Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
غذای سیاهچاله
.ردپا
.چه غافلگیری ای
واقعاً دارن گوشت گریل میکنن
امیدوارم آدمخوار یا از اونایی !که اجازه ندارن روی زمین زندگی کنن نباشن
صرفاً کمپ زدیم
قصد صدمه زدن نداریم
وایستا ببینم، اون صدا رو میشناسم
!همونطور که فکر میکردم
!تویی لایوس
!ناماری !ناماری-
می شناسیشون؟
اعضای سابق گروهن
سام علیک، چندوقتیه ندیدمتون
خب، راستش فقط یه هفته شده
اوه بذار معرفیشون کنم
اینا کارفرماهای الان منن، آقا و خانم تنسو
به عنوان دانش پژوه های خصوصی کار میکنن
.و پولی که میدن هم خیلی خوبه
و این دوتا دوقلوان؛ کاکا و کیکی
هیچوقت یادم نمیمونه کدوم کدومشونه
ناماری، چطوری میتونی بعد از
رها کردن فالین اینطوری رفتار کنی؟
رهاکردن؟
صرفاً نخواستم واسه هیچ و پوچ برم تو دهن مرگ
...تو
مارسل، سخت نگیر
هی، به خودتون فشار نیارین
فالین هم دلش نمیخواست اتفاقی براتون بیافته
آها
شفابخش تو گروهتون دارین؟
دوست ما به درمان نیاز داره
در ازاش چی گیرمون میاد؟
گوشت کلپی داریم
!نه مرسی
بریم ناماری
اگه توی سیاهچاله کار خیر کنی !ازت سوءاستفاده میکنن
خدایی حتی اون جنازه هایی که توی راه بهشون برخرودیم
هزینه احیاشون همراهشون بود
میخوای همینطوری بری؟
،یه اوندینه همینطوری داره گشت میزنه و خیلی هم خطرناکه
اوندینه؟
پس این دختر روح آب رو خشمگین کرد هان؟
ما رو دست کم نگیر
ما از زمان های باستان در کنار خدایان و ارواح زندگی کردیم
،برای ما، ارواح مثل همسایه ها میمونن نه چیزی که ازشون بترسیم
!اوندینه
!ای روح قدرتمند آب
به صدای من گوش فرا داده !و مستجابم کن
.جواب نمیده
!بابابزرگ تانسو
جواب نداد
!ناماری
!ناماری مرد
دوسوته درست میشه
ایرا فا لانه برته لان برتگو
!لعنت بهت پیر خرفت
!همیشه منو سپر خودت میکنی
به خاطر همینه که اینقدر بهت پول میدم
جادوی تناسخ، هان؟
جادویی که شخصاً نمیتونم بتونمم انجامش نمیدم
با تناسخ مخالفی؟
.صحنه قشنگی برای دیدن نیست
برای یه مرده غیر طبیعیه که به زندگی برگرده
،بیرون از سیاهچاله، چرا که نه ولی اینجا، عادیه
عادی نیست
.عادی نیست لایوس
.درسته
این سیاهچاله تحت طلسم خیلی قدرتمندیه
بدنت رو به روحت پیوند میزنه
،پس مهم نیست بدنت چه آسیبی ببینه روحت هیچوقت از دست جسمت آزاد نمیشه
و وقتی آسیب هات از بین برن میتونی احیا شی
،به نظر من
این مرده ها نیستن که به زندگی برمیگردن
توی اینجا، خود مرگه که ممنوعه
واقعاً نفرینِ ترسناکیه
،ولی اینا به کنار
من همچین طلسم هایی رو مطالعه کردم
اومدم که درمورد یه دایره جادویی توی این منطقه تحقیق کنم
،ولی همونطور که واضحه اسکورت من خیلی قابل اتکا نیست
،اگه توی تحقیقاتم بهم کمک کنی
من هم تیمی هات رو شفا میدم
.قبوله
سنشی و من همراهیت میکنیم
اینجا باید همون دایره باشه
حروف الفی
په قلمزنی وحشتناکی
ریشه ها سر راهن. ببرشون
لایوس، هنوزم اون شمشیر چندشو داری؟
...هی بهت میگم ولی
یه دونه از مغازه بخر باشه؟ میدونم
باید بدی یه دورف برات بسازه
و اون مغازه هایی که یه هف فوت توشه رو هم بیخیال شو
.و غلافتم عوض کن
...و
باید هرازچندگاهی یه .دستی به سر و روی سلاحت بکشی
واقعاً دلم به حال تبرت میسوزه
حتماً فکر میکنی دارم رو مخ بازی درمیارم نه؟
نه
،وقتی پای سلاح میاد وسط بیش از هر کسی به حرف تو احترام می ذارم
عقب وایسا
چی شده؟
یه هیولا اونجاست
خب بکشش
نمیدونم چه هیولاییه یا کجاست
پس از کجا مطمئنی که هیولاست؟
صرفاً حس میکنم
شوخی میکنی؟
آقای تانسو
باید به لایوس اعتماد کنی
نمیتونم روی یه شک بی اساس وقت بذارم
اگه هیولایی هست خب بکشش بیرون
اوه که اینطور
!پس تنتاکلسه
!الان وقت تحسین کردنش نیست
!کیکی! دووم بیار
!هی همونطوری واینستا
!هیولاهه رو شکست بده دیگه
!سلاح هامون بهش نمیرسن
!زودباش یه کاری کن
اگه از قصد بذاریم بگیرتمون که بتونیم نزدیک شیم چی؟
تنتاکلس بخشی از خانواده آبزیاست
اگه شاخک هاش بهت بخوره
یه سری سم از شاخک هاش میاد بیرون و فلجت میکنه
اگه گیر بیافتیم، به احتمال خیلی بالا زنده بیرون نمیایم
!حتی اگه بمیری هم من زنده ات میکنم
..گوش کن
.خیلی خب. من میرم
سنشی، میشه کلاه خودت رو قرض بگیرم؟
لایوس نباید اینکارو کنی
نباید روی جادوی احیا برای موفقیتت حساب کنی
مشکلی پیش نمیاد
چون تو و سنشی هستید که روتون حساب کردم
هان؟ منظورش چی بود؟ نمیدونم-
خیلی خب
!هی! اینور، تنتاکلس
!او
،دارن از توی زره ام رد میشن همون چیزی که ازش مس ترسیدم
دستام به همین زودی دارن کرخت میشن
...ولی
چی کار داری میکنی آخه لایوس؟
!وسطشو هدف بگیر
!وسطش
.لعنتی
!منظورش این بود
!سخت ترین کارو به من داد
!کیکی
لایوس حالت خوبه؟
فکر نکنم
وایستا ببینم چی؟
اوه کیکی. چی شدی؟
الان شفات میدم
یه خرده سخت میشه
شرمنده یه کمی طول میکشه
راحت باش
فقط من این حسو دارم یا صورتت یه خرده فرق کرده؟
یه تنتاکلس نیشم زد
چیکارش باید بکنم؟
چرا گرفتیش؟
وقتی کندمش دستم سر شد الانم نمیتونم ولش کنم
شبیه یه کوتوله شدی
بذار ببینم
ایوی تنتاکلس هان؟
شستن با سرکه میتونه" "فعالیت نیش زننده ها رو کاهش بده
،براساس نوع خودِ تنتاکلس" میتواند تاثیر درست یا عکس داشته باشد
!در نتیجه با احتیاط عمل کنید
یک برش صلیب شکل زده و به صورت عمودی پوست رو بکنید
تا لایه بیرون همراه با نیش از بین برود
شاخک با طعم سرکه
ظاهراً خیلی مزه خوبی میده
شوخی میکنی؟
... نه صرفاً فکت جالبیه
،اگه فقط همینه پس دیگه چاره ای ندارم
چی؟
که اینطور. بد نیست
اگه درست آماده شه؛ خیلی هم خوشمزه میشه
!بذار منم یه گاز بزنم
...این
!براساس جایی که میخوری مزه اش فرق میکنه
دریایی
تلخ
شیرین
کمی شیرین
!توهمات خودته
!نه همینطوره
.امتحانش کن
مزه سرکه میده
تو هم یه گاز میخوای مارسل؟
هان؟ چی هست؟
ترشه
یه جور بدیه
ریشه تاروئه. بگو که ریشه تاروئه آره، به علاوه ناماری-
اینجاش. اینجا رو پیشنهاد میدم
!نه نه مرسی
!ما غذا کم نداریم
مزه خوبی داره ها
،نه خیلی ولی اگه درست پخته شه
چه آبگوشت چه گوشت کوبیده اش عالی میشه
!خوب به نظر میاد
!سر خورد
ببخشید معطل شدین
الان کمکتون میکنم
ممنونم
خب پس اول اونو شفا بدین
ئنسرمصرد صدرنمصدرمصندرصمندر
!سالم بودن خیلی حس خوبی داره
ممنونم آقای تانسو
تو هم همینطور لایوس
صورتت چش شده؟
از ناماری تشکر کن
چی؟
نشونه گیریت واقعاً بی نظیر بود
با یه تیر تمومش کردی
خوش شانسیم که کارت با یه تیرکمون اینقدر خوبه
راستش، اولین باری بود که تیرکمون استفاده میکردم
چی؟
.ناماری
مرسی که کمکمون کردی
قضیه فالین رو فعلاً کنار می ذارم
خیلی خواهش میکنم
پول گرفتن بابت یه کار باعث میشه با بهترین کیفیت انجامش بدی
خب خب بس کنین
همه اش گذشته
!اصلاً هم نگذشته
چرا تو بین اینهمه آدم طوری رفتار میکنی انگار هیچ جای قضیه نیستی؟
!باورم نمیشه
!منظورم این نبود تو رهبری؟-
نقش سختیه نه؟
اینورو داره نگاه میکنه
هنوز ناراحته؟
چیکار کردی که روح آب اینقدر عصبانی شد؟
تا حالا اینقدر شدید بهم حمله نکرده بودن
شاید اتفاقی آب جوش رو مستقیماً ریخته باشم روش
این خوب نیست. یه الف تیپیکالی دیگه
...الف
!نژاد من ربطی به این قضیه نداره
راهی به جز جادو برای آروم کردن یه روح هست؟
ساده ست
اوندینه کلکسیونرِ ارواح کوچیکه
اگه چیزای تشکیل دهنده اش به طور طبیعی بمیرن
وقتی نسل جدید جاشونو بگیره این خصومتشون هم کمتر میشه
عمر یه روح در بیشترین حالت یه هفته ست
یه هفته؟
نمیتونم اونقدر صبر کنم
ما هم همینطور
!پس فعلاً برمیگردیم رو زمین
.یه موقع دیگه ای تحقیقاتمون رو ادامه میدیم
هی بیا طلسم بازگشت رو آماده کنیم
،هی لایوس دارن طلسم بازگشت رو آماده میکنن
آقای تانسو، یه لطفی ازتون میخوام
میخوای باهاشون برگردم رو زمین؟
حالا؟ بعد از این همه راه؟
!تو الان جادو نداری
شنیدم نداشتن جادو و کم خونی فرقی با هم ندارن
باید همراه گروه آقای تانسو بری روی سطح رمین
.چیزیم نمیشه
راستش غافلگیر شدم که چرا اینقدر حالم خوبه
اوه شاید به خاطر کبده ست
خوردن چیزای مغذی برای تغییر وضعیتت کافی نیست
...صرفاً یه چیز بعداً بهش گوش میدم-
الان حالم خیلی خوبه
فکر کنم با استراحت یه خرده از جادومم .برگشت
ولی به نظر نمیاد که عصات هاله جادویی قدیم رو داشته باشه
...به خاطر اینه که
.ولش کنیم
چرا داری میخندی؟
صرفاً ندیدم قیافه ات تا حالا این شکلی شه
...ولی
وقتی تنهایی میخوای چیکار کنی؟
سه تایی !نمیتونید توی سیاهچاله بجنگید
.روی من حساب نکن
به علاوهريال به نظر نمیاد تبرت بتونه به یه اژدها آسیبی برسونه
ناماری، تو اژدهاهای زیادی رو شکست دادی نه؟
آره
..خب پس
خواهش میکنم ناماری
!دوباره بیا تو گروهمون
جدی می فرمایین؟
!به لایوس کمک کن اژدهای قرمز رو شکست بده
میخوام به هر قیمتی فالین رو نجات بدم
فقط همین دفعهً
!یه راهی برای جمع کردن پول پیدا میکنم
فراموشش کن مارسل
چرا؟
انجمن ماجراجوها دنیای کوچیکیه
شایعات مثل برق میرن و میان
ناماری چندوقتیه بدجور به خنسی خورده
و شما هم میدونستین مگه نه آقای تانسو؟
بله
حالا تصور کن که دوباره به خاطر پول بخواد بیاد توی گروه ما
.هرکاری رو با قیمت مناسبش میکنه
این چیزیه که در موردش میگن
،ممکنه فرصت های کاری ای براش پیش بیاد
ولی اینطوری یه نوع دیگه ای از مشتریا رو به سمتش جذب میکنه
پس فراموشش کن
خصوصاً اگه به آینده جفتتون اهمیت میدین
.قضیه اینه
فراموشش کن مارسل
نه. یه راه دیگه هست
یه راه دیگه برای به دست آوردن جادوم هست
چی؟
...باید
!اوندینه رو بنوشم
چی؟ اوندینه رو؟
چرا واکنشات اینطوری شدن؟
اون شور و شوق همیشگیت کجاست؟
من به ارواح علاقه ای ندارم
ارواح با جادو زنده ان
مطمئنم که پر از انرژی جادویی ان
به نظر میاد گرفتنش خیلی سخت تر از شکست دادنش باشه
،ولی روح آب به گرما آسیب پذیره پس شاید بشه ازش استفاده کرد
شاید بتونیم با یه سلاح گرمادیده بهش حمله کنیم
یا شایدم بتونیم نفت بریزیم روش و آتیشش بزنیم و روحه رو گیر بندازیم
وقتی حمله کنه میریزه روی زمین
و شاید بتونم اونموقع سریع بخورمش
قطعاً از داخل بدنت راهشو باز میکنه
راست میگی
زودباش فکر کن
باید یه راهی باشه
با حرارت دادن این ظرف و استفاده ازش به عنوان سپر
میتونم از خودم دفاع کنم و همزمان حمله کنم
ولی اوندینه اونقدر قوی هست که بتونه یه ستون سنگی رو سوراخ کنه
به نظرت اون ظرف ازت محاظت میکنه؟
نامردیه که اینقدر بهش حس ضعف داشته باشی
یه میراث خانوادگیه که نسل به نسل دست به دست شده
با پشتکار زیادی حفظش کردم
هیچوقت نمی سوزه و حرارت به صورت مساوی بهش میخوره
یه ظرف خیلی خاصه
وایتسا ببینم
،رنگ، درخشش
،وزن، بافت
!آدامانته
!باورم نمی شه
،به عنوان یه سلاخ میتونه استخون اژدها رو بشکونه
،به عنوان زره میتونه سپری در برابر اژدها باشه
آدامانت قلزیه که هز آهنگری آرزوش رو داره
پس چرا ازش برای درست کردن ظرف استفاده شده؟
...در اصل سپر بوده ولی خب بهش نیازی ندارم
چطوری میتونی اینقدر اصراف کار باشی؟
به نظرت میتونه جلوی حمله یه اوندینه رو بگیره؟
البته که میتونه
،هم ظرف داریم هم در
پس دوتایی میتونیم از دو طرف حمله کنیم
!و با آتیش می سوزونیمش
!این تنها راهیه که داریم
واقعاً؟
حتی اگه سپر محکمی داشته باشن بازم اوندینه خیلی قویه
شاید دورف بتونه مهارش کنه ولی لایوس به قدر کافی قویه
لحظه ای که سطحش شروع به جمع شدن کرد جاخالی بده
بیا این فرصت رو از دست ندیم
!اومدش
!لایوس
!چه قدرت عجیبی
!لایوس
...ناماری
!حالا
.خوبه. ادامه بده
!دووم بیار
بذارش روی شعله ها
!خیلی داغه
واو، این فوق العاده ست !بی نظیره-
!عجب قدرت بی همتایی
!ناماری، سنشی، خیلی ازتون ممنونم
تو هم همینطور لایوس
حالت خوبه؟
علیرغم هیکلش خیلی ضعیفه
درست مثل یه مرد قدبلند عادی
درسته
نیازی نیست یه قلپی بخوریش
روح جادویی هضم کردنش سخته
مهمه که همراهش یه سری گیاه هم برای هضم راحت تر بخوری
سنشی
بیا آشپزی رو شروع کنیم
،سیب زمینی رو پوست بگیرید، هویج پیاز، و تنتاکلس رو هم همینطور
بعدش به اندازه نوک قاشق برش بزنید
گوشت کلپی رو با نمک و فلفل تفت بدید
و تا وقتی رنگ عوض شه سرخش کنید
پیاز و هویج رو به سائوت و بقیه اضافه کنید
و بعد بذارینشون توی اوندینه
خوب لهشون کنین
بعد سیب زمینی و فلفل رو بهش اضافه کنین
شاخک و خورش گوشت کلپ دم شده در آندین
!تمومه
هان؟ کجا رفت؟
رفتن که به تحقیقاتشون ادامه بدن، توی اون برج اونور آب
!برگشتیم
!نمیدونستم اینقدر زیاده
!خوبه که ترتیبشونو دادیم
!هی
میخوای یه وعده غذایی با هم باشیم؟
بفرمایین
خوب به نظر میاد
تو درستش کردی مارسل؟
سنشی کلی کمکم کرد
بیا ناماری
باید به جای اینکه برای همه گارسونی کنی غذا بخوری
.باشه
!آره
یه کم از جادوم داره برمیگرده
بچه ها
اینهمه راهو با لاشخوری پیش اومدین؟
آره
آماده بودم که به خاطر رفتن از گروه همینطوری نقدم کنین
ولی انتظار نداشتم که باهاش مشکلی نداشته باشن
شاید اینم یه نوع تنبیهه
خوشمزه ست! آبگوشت شده یه ترکیبی از همه مزه ها
چطوری اینقدر سریع پخته شده؟
به خاطر ظرفه؟
یعنی آدامانت اینقدر ظرف خوبی میسازه؟
سنشی بودی؟
...اوم، درمورد تبرت
ببخشید که مسخره اش کردم
مسئله ای نیست
حقیقتش، به آهنگری هیچ علاقه ای ندارم
نمیتونم انواع مختلف اوره رو از هم تغییر بدم
و دوستای قدیمیم همیشه به خاطر همین از دستم کلافه می شدن
ناماری، میریم رو سطح زمین
ولی تو میتونی بمونی
چی داری میگی؟
!لااقل یه گاز بزن
بافتش عجیبه ولی مزه ش خیلی خوبه
...ولی
میدونم که نمیتونم ازت بخوام بهم اعتماد کنی
ولی میخوام .احساس بیشتری نسبت به استخدام شدن داشته باشی
میخوام که به عنوان کسی که .هستی پذیرفته شی
.سخت تلاشمو میکنم
،راستشو بخوای، چیلچاک
فکر میکردم تو اول از همه از گروه بری
تو کسی نیستی که کار بی جیره و مواجب رو قبول کنی
همینطوره
به خاطر همین اصرار دارم جلوجلو پول بگیرم
ولی مشکل اینه که نمیتونم توی همچین وضعیتی بذارم برم
چی؟ به خاطر کارت موندی؟
نه به خاطر دوست و دوستی؟
گوش کن مارسل
بذار یه چیز مهم بهت بگم
کسایی که میگن در ازاش هیچی نمیخوان
.نامطمئن ترین افراد دنیان
راستی، شورو الان چیکاره ست؟
نمیدونم
به نظر میومد یه رابط دیگه داره
ولی اونقدر عاشق فالین بود که میخواست ازش خواستگاری کنه
پس لابد عین بدبختا دنبالش میگرده
چی؟ نمیدونستم
خیلی ضایع ست آره-
ببین، می فهمم که همه تون
به فالین اهمیت میدین، ولی حتماً برگردین به سطح زمین، باشه؟
ناماری، تو هم مراقب خودت باش
!می بینمتون
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom