Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
غذای سیاهچاله
لایوس و گروهش موافقت کردن تا به روی زمین برگردن
!نمیخوام شماها رو از دست بدم
...شماها
قدرت دوستیشون .دوباره احیا شد
...یه خرده قبل تر
بیداری؟
احساس ناراحتی داری؟
.به نظر خوب میای
،خون بدنت کم شده بود در نتیجه از خون بز استفاده کردم
.ولی خیلی عالی نیست
.باید برگردی شهر
،اگه روی آب میموندی .تا الان غذای ماهیا شده بودی
.باید از کسی که بیرون کشیدتت تشکر کنی
...به نظرت اون
!کورو
.این بو رو می شناسم
،یه الفِ، یه مرد قد بلند .یه نیم وجبی و یه دورف
.همون کسایی که گنج ما رو بردن
!شک کردم که کار اونا باشه
.هزینه احیا میخوام
.فقط پول بزو ازت میگیرم
.آره، الان یادم اومد
...توسط ماهی-انسان ها بهمون حمله شد و
.پس، دوباره مردیم
.همینه
ماجراجوان؟
...تو
چی؟
.هیچی
بریم، ناماری
.آره دارم میام
حتی دنبال دورف هم هستی؟
.هیچ استانداردی نداری
خب، هیچوقت دوستامو بر اساس قدشون انتخاب نکردم
جدا!؟
!آذوقه مون هم نیست
.حتماً دوباره ازمون دزدی کردن
.غذا
چطور جرات میکنن؟
.دوباره نه
غذامونو بردن ولی پولمونو نه؟
شاید ذخایر خودشون تموم شده
.عصبانی کننده ست
باید جبران کنن
چیکار کنیم کابرو؟
.چاره دیگه ای نداریم
برگردیم شهر
چی؟ جدی؟
بدون گرفتن اون دزدا؟
،آذوقه نداریم در نتیجه نمیتونیم ادامه بدیم
بیاید به عدم داشتن مهارت کافیمون .اعتراف کنیم
درست همونطوری که اونا گفتن
همین که داریم نفس میکشیم .هم باید شکرگزار باشیم
.اگه تصمیمت اینه، کابرو، منم باهاتم
.منم همینطور
اگه قول میدی که اون دزدا رو فراموش نکنی
.منم باهاتم
.قول میدم، رین
.کارو میکبل رو دنبال میکنه
بعد از این سفر اوضاعمون .بدجوری میریزه به هم
.داره مه آلود میشه
...همگی، مراقب باشین
.این مه عادی نیست
یعنی یه هیولا ازش داره استفاده میکنه؟
ماهی-انسان؟
اونا از کجا اومدن؟
.لعنتی. باید مبارزه کنم
!بگیر که اومد
....طوری که تبرش رو تکون میده ...انگار داره یه چیزی رو می کنه
.خوب می شناسمش
.آره
...اون
!هیس
.چیزی نیست. آروم باش
.دایا، منم
این مه یه توهم جادوییه
اونی که گیج شده و .سلاحشو بیرون آورده باید کارو باشه
و اونی که همونطوری وایستاده هولمه
وقتی یهویی کلی اتفاق دورش می افته هنگ می کنه
و اونی که یه خرده پیش .اونطوری شد میکه
..در این صورت، بزرگترین تهدید الان
.رین
،همون که ازش می ترسیدم باز داره طلسم اجرا می کنه
اون قدرت پودرکردنمون رو داره
تنها راه برای دخالت توی اجرای ...طلسم یه جادوگر به صورت صلح آمیز
.رینشا
.می بینی؟ توهمه
.حیف که توی حالت هیولاییه
خب حالا، چطوری این طلسم توهم مهی رو باطل کنیم؟
.این یکی نیست
یه مجری طلسم .هیچوقت با سلاح حمله نمی کنه
.از دور نگاه می کنه
!اون یکی
چی؟
.گرفتیمون
.تسلیم میشیم
ولش کن، میشه؟
...اینا
اونا احیاکننده های جنازه ای هستن که توی طبقات بالاتر دیدیم
تصادفی که نیست؟ نه؟
داشتی تعقیبمون می کردی نه؟
منظورت چیه؟
احیاکردن اجساد .توی سطوح پایین تر پول بهتری داره
.به لطف یارانه جزیره
میخواستیم غنیمت های دزدیده شده مون رو پس بگیریم
و وارد سطحی شدیم که براش آماده نبودیم
تنها کاری که لازم بود بکنن این بود که خیلی آروم دنبالمون کنن
.تا اجساد غنی تری رو پیدا کنن
اوه
.عصبانی کننده ست
ولی شماها یه خرده زیادی کند بودید
،وقتی پیدامون کردین دیگه تناسخ پیدا کرده بودیم
و داشتیم برمیگشتیم روی سطح زمین
عصبانی شدی و افراطی عمل کردی
از جادو استفاده کردی .تا بینمون نفاق بندازی
.دقیق، ولی نه کامل
راستش، اگه به دزداتون می رسیدین .عالی میشد
باهاشون مبارزه کردیم و .همدیگه رو کشتیم
.ولی چه ضد حال
فکر نمی کردیم اینقدر زود .هیولاها از پا درتون آورده باشن
!...تو
دزدی کرن از ماجراجوها و حمله بهشون .جرم بزرگیه
اینو به لرد جزیره !گزارش میدم
چطوره یه توافقی بکنیم؟
دس خالی برگشتن برات ضرر خالصه
دوتا از همرزم هاون دارن اونور میمیرن
ببریدشون به دفتر تناسخ
.میتونین یه پولی به جیب بزنین
.اونا که صرفا بیهوشن
من شهادت میدم که ماهی-انسان ها بهشون حمله کردن
...سهم ما میشه
..بذار ببینم، چهل
.نه، سی درصد اوکیه
نظرت چیه؟
.برای تو بد نمیشه
.خیلی خب. قبول
..کابرو
!ای حرومی
.تعجب نکردم
!کابروی ماهمینه
انسان ها واقعاً کشتنشون آسونه
،مرد قدبلند، دورف، کوتوله .همه شون یه نقطه ضعف دارن
.حتی حرکاتشونم شبیه همه
،اگه هیولاها هم مثل هم بودن .اوضاع خیلی آسونتر میشد
مارو، میتونی بری میک رو پیدا کنی؟
!ووف
.کابرو
با اون چیکار کنیم؟
خواهش میکنم ولم کنین بریم
!من از چیزی خبر نداشتم
تو به از بین بردن نفرین سیاهچاله یا از بین بردن هیولاها
.اهمیت نمیدی
افراد زیادی دارن با دزدی کردن از بقیه .پول به جیب می زنن
با این وضعیت، آدمای باشرف از جزیزه میرن
به خاطر همین نمیتونم آدمایی مثل تو رو ببخشم
.خواهش میکنم اینکارو نکن
.کابرو
به خاطر کاری که کردم متاسفم
تنها چیزی بود که به ذهنم می رسید
چی داری میگی؟
نمیدونم و نمیخوامم بدونم
خیالم راحت شد
،صبرم داره تموم میشه و پیشرفتی هم نمی کنیم
.راست میگی
.و بی صبریمون به اینجا رسوندتمون
.تف توش
میشه هرازچندگاهی مثبت باشی؟
اینکه بخوای خوب جلوه اش بدی .چیزی رو عوض نمی کنی
.این واقعیت توانایی های ماست
لرد جزیره فقط سیاهچاله رو به عنوان یه سوراخ درآمدزا می بینه
،حتی اگه گنجای توش تموم شن
فکر می کنه میتونه از مخفیگاه هیولاها و استخون ها پول دربیاره
ولی حقیقت اینه که تا وقتی تموم سیاهچاله کشف نشده، کسی نمیاد توش
یا به خاطر اینکه چیزی برای به دست آوردن نیست
یا اینکه ماجراجوها رو .هیجان زده نمیکنه
.آدمای کمتر و کمتری میان اینجا
هیولاها زیاد میشن .و به شهروندا حمله می کنن
اینطوری میشهکه .اینهمه بدبختی سرمون میاد
باید نفرین سیاهچاله رو خیلی زود از بین ببریم
جایی برای هیولاها توی سیاهچاله .یا این دنیا نیست
آره
.گرسنمه
تناسخ کردن آدمو گرسنه میکنه نه؟
!کابرو
.اونا چیزای ارزشمندی باهاشون داشتن
خیلی خب
غذاشونو بردارین ولی بقیه رو بندازین توی رودخونه
چی؟ جدی میگی؟
،اگه چیزای باارزششون رو برداریم دیگه چه فرقی باهاشون داریم؟
وقتی تموم شد یه غذای سبک می خوریم
به نظر خوب میاد .به نظر خوب میاد-
جیره ماجراجویان گوشت نمک سود
نون، شراب، مغز خشکبار و میوه خشک شده
!بسم الله !بسم الله-
!اوم
خوب دارن میخورن
احیاکننده های اجساد خوب درمیارن نه؟
خصوصاً اگه خودشون جسد بسازن و .برش گردونن
ولی لرد جزیره نمی فهمه؟
.هیچ نظارتی توی این قضیه نیست
.حتماً خیلی باهوشن دیگه
یا شایدم دستشون با گروه های .دیگه توی یه کاس ست
.چه افتضاح
در نهایت، صرفاً دارن .گور خودشونو می کنن
به لرد جزیره خبر میدی؟
شک دارم لرد راه حل .خوبی پیدا کنه
تازه واردایی مثل دونی .در نهایت عاقبت خوشی ندارن
کاش اون لرد احمق اونقدر .چاق شه که بترکه
.اونوقت الف ها میریزن اینجا
هنوز بهش نیاز داریم .تا یه سنگر باشه
،به هر حال، یه مرد قدبلند، یه دورف یه کوتوله و یه الف هان؟
قضیه چیه؟
گروهی که رومون طلسم ارواح گذاشته
.منظورت همون دزد گنج هاست
.دزد غذاها
گروه های زیادی نیستن که الف داشته باشن
میتونیم به محض دیدنشون .تشخیصشون بدیم
به نظرت دونی و فیونیله؟
تصورش سخته که بخواد بیان طبقه سوم
و به نظر من عجیبه که .یه گروه فقط چهارنفر باشه
.واقعاً کار بی فکرانه ایه
.رین، هولم
فهمیدین که این طلسم رومون گذاشته شده؟
هنوزم طلسم روته؟
خب، مدرکه دیگه
من با همچین طلسم هایی آشنایی ندارم
بذار یه نگاهی بندازم
"داره داد میزنه "دانش آموز افتخاری
به نظر میاد از روی یه کتاب انجام شده باشه
،و هرکسی که این کارو کرده بار اولش بوده
ممکنه که تازه از مدرسه .جادو فارغ شده باشه
همه فارغ التحصیل ها .طلسم های مشابهی رو اجرا میکنن
و شکی نیست که .کار یه الفه
...مدرسه جادو
هوم، مدرسه جادو هان؟
.جالبه
چی؟ چی شده؟
خب یه شکی دارم که ممکنه این گروه متعلق به کی باشه
...صرفاً یه حدسه ولی
.اگه درست گفته باشم خوشحال میشم
.بسه دیگه. دراما درنیار
،خب
فکر کنم گروه خواهر و برادرای تودن باشن
تودن؟ منظورت اون دوتاست؟
اونا مجرمانه کاری نمی کنن
منطقت چیه؟
،اول از همه، اگه درست یاادم باشه خواهره فارغ التحصیل یه مدرسه جادوئه
ولی کسی که روی ما طلسم گذاشته .یه الف بوده
.و اون دوتا قد بلندن
صبر کن، بذار حرفم تموم شم
یه الف توی گروهشون به خواهر خیلی نزدیکه
انگاری که دوستای بچگی باشن
در نتیجه فکر می کنم که توی یه مدرسه بوده باشن
فارغ های مدرسه جادو ،این اطراف خیلی کمیابن
.خصوصاً اگه الف باشن
.فکر می کنم ممکنه
ولی برای ادامه دادن کافی نیست
به علاوه، کورو فقط یه مرد بلندقد رو استشمام کرد
،اگه خواهر و برادرن پس باید دوتا بلند رو بو می کشید
یعنی داری میگی به خاطر همین گروهشون کوچیکه؟
دقیقاً یکی از خواهر و برادرا گم شده
و یه مخالفتی توی گروه برای نجات اون یکی .افتاده
فکر کنم واسه همین به یکی از اعضای سابق .گروهشون برخوردیم
قبل تر هم سر درآمد و اهدافشون .اختلاف داشتن
و شاید این اتفاق .باعث شده باشه که از اینجا برن
حالا درمونده ان و .دارن غذا و گنج می دزدن
.داری قانعم میکنی درست نمی گم؟-
ولی کورو، تو گفتی که یه دورف هم همراهشونه
.درسته. بوی قوی یه دورف
.عجیبه
چرا هنوز باید یه دورف همراهشون باشه؟
.شاید همدیگه رو استخدام کردن
کی دیگه توی گروهشونه؟
.بذار ببینم
،مرد قدبلند لایوسه، فالین
.و یحتمل شورو، یه شرقی
ناماری، دورفی که یه کم پیش دیدیم
و مارسل الف
فکر کنم اسم کوتوله هه چیلچاکی چیزی بود
با توجه به اینکه گروه خواهر برادرای تودن بده
،یکی از خواهر و برادرا درست مثل شورو و ناماری جدا شده
و یه دورف دیگه، فکر کنم، بهشون اضافه شده
.که اینطور. پس اون زنه ناماری بود
چیزی در موردش میدونی دایا؟
.فقط اسمش
خیلی شناخته شده ست
تنها دختر یه آدمیه به اسم "دست فروش"
دست فروش؟
تبادلات دستی این جزیزه قبلاً زیر نظر اون بود
ولی یه روز، یهویی یه مبلغ گنده ای .رو اختلاس کرد و غیب شد
میگن این یکی از دلایل اینه که
لرد جزیره .یه دید بدی به دورف ها داره
خیلی از دورف ها به خاطرش رنج کشیدن
شامل منم میشه
هیچ دورف مغروری پا جای پای اون نمی ذاره
پس شاید اون یه دورف باشرف نیست
.بویی که من حس کردم خیلی قوی بود
یه چیزایی در مورد این یارو چیلچاک میدونم
یه یاروییه که سنش کمه
ولی یه طوری رفتار میکنه انگار نماینده کوتوله ها توی این جزیره ست
طماعه و اصرار داده تا از طریق انجمن یه سری ارتباطات داشته باشه
.و هزینه کارگزاری رو میده
،من که نمیخوام واردش شم .پس روشنتون می کنم
،خب، اگه فهمیده باشه که یه کوبولد استخدام کردم .کلی سرم غر میزنه
تو که نمیخوای همچین شه؟
میخوای هی استخدامت کنم نه؟
.میک بهم غذا میده
.میک رئیس خوبیه
ولی برای دستمزدهای شندرغازی .کلی زحمت می کشه
هولم، نباید همچین فرضیاتی داشته باشی
به هر حال، رین، مرد بلند شرقی از سمت شماست
شاید همو بشناسین
اوه بیخیال
صرفاً چون جفتمون شرقی ایم توی یه دسته نذارمون
،با توجه به منطقه اصلاً زبونمون هم یکی نیست
و شورو اسمی که سمت ما بذارن نیست
.شاید اطلاعات بیشتری درموردش داشته باشم
یه خرده انزوا طلبه حتی توی گروه تودن
با چندتا شرقی دیگه اومد اینجا
.بعدش تنها رفت توی گروه تودن
یه وایبی میداد که انگار شخص عادی نبود
و به نظر میومد که میاد توی سیاهچاله تا مهارت هاشو محک بزنه
ولی گروهشو ترک کرد نه؟
.به نظر نمیومد که به پاداش و خطر اهمیت بده
یعنی ممکنه جفت خواهر برادرا رفته باشن ولی اون مونده باشه؟
.نه، بعدیه
کابرو، تو جزئیات مردم رو طوری یادت میمونه که ترسناک میشی
چرا اینقدر هیجان زده به نظر میای؟
!چون باحاله. واقعاً هیجان انگیزه
،افراد زیادی توی این جزیره ان هرکدوم انگیزه خودشونو دارن
ولی وقتی هرکدوم هدفشون فرق داره
یه اتفاق تاریخی رو رقم میزنه که افراد زیادی توش دست دارن
فکر می کردم این صرفاً یه پرونده حوصله سر بر سرقته
ولی یه چیز جالب تر رو توش حس میکنم
امیدوارم این گروه .همون گروه خواهر برادرای تودن باشه
چون خیلی وقته که
دلم میخواست بدونم .دقیقاً چطور آدمایی ان
ازشون کینه ای چیزی داری؟
اینطور نیست که بهم آسیب زده باشن
قبلنا، لایوس ظاهراً همراه یه گروه جوینده طلا ثروت زیادی به جیب زد
ولی اکثریت سهمش رو
با همرزم هایی که حتی به خاطر مریضی و مصدومیت نمیتونستن وارد سیاهچاله شن تخس کرد
.چه کار قشنگی
.آره، داستان تاثیرگذاریه
.ولی بیشترم هست
همرزم هاش خیلی وقت بود که خوب شده بودن ولی هی ازش پول می گرفتن
،در نهایت اصلاً ماجراجویی رو کنار گذاشتن
و الان توی جزیره قاچاق می کنن
من به هرکسی که ارباب سیاه چاله رو شکست .بده تعظیم میکنم
این چیزیه که یه پادشاه ممکنه بگه
علی رغم اینکه بتونی ،همه چیز داشته باشی یا نه
این سیاهچاله به خودی خود یه میراث از الف های باستانیه
مطمئنم که قدرت بزرگی داره
به خاطر همینه که نظرم نباید دست اون خواهر برادرا بیافته
.اونا قدیس نیستن
.صرفاً به مردم بی اعتنان
درست مثل لرد جزیره
.میدونیم، کابرو
.به نظر ما تو تنها کسی هستی که اینطوری ای
تنها کسی که اون لرد رو مجبور به رفتن می کنه
ولی اگه هنوز اینجا درگیر هیولاها باشی
پس راه درازی در پیش داری
.راست میگی
خب پس، بریم؟
شاید بتونیم بدون مشکل برگردیم
!وای! نزدیک بود
!تیغ ماهی
!نذار حواستو پرت کنه
!حواست به راه رفتنت باشه
کراکن؟ نه، مارماهیه
!رین! برگرد
...طلس
!هولم
!نمیتونم توی این وضعیت احضارش کنم
!معلوم نیست چه اتفاقی در جریانه
.وحشت نکن
.خودت باید یه کاری کنی کابرو
موجودی نیست که حرکات پیچیده کنه
،حرکاتشو ببین .و هدفت شریان کاروتیدش باشه
وایستا، شریان کاروتیدش کجاست؟
ببخشید
!تاده
!روی چشمم
!ارباب جوان، توی دربارته
!ارباب جواب
.تاثیرگذار بود
زرهت آسیب دیده؟
نه
حتما خیلی خسته ای
چطوره یه چیزی بخوریم؟
نه. بیاید از اینجا بریم
با ارباب جوان چیکار کنیم؟
قشنگ به خاطر دختر شمالی .گیج شده
.تاده گرسنه شه
کابرو، صدمه دیدی؟
.برنامه عوض میشه
شاید اگه آب پز شه و کنارش دایکون باشه .خوشمزه شه
.احمقانه ست ببخشید؟-
.منو نجات دادی. ممنونم
.من کابروام
میتونم اسم تو رو بپرسم؟
حرفشم نزن
،صرفاً داشتیم رد می شدیم
،اگه اشتباه نکنم
دنبال یه زن می گردی
چیزی میدونی؟
.همونطور که فکر میکردم .همدردی منو داشته باش
شاید منم بتونم توی جستجوت
.برای فالین تودن کمک کنم
!بس کن، کورو
مگه نگفتم اون قیافه رو به خودت نگیری؟
!ترسناکه
چت شده؟
و به این شکل، کابرو و گروهش
تصمیم گرفتن تا بار دیگه به اعماق سیاهچاله برن
حالا
،به لایوس و گروهش برمیگردیم
دوروز کامل از وقتی که روی برگشتن توافق کردن گذشته
.بن بسته
یه بن بست دیگه
.گرسنمه
.خسته ام
.خشکیده ام
.گم شده بودن و در لبه مرگ بودن
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom