Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
غذای سیاهچاله
همبرگر اژدهای بی استخوان
اینقدر گوشت برای پخت و پز هست که نمیدونم میتونم همه شو بخورم یا نه
.اومدی
این چه فرمیه که داری؟
فکر می کردم که وظیفه گشتن دنبال اعلی حضرت رو بهت سپردم
یادم نمیاد اجازه استراحت کردن .بهت داده باشم
این چه صداییه؟
به نظر میاد شمشیر افتاد
باید سر جات بمونی
فالین؟
.مارسل
فالین کجا رفت؟
هان؟
سنشی، میدونی فالین کجا رفت؟
ندیدم کسی از اینجا رد شه
چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟
...نگو که
.از این پنجره رفت
میرم بیرون رو یه سرک بکشم
هان؟
..چی
!فالین
حالت خوبه؟
...چی شد
اینجا چی شده؟
لرد دِلگال... باید دنبال اون بگردم
دلگال؟ کی هست؟
...همه چیز
همه ی چیزی که توی دنیا وجود داره
،تموم ساختمونا، سکه طلا ...شهروندا، خون، گوشت
حتی گردی که از راه رفتنت بلند میشه
.به اعلی حضرت، شاه دلگال تعلق داره
.دزد کثیف
یادمه که پیدات کردم
اونم در حالی که داشتی توی نقاشی ها پرسه میزدی
منو یادشه؟
پاشاه؟
داخل نقاشی؟
تو کی هستی؟ هدفت چیه؟
...اون لرد سیاهچاله ست
!جادوگر دیوانه
!هی تو! عقب وایستا
!دفعه بعدی خطا نمی زنم
!ای غاصب لعنتی
فالین، میتونی بلند شی؟
!فالین
!خفه شو
!لایوس
چه قدرت جالبی
چه خبر شده؟
اون یارو ماجراجوئه؟
هان؟ کتابه چشه؟
واقعاً نسبت به این ماجرا حس بدی دارم
ایوونات اورنبام رومفز رودبام اونت لشفام
فقط من این حسو دارم یا اینکه داره یه طلسم اجرا میکنه؟
ایونت اورنبام رومفز رودبام اونت لاشفام
...این طلسم
ایونت اورنبام رومفز رودبام اونت لاشفام
!جادوی باستانیه
!ببلع
،طلسم های انفجاری، جادوهای دفاعی
هیچکدومشون نمیتونن جلوی !این جادو دووم بیارن
...در این صورت
!خودم این طللسم رو از نو می نویسم
!باطل
..این جادوی باستانی
!میتونم بفهممش و رمزگشاییش کنم
!نمیتونم ادامه بدم
همبرگر بی استخوان اژدها
تو سازنده این سیاهچاله ای؟
...دلم میخواد باهات یه گپی
.نیازی به ترس نیست
خیانتکارا از بین رفتن
اعلی حضرت به زودی برمیگرده
،وقتی برگشت میتونیم یه جشن بزرگ بگیریم
هی، اژدها
این فرمت حتماً خیلی برات سخته
من یه فرم جدید برات ایجاد می کنم
هرکاری که لازمه رو بکن
هرطور که شما فرمان بدین
او
چی شده؟
وایستا، الان نور می اندازم
اینجا کجاست؟
از کجا افتادیم اصلاً؟
...چی چی؟ خروجی ک
چی شد؟
!فکر کنم دیوارا دارن بسته میشن
!شوخیت گرفته! لعنت بهش
!خروجی! دنبال خروجی بگردین
!کجا؟
نمیتونی با جادو از اینجا بری بیرون؟
از چه جادویی استفاده کنم اونوقت؟
قراره بمیریم
اولین بارم نیست که میمیرم
ولی هیچکس زیر این سنگا پیدامون نمی کنه
بالاخره دوباره برگشتم پیش فالین
و تونستم یه قدم به رمزگشایی راز این سیاهچاله پی ببرم
!حالا همه این کارا به هدر میره
!نمیخوام اینطوری بمیرم
!مارسل
!سوراخه! میتونیم ازش فرار کنیم
!نمیدونیم به کجا میرسه
!هرچیزی از له شدن بهتره
!فقط زودباش
کجاییم؟
!هوا خیلی یخه
به هر حال باید از اینجا بریم بیرون
راه نداره
حتی نمیتونم انگشتمو تکون بدم
باید تلاشتو بکنی
...اگه اون یارو دوباره پیدامون کنه
قیمه قیمه می شیم
.غیب شدن
لعنتی، انگاری که سرم الان میترکه
سنشی، لایوسو بیدار کن
من این اطراف رو سر و گوش آب میدم
!بگیریدش
این حرومزاده از کجا قایمکی اومده؟
!یه گوش درازم هست
!از اونور رفت !ای توله-
!ساکت
چی شده؟
.حشرات، قربان
چطوری وارد شدن؟
نگهبانا داشتن چیکار می کردن؟
مطمئن نیستیم
سوراخ مهر و موم شده
حالا هر چی
،یه مرد کوچیک
،یکی از ساکنین اعماق
(دورف ها توی معادن زندگی میکنن، به این مسئله اشاره داره)
!یه پا دراز، و یه گوش دراز
جالب شد
.تا حالا گوش دراز نکشته بودم .حلش میکنم
کوچیکه رو بدید به سگا
یه خرده سرگرمی لازم دارن
صبر کن
تو خواهرِ رئیس زونی درسته؟
ما اومدیم که به قولمون به رئیست وفا کنیم
ازت میخوایم که مهربون تر باهامون رفتار کنی
از کجا اون اسمو بلدی؟
هان؟
!تو سبزی فروشی
،بوت عوض شده !واسه همین نشناختیمت
چی شده اینهمه راه بیای اینجا؟
چه قولی به رئیس دادی؟
که اینطور
پس اینطوری شده
میخواستم بدونم چرا اژدها یهویی غیب شد
از طرف رئیس ازتون تشکر میکنم
معجون رو آماده کنید
آماده ست
معجون اورک
...اوم
...من فقط
...دیگه جادو
...ندارم
.هی
یه الف جادوگر بهمون حمله کرد
چیزی در موردش میدونی؟
باهاش مواجهه کردی؟
...پوست قهوه ای و موی نقره ای داشت
.خودشه
خیلی چیزی در موردش نمی دونیم
از خیلی وقته که همینجاها ساکن شده
و به نظر میاد که اون به سیاهچاله حکومت می کنه
هروقت غریبه ها زیادی ،توی کار سیاهچاله دخالت میکنن
اونوقته که سر و کله اش پیدا میشه
،هیولاها رو خلق میکنه کنترلشون میکنه، خود سیاهچاله رو تغییر میده
و میتنه هر موجودی رو صرفاً با ورق زدن کتابش بکشه
...قانون سیاهچاله
...که یعنی
ما توجه جادوگر دیوانه رو !به خودمون جلب کردیم
!شوخی نیست
!لعنتی، باید سریع از اینجا بزنیم بیرون
جادوی مارسل باعث شد بیاد سراغمون؟
نه، شاید به خاطر این بود که ما اژدهای سرخ رو کشتیم
،چندتایی هیولا زیر دستشن
،و وقتی بکشیشون تهش به اون میخوری
،پس برادرم نگران این بود
و واسه همین بهمون هشدار داد که با اژدهای سرخ سر و کله نزنیم
برادر من همیشه درست میگه
!ای حرومزاده
وقتی این دوتا بیدار شن قطعاً میخوان برن دنبال فالین
ولی باید یه جوری بیخیالشون کنم
چطوری؟
!هرطوری
میتونیم وسایل مارسل رو بسوزونیم
یا بهش بگیم که فالین رو موقع رفتن به روی زمین دیدیم
یا شایدم اینکه باید بابت همین که تونستیم اژدها بخوریم خدا رو شکر کنیم
خب، پس یعنی میگی گولشون بزنیم؟
!بله جناب
!وگرنه این احمقاً بیخیال معامله نمی شن
،اگه عمیق تر بریم !قطعاً کشته میشیم
میخوای جزوی از این دیوار شی؟
!چون من نمیخوام
!ابداً نمیخوام تهش الکی بمیرم
،هی
میخوام برم وسایلی که جا گذاشتم رو برگردونم
میتونی راهو نشونم بدی؟
عمراً
نمیخوای بوی تعفن بی مهری به من هم آمیخته شه
از تو هم میخوام
لطفاً ببرش اونجا
،شاید قلبش سخت باشه ولی آدم خوبیه
سنشی، تو با من نمیای؟
یکیمون باید کنار این دوتا بمونه
...ولی
میدونی که نمیتونم به تو نه بگم
ترجیحم هم همینه، ولی راهو بهش نشون میدم
.لعنتی
!یه سری احمقن، یک یکشون
یکی از همراهاتون جدا شده؟
آره
آخرین باری که دیدیمش، کنار پای جادوگر روی زمین نشسته بود
اینکه بهش امیدوار باشی سخته
این دروغ گفتن به دوستات .رو توجیه نمی کنه
راحته که غریبه همچین حرفی بزنه
نه، حرفمو فراموش کن
پشت سرت
هان؟
!وحشت نکن
!سرده
.یکی از ساکنین شهره
ارواحی که هنوز عاقل موندن
و فقط وقتی میخوان دیده شن ظاهر میشن
.مسیری که اونا پی میگیرن امنه
بیا دنبالشون بریم
هان؟
بهتره حق با تو باشه
این همون جاییه که یه کم پیش بودیم
اژدهای سرخ نیستش
تناسخ که پیدا نکرده؟
نه
سگ ها عر و عور نمی کنن
یا جادوگر غیبش کرده یا با خودش بردتش
گرچه رد انفجار وجود داره
ما نزدیک کیسه گاز اژدها آتیش روشن کردیم که محترق شد
برام عجیبه که جون سالم به در بردین
یکی از اعضای گروهمون سریع با جادوی ،دفاعی تونست جلوشو بگیره
واسه همین آسیبی ندیدیم
بابت داشتن همچین دوستایی واقعاً خوش شانسی
درک نمی کنی
حتی خودشم نمیدونست که میتونه از اون جادو استفاده کنه
ممکن بود همه با هم بترکیم، به علاوه شفا بخشمون
،در نهایت، جادو کار کرده
،ولی اگه شکست خورده بودم .احمقی بیش نمی بود
همه شون همین طوری ان
چطوری تونستین اژدهای سرخ رو تنهایی شکست بدین؟
،سنشی و من حواسشو پرت کردیم و لایوس همون مرد قدبلند گروهمون
پرید روی سینه اژدهای سرخ و زد توی نقطه ضعفش
تاثیرگذاره
.جنگجو باید شجاع باشه
.شجاعت نبود
،تهش خوب شد ولی قمار احمقانه ای بود
صادقانه بگم، تا اعماق ستون فقراتم لرزید
،کسی که همچین تصمیماتی می گیره واقعاً مشخص نمیشه آخر و عاقبتشون چی میشه
چندتا عضو دیگه هم بودن ،که گروه ما رو ترک کردن
،ولی حالا که به یاد میارم شاید باهوش تریناش همونا بودن
منم باید کمتر لجبازی می کردم و دنبال یه لقمه نون می بودم
یعنی میخوای بگی دوستاتو از دست بدی خوشحال میشی؟
نمیدونم
شاید تصمیم من برای کنار لایوس بودن
.تسلیم شدنش رو سخت تر کرد
به هر حال، بعدش چی شد؟
زخم هامون رو شفا دادیم و همه جامونو چسب زخم زدیم
...و این اتاق
توش گوشت اژدها پختیم و خوردیم
.همونطور که باید
واقعاً لایق این پاداشین
بعدش جادوگر دیوانه پیداش شد؟
چطوری تونستید زنده بمونید؟
جادوگر گروهمون حملاتش رو دفع کرد
همون گوش درازه؟
به نظر نمیدونست داستان چیه
باور کن، میدونه
از یه سری جادوی مورد دار استفاده کرد
،حتی اگه بتونه از سیاهچاله خارج شه بازم شک دارم بتونه زندگی سالمی داشته باشه
.احمقای خنگن .همه شون
.یه مشت بی شعور
فکر میکنن اگه خیلی تلاش کنن بهشون مدال میدن
چطوری قراره با همچین جماعتی منطقی حرف بزنم؟
پس میخوای گولشون بزنی؟
حتماً راه بهتری هم هست
اگه چندتا دروغ باعث میشه !بتونم برگردم رو زمین، پس هستم
!به هر حال، من یه ترسوام
!زندگی من اولویت اوله، بیش از هرچیزی
اینطوری نباش
اعتراف کن که نمیخوای دوستات بمیرن
این پلشت اینجا چیکار میکنه؟
تا اینجا رو سینه خیز اومده؟
مثل اینکه تو باهوش ترین بودی، بینمون
...لکه های خون
...مثل کسی که پشتش جنازه کشیده باشه
.هی
میخوای بذارمت برم؟
دارم میام
وسایلمون رو آوردم
داری چیکار میکنی؟
!باید همین جا بمونی
هیچ دردی حس نمی کنم
به خاطر اینه که دارو !نمیذاره
!فالین همین نزدیکی هاست
آروم باش
یه چیزی برای گفتن به جفتتون دارم
...چیلچاک، داشتم فکر میکردم و
بذار اول من برم
،لایوس
حتی نمیتونم تصور کنم که چه حالی هستی
ولی نمیتونیم اینطوری به گشتن ادامه بدیم
.اینطوری یکیمون افقی میشه
خواهش میکنم لایوس
خواهش میکنم قوی باش و برگرد روی زمین
!نمیخوام شماها رو از دست بدم
شاید احساسات من ،به حسی که تو به خواهرم داشتی مرتبط نباشن
!ولی نمیخوام هیچکدوم از شما رو از دست بدم
خبر دادن به لردِ جزیره در مورد جادوگر دیوانه
.شاید باعث شه یه اتفاقی بیافته
.شاید با هم بتونیم کمک گیر بیاریم
،با مقدمات کافی میتونیم دفعه بعد خیلی زودتر برسیم این طبقه
...پس خواهش میکنم
بیا برگردیم لایوس
،حقیقتش
دیگه ادویه و اینا هم داریم تموم می کنیم
میخوام مطمئن شم که یه چیز خوشمزه برای فالین درست کنیم
باید برگردیم شهر و وسایلمون رو تکمیل کنیم
من خبر فرستادم که اژدهای سرخ سلاخی شده
برادرم همراه بقیه زودی برمیگرده
،وقتی آماده برگشتن بودیم
هرکاری برای کمک بهت می کنیم
.خیلی خب
.ببخشید که نگرانتون کردم
.بیاید برگردیم
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom
.آره