ارباب دستور دارم .که مراقب ارباب جواب باشم
نمیتونم احساساتی شم
پس چرا داری این کارا رو می کنی؟
اگه غذایی داری که ماندگاری داره پس نباید زحمت غذاپختن به خودت بدی
من میدونم که چرا همیشه به دست پخت تو علاقه مند بوده
میدونم که چی توی غذا می ریزی
هان؟
.عشق می ریختی
این دیگه یعنی چی؟
الان خواستی باهوش بازی دربیاری؟
ولی آره، فکر کنم الان دیگه دیر شده
،با توجه به اوضاع
احتمالاً بتونم از طرف اون حرف بزنم
سوگیوشی ناکاماموتو
توشیتسوگو ناکاموتو
حالا، توشیرو ناکامتوتو
فالیرو ناکاموتو
!داره از چیزای هنری متفاوتی استفاده میکنه
!فکر نکنم همچین چیزی محتمل باشه
خوبه. همین کافیه
آماده ست
یه غذای شرقی
!خب دیگه، بیا تا داغه بخور
شما دوتا اینجا چیکار می کنین؟
میخوان خصوصی حرف بزنن
!ارباب جوان، دارم میام داخل
!ارباب جوان
چی شد؟
این مرد خواسته کاری کنه؟
!خب؟!چی شد؟
.ببخشید. نمی دونستیم
.جادوی سیاه
این مرد از جادوی سیاه و گوشت هیولا برای احیای یه زن استفاده کرده
جادوی...؟
چطور تونستی؟
اصلاً میدونی چیکار کردی؟
،هرکسی که توی جادوی سیاه دستی داشته باشه
مهم نیست چه انگیزه ای باشه !یا میزان جادوش چه قدر باشه، یه مجرم تلقی یشه
زندانی میشن تا وقتی بمیرن
و حتی اجسادشون هم برنمیگرده
اگه الف های غربی بفهمن کی میدونه چه اتفاقی براش می افته؟
.البته اگه این حرفا از اینجا درز کنه
و میدونم که تو به کسی چیزی نمی گی
درسته؟
.این تنها راه ممکن بود
لطفاً درک کن، شورو
جادوی سیاه؟
.بدتر از چیزیه که فکرشو می کردم
الان چی میشه؟
...ارباب دلگال
.باید پیداش کنم
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom