Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
غذای سیاهچاله
!لعنتی
چی چی؟
!این دیوار موقع پایین رفتن این جا نبود
یه زلزله ی دیگه؟
.زلزله نیست
سیاهچاله داره لایه هاشو .تغییر میده
.احتمالاً کار اون جادوگره
.شاید دنبال ماست
یعنی میگی کل مدت داشته یه کاری میکرده که دور خودمون بچرخیم؟
.شاید ارزش داشته باشه یه خرده ریسک کنیم
.یه لحظه بهم وقت بده
.دیگه ارزش نداره
بالا رفتن از دیوار .شاید ایده خوبی نباشه
.فکر کنم باید راهمونو عوض کنیم
...به هر حال، فقط من اینطور حس میکنم
یا شهر شلوغ شده؟
با مرگ اژدهای سرخ
هیولاهای در کمین .دارن خودشون رو نشون میدن
این طبقه در واقع .پر از هیولا بود
خوش شانسیم که به هیولایی .برنخوردیم
هی، حالت خوبه؟
.این اصلاً خوب نیست
بدون هیچ استراحتی هی حرکت کردیم
و بعد از اژدها هیچ غذای خوبی نخوردیم
لایوس چند سالشه؟
،نمیدونم داره پیر میشه یا هنوز جوونه
ولی چیلچاک و مارسل .هنوز تو سن رشدن
.زودباش
اگه نتونم براشون غذای مغذی درست کنم .واقعاً شرمنده میشم
!باید بهشون غذا بدم
!جوونا باید غدای خوب بخورن
!باید بهشون غذا بدم
این بوی شیرین دیگه چیه؟
بوی غذاست؟
.نه شبیه بوی گله
جایی که گل باشه اصولاً آبم داره
!برامون ردیابیش کن چیل
!حله
اینجا قبرستونی چیزیه؟
!وایستا، یه چیزی اونجاست
!نگاه نکن
.معذرت میخوایم
!هی سنشی! ولم کن
!برگرد سنشی
این چیه؟
.سلاحتو بکش بیرون
!این موجودات انسان نیستن
اونا گل خشکیده ان
پس این مایع توی بدنشون چیه؟
.مایع نبود
ذرات کوچیکی که از طریق سیستم سیستم تنفسی وارد بدن میشه
.به غشای مخاطی می چسبه
بدن این ذرات رو به عنوان سم شناسایی میکنه
،و سیستم ایمنی رو وادار به دفاع میکنه که باعث میشه سریع از بدن خارج شن
...این پدیده رو بهش
.تب یونجه میگن
!اوق، چندش
!درد میکنه
!گرده خشکیده ست
!این بده. تنفسش نکنید
.اصلاً خوب نیست
.نمیتونم گریه نکنم
!بلند شو
!خودتو جمع و جور کن سنشی
!لایوس
...کنسوکه !لعنتی-
...چشمام هم دارن واکنش میدن
!سنشی، دستتو دراز کن
.با شماره سه، ازش برای حمله به پشت استفاده کن
،یک
...دو
!سه
!لعنتی، چشمام هم دارن خارش می گیرن
.نمیتونم چیزی ببینم
!فرار کن سنشی
!نه
!وظیفه منه از جوون ترا محافظت کنم
شوخی میکنی؟
!چیلچاک
!چشمای من باش
!نمیتونم. نمیتونم چیزی ببینم
!تو حواست تیز ترن
بو؟
نه، بوی گرده ها .زیادی قویه
شنوایی؟
عطسه های سنشی زیادی صداشون بلنده
،نمیتونم روی بینایی .بویایی یا شنوایی تکیه کنم
!باد
!به خاطر عطسه ات به سمت راست رفت
!سنشی، به سمت بالا ضربه بزن
...کنسوکه
.عصام قشنگ دو نیم شده
مجبور شدم قبل از اینکه از بین بره .با جادو دوباره سر همش کنم
سالها طول کشید تا پرورشش بدم ...و به اینجا برسونمش
!اونجا امنه
!دروغ نگید
با گل های خشکیده جنگیدید؟
حتماً خیلی سخت بوده
.فکر نمی کردم هیولاهای گلی باشن
فکر می کردم انسان های مذکر و مونثن
،خشکیده ها گل های بی جنسیتی هستن
پس اینکه فکر میکنی زن و مرد بودن .درسته
(منظورش اینه که به هر حال تفاوتی نداره زن و مرد باشن)
...فقط شاید
اونو چیکارش میکنی؟
نباید به زور جلوشو بگیریم؟
ولی نمیتونیم دیگه بیشتر از این .سخت پسند باشیم
با این وضعیت، واقعاً مهمه که گل نماد انسانه یا نه؟
...مارس
!چندتا پیدا کردم
!میوه خشکیده
...چطوری زمان رو برگردونیم
!اینقدر دنبال جادوهای خطری نگرد
!جادوی سیاهت اصلاً شوخی بامزه ای نیست
آخرین خشکیده ای که کشتم .هیچ گرده ای نداشت
.حتماً یه گل مونث بوده
گل ها قبل از گرده افشانی به میوه هاشون اهمیت میدن و ازشون مراقبت میکنن
چندتا چیز میوه ای شکل دیگه اینور پیدا کردم
.اونا جوونه ان
در نهایت بزرگ میشن .و گل خشکیده میشن
خوردن اینا ساده تر از میوه به نظر میاد
.شاید خوشمزه باشن
.بیا برداشتشون کنیم
.خیلی برندار
.باشه
.اینا ماندراکن
وقت سگ گرفتن نداریم
در نتیجه اگه مشکلی ندارین .سرشونو میزنم
خفه شو. کی میخوای زندگیمو اینقدر تباه کنی؟
.برداشت خوبیه
خوب شد تبر یکی از اورک ها رو .قرض گرفتم
مواد اولیه خرد شده را در .یک ظرف پر از آب گذاشته و بجوشانید
،وقتی مواد اولیه نرم شدند از روی حرارت بردارید
.و درون ظرف آن ها را له کنید
،وقتی که له شدند .آب و ادویه بیشتری اضافه کنید
.بوی خیلی خوبی میده
.یه ایده ای دارم
.یه خرده با کره تفت و قارچ تفت بدید
،پنیر آب شده روش بریزید
!و تموم
پوتاژ جک و لنترن و جوانه های خشک شده با پنیر
مجبور بودی سوپش کنی؟
گفتم شاید به برگردوندن .جادوت کمک کنه
فکر نکن چون نیتت خیر بوده میتونی براش بهونه بیاری
.ولی امتحانش میکنم
!شیرینه
.یه رایحه گل شکلی داره
،خیلی پر و خامه ایه .ولی توی دهن آب میشه
.عاشقشم
.چه صحنه زیبایی
شوری پنیر همراه این .عالی شده
اون تلخی جوونه ها رو هم دوست دارم
به هر حال، چطوری قراره از این سیاهچاله بریم بیرون؟
اگه هیچوقت نتونیم چی؟
اگه تموم مسیرهای منتهی به بالا بسته شده باشن
،جلوی جریان جادو گرفته میشه .پس این احتمالش کمه
.باید یه راهی باشه
الگویی توی تغییر شکل سیاهچاله هتس؟
!باید باشه
بیاید زمان بندی و محل .غرش ها رو یادداشت کنیم
.دارم امیدوار میشم
شکم که پر باشه آدم خوش بین میشه نه؟
.حس گرمای بیشتری دارم
.فکر میکنم یه خرده از جادوم برگشته
،لایوس و سنشی .باید صدماتتون رو شفا بدم
.نباید خیلی به خودت فشار بیاری
.نمیارم
.لایوس، تو باید این کارو بکنی
.بهت جادو یاد میدم
نمیتونم تنهایی از همه تون در برابر .جادوگر دیوانه محافظت کنم
اگه بتونی از جادوی دفاعی و شفابخشی استفاده .کنی خیلی بهتر میشه
فالین چیزای پایه رو یادت داده نه؟
یه جورایی
،اون تخصصش توی کلیت سیستم جادوئه
که یه خرده با .سیستم جادویی من فرق داره
،ولی پایه هاش مشابهن .در نتیجه میتونی بفهمی
.توی ایکی ثانیه یاد میگیری
.باید قوی تر شیم
.این دوتا خوش بینن
.وقتی جوونی، همینه
میشه مثل بچه ها باهام رفتار نکنی؟
!خجالت آوره
چرا جلوی هیولاها چشمامو گرفتی؟
!به ادراکم کمک کرد ولی خب
...خب، چیلچاک
.گفته بودی که پدرت فوت کرده
چطور؟
که اینطور
،این فرصت خوبیه پس یه چیزی رو بهت یاد میدم
.بشین
احتمالاً داری به سنی میرسی که کنجکاو میشی
ولی خیلی مهمه که .مطلع و آگاه باشی
قضیه چیه؟
میدونی، انسان ها
!مادگی و نرینگی دارن
!اینطور نیست! دوباره
!توجه کن
!و بدین شکل، شب رو سپری کردن
.زودباش. عجله کن
!اینطوری نه
نمیخواستم یه حالت بدی !لمست کنم
!به همچین چیزایی فکر نکن
.دست چپتو بده بهم
دیدی؟ اینطوریه
خجالت کشیدن باعث نمیشه مهارت های جادوییت پیشرفت کنن
!حالا تمرکز کن
به جادویی که توی بدنت جریان داره توجه کن
درست مثل خونی که توی رگ هاته
بذار توی کف دستت جریان داشته باشه
از بالای سرت تا نوک .انگشتای پات
تنفست، دما، و نبضت رو .با مال من هماهنگ کن
.وقتی که آماده بودی، بعد از من تکرار کن
...اسپرائه ...اسپرائه-
...یپتوم ...یپتوم-
...روفرموس ...روفرموس-
...ویلال ...ویلال-
...یورکانت ...یورکانت-
...اونوزو ...اونوزو-
!چه میخاره
!مثل چی میخاره
حالت خوبه؟
.زخمم رفت
!کار کرد
!تونستی انجامش بدی لایوس
واقعاً؟
!ولی خونریزی داری
.برای اولین بار عادیه
!ولی زود یاد می گیری
شاید واقعاً خانواده ات .مستعد بودن
نوع توضیح دادنت !فهمش رو آسون کرد
.ممنون
خب پس، قبل از اینکه این احساس رو فراموش کنی
.بیا سنشی رو درمان کن
،من حواسم هست پس همون کاری که کردی رو تکرار کن
واسه الان یه چیز موقتیه
ولی من از شاخه های خشکیده برای درست کردن عصام استفاده میکنم
.امیدوارم وصل شه
.حس عجیبی داشت ببخشید-
،همونطور که گفتم .نذار اینجور چیزا فکرتو مشغول کنه
!خجالت نکش
خجالت کشیدن !بزرگترین مانع یادگیریه
راستش، نباید همچین چیزایی رو دست کم بگیری
شفابخش ها با آدمای زیادی سر و کله میزنن که ممکنه سختیای زیادی رو منجر شه
دلیل اصلی از هم پاشیدن گروه ها اصولاً به خاطر مشکلاتیه که روابط بینشون ایجاد میکنه
،عاشق شدن و متنفر شدن ،حسادت، قبطه خوردن
.کینه و نفرت
.واقعاً رو مخن
در مورد فالین و شورو حرف میزنی؟
صرفاً تجربیات شخصی خودمه
یه رهبر باید قابلیت متحدکردن آدما رو !بیشتر از مهارت مبارزه داشته باشه
راستشو بخوای، میخوام لایوس بیشتر روی مهارت های اجتماعیش کار کنه
و مهارتش برای درک آدما، حتی بیشتر از جادو
اگه این کارو کرده بود، اینطوری آخر و عاقبتش به اینجا نمیکشید
که بخواد جادوی سیاه یاد بگیره
خب، چیلچاک، چطوره که خودتم یه خرده جادو یاد بگیری؟
.شاید حمقاتت داره می ترسونتت
!خب، شرمنده
خیلی از مردم من توسط الف ها ربوده شدن !و دیگه هم خبری ازشون نشد
صرفاً چون با سازه های جادوی سیاه !در رابطه بودن
به خاطر همین هیچوقت نتونستم !بیشتر در مورد جادو یاد بگیرم
،پس ببخشید که احمقم
برای خلاصه کردن جادوی باستانی ای ،که دارم مطالعه میکنم
باید بگم که انرژی رو از یه بعد دیگه بیرون میکشه، جایی که به صورت نامحدود وجود داره
چطوری یه فنجون آب رو بخار میکنی؟
.با جوشوندنش
خب پس، چطوری یه رودخونه رو بخار میکنی؟
،تئوریش همینه
ولی در واقع انجامش یه خرده قلق داره
این جادو به میزان زیادی از قدرت .و زمان نیاز داره
پس با جادوی همپایه اش تقویتش می کنی
این سیاهچاله در نقطه های زیادی به یه بعد دیگه وصله
از طریق همین قدرته که هیولاها احضار میشن و این سیاهچاله شکل می گیره
قبل تر، فالین دیگه قدرت بازیابی خودش رو نداشت
پس یه بخشی از سیاهچاله رو بازنویسی کردم
.تا بدنش رو جزوی از سیاهچاله کنم
.البته برای یه لحظه
.یه غرش دیگه
.نزدیکه
!اونجا رو ببینین
.دیوار داره میریزه
آجرا دارن کجا میرن؟
چطوره از نزدیک یه نگاهی بندازیم؟
هان؟
چی شده؟
.یهویی سرم گیج رفت
شاید چون برای اولین بار از جادو استفاده .کردی مانازده شدی
.زودی از بین میره
.تو رو میذاریم و میریم
همینجا بمون باشه؟
،چه چشمام باز باشن چه بسته .فقط رنگ های مبهم می بینم
.کمک
.بذار بمیرم
...جادوگر
دارم توهم میزنم؟ صدا می شنوم؟
.خواهش میکنم بذار بمیرم
گه توی مانازدگی
راه داره عوض میشه
انگاری که میتونیم یه الگویی پیدا کنیم ولی خب همون لحظه می فهمیم که اشتباه کردیم
باید یه کم بیشتر این چیزا رو چک کنیم
ناامید کننده ست که نمیتونیم ...خیلی پیشرفتی کنیم ولی
!داره میاد بالا
!بپرید پایین
!او
.نزدیک بود
.نزدیک بود راه برگشتمون رو از دست بدیم
،حامل ظلم، سم سنگ کننده
!کوکاتریس
!باسیلیسکه
!ولی کوکاتریس وحشتناک تره
!نذارید گازتون بگیره
!سنگ می شید
!یه در سمت چپ هست
!بیاید بریم اون تو
الان برنامه چیه؟
!در خیلی مقاومت نداره
میتونیم از پشت قایمکی بریم؟
،اگه اینم شبیه باسیلیسک باشه
میتونه حرارت بدنمون روحس کنه
اینطوری فرار کردن خیلی سخت میشه
.ولی این توانایی ماره
سر خروس به بیناییش .تکیه داره
مارسل، یادته که چطوری آخرین بار لایوس باسیلیسک رو شکست داد؟
!نذار بترسونتت
!با تمام قلب و روحت کوکاتریس رو بترسون
!حرفش راحت از عملشه
خودتو گنده نشون بده و !با تموم نفست فریاد بزن
حتماً، شاید قدبلندترین این جمع باشم
!ولی کوکاتریس دوبرابر یه باسیلیسکه
و من به قدر کافی .برای داد زدن اعتماد به نفس ندارم
وایستا، لایوس چطوری فریاد زد؟
یعنی داد کشید؟
یا غرش طور؟
بیخیال. اگه بتونم بترسونمش .دیگه اهمیتی نداره
.پایان
.جواب نمیده
!میدونم که شکست میخور
!امکان نداره بتونم مثل لایوس انچامش بدم
پس چیکار باید بکنم؟
!باید انجامش بدم
!به روش خودم
بهترین دانش آموز مونث تاریخ مدرسه
!مارسل
اون چه انفجاری بود؟
!کار مارسله! بزن بریم
!خیلی سطحی بود
اوه نه. زیادی توجهشو به خودم !جلب کردم
حالا هردوتا سرش به من !نگاه میکنن
.وقت تموم کردن یه طلسم رو ندارم
مارسل! گازت گرفت؟
.من خوبم
!گازت گرفت احمق
!محض رضای پروردگار
چی؟ کوکاتریس گازت گرفت؟
.این بده
میدونی وقتی کوکاتریس گازت میگیره باید چیکار کنی؟
روند درمانی ای داره؟
اول باید شلوارتو دراری
پاهاتو بچسبون به هم و بشین
دستات کنارت باشن و گوشاتو با دستت بگیر
.دهنتم ببند
عالیه
!حالا دیگه آماده سنگ شدنی
فکر میکردم روند درمانی !قراره جلوی همینو بگیره
!توی وضعیت افتضاحی سنگ شد
.ممکنه یه جاییش بشکنه
،مرکز ثقلش درست نیست .در نتیجه هر لحظه ممکنه بیافته بشکنه
این بده
سنگ شدن آخرین چیزیه که نفر میخواد
چیکار باید بکنیم؟
راهی برای باطل کردنش هست؟
چندتا راه هست
اول، میتونیم صبر کنیم تا به صورت طبیعی درست شه
ظاهراً، سنگ شدن بیشتر نفرینه تا تاثیر یه سم
،الف ها مقاومت زیادی نسبت به طلسم دارن
در نتیجه در مقایسه با باقی .نژادها زودتر خوب میشه
بعدش، میتونیم سعی کنیم ماجراجوهای دیگه ای که گیاه دارویی دارن رو پیدا کنیم
یا اینکه بدونیم چطوری باید سنگ شدن رو باطل کنیم
درد آخر، میتونم با طلسم شفابخشی .یه امتحانی بکنم
تو؟
مارسل بهم یاد داد چطوری کتاب جادو رو بخونم
.باید یه طلسمی برای باطل کردن این باشه
بیاید دنبال ماجراجوها و گیاه دارویی باشیم
و اون دوتا گزینه دیگه رو هم انجام بدیم
چه قدر برای شفا پیدا کردن طول می کشه؟
از شیش تا ده سال برای یه انسان قدبلند طول میکشه
من میرم کوکاتریس رو بیارم
یه شبه رنگ و روشون میره
.باید سریع بپزمشون
انگار میخواد بیافته
نباید یه چیزی بذاریم زیرش؟
راست میگی
من یه ایده ای دارم
جوونه های آبگوشت شده رو با ادویه قاطی کنید و بذارید توی یه ظرف
بعدش، مارسل رو بذارین روش
.اوپس، پلکش ریخت
کوکاتریس رو توی آب نمک خیس کنید
،بذاریدش بغل مارسل و بذارید استراحت کنه
فکر کنم الان پوزیشنش ثبات بیشتری داره
.دیگه نمی افته
.شبیه بت های بت پرستاست
روز اول
بعدش، لایوس و تیمش .سخت تلاش کردن
روز دوم
.با آزمون و خطا ادامه دادن
روز سوم
...و روز چهارم
!یکی پیدا کردم
چطوری ازش استفاده کنیم؟
چطوره که گذاشتن روش رو
امتحان کنیم؟
سنگ داره با حرارت بدن .من گرم میشه
.طلسمو امتحان میکنم
....اسپرائه یپتوم
...روفرموس ویلال
دارم درست تلفظ می کنم؟
!مراقب باش
!مارسل
!دومرتبه نرم شدی
!جواب داد
هان؟
چی شده؟
چرا سبزیجات رومن؟
این ظرفه چیه؟
بذار ببینم
اینم جواب داد
!هورا میشه یکی توضیح بده؟-
گوشت آب نمکی رو جوش بیارید
.و خرد کنید
با جوونه تزئینش کنید
ترشی کوکاتریس به سبک کلم ترشی و غنچه خشک
و تموم
اینقدر طول کشید؟
در نهایت، چی جواب داد؟
،چیزای زیادی رو امتحان کردیم مطمئن نیستم
امیدوارم طلسم من بوده باشه
نه، به نظر من کار گیاه های دارویی من بود
شاید گوشت کوکاتریس نفرین رو خنثی کرد
.باید هرچه زودتر برگردیم رو زمین
.اونوقت من کار همه رو عقب انداختم
...بچه ها، من متاس
.نه اینطور نیست
.باید یه چیز دیگه توی این وضعیت بگم
...آره، اول باید بگم
نباید از یه شخص برای وزن گیری تخمیر استفاده کنین
.دیگه غذای سیاهچاله ست دیگه
اوه، غذای سیاهچایه
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom