Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
غذای سیاهچاله
.اوه، نمردن .انگار فلج شدن
.حتماً همونه میتونی شفاشون بدی؟
می بینیم
خب، امیدوارم چرت خوبی زده باشی
چی شد؟ قلع و قمع شدیم؟
وایستا. گردنبند من کو؟
.لعنتی. سکه هامم نیستن
نمیتونم هیچکدوم از جواهرات رو هم .پیدا کنم
.بعضی از وسایلمون هم نیستن
دیدی چی شد؟
.شکی نیست. حشرات گنجی
!هیس
.شرمنده. نمیتونستم بهت بگم
وقتی اومدیم اینجا کنار دیوار صف کشیده بودین
در نتیجه شرط می بندم که یکی قبل از ما اومده اینجا
موئه
قبلاً ارواح رو پس میزد
ظاهراً، مال یکی دیگه هست که پیدامون کرده
.هومم
...الف
...یه مرد قدبلند
یه دورف هم.... هست
دقیقاً همینجا غذا خوردن
چیکار کردن؟
کی جنم همچین کاریو داره؟
زود باشین
کجا با این عجله
اینجا که خیریه نیست
اوه
بیا
مرسی بچه
چرا حقیقت رو بهشون نگفتی؟
چرا باید بگم؟
به هر حال هرچی جنازه بیشتر باشه یعنی پول بیشتری گیرمون میاد
آه
کاش میتونستم زودی موهامو بشورم
از ته بزن راحت شو
واقعاً لازم نیست اینقدر باهام تند حرف بزنی
لابد تو هم خیلی دوست داری ریشِت رو بشوری نه، سنشی؟
حتی شونه‌اش هم نمی کنی نه؟
.باید تمیزش کنیم
مو برای جادو خیلی مهمه
نگهداری ازش یه جورایی مثل گرم کردن میمونه
اگه ریشت کثیف باشه، جادوی حمایت کننده من روت کار نمی کنه
من که مشکلی ندارم
اوه یادم اومد !که یه خرده صابون دارم با خودم
بیا ریشتو باهاش بشوریم بعدم !ببافیمش
هوم؟ اوه، کجاست؟
...اون موقع، حتماً
نیستن! خیلی هم گرون بودن
بریم
،طبقه چهارم
آب توی زیرزمین از سنگ های بستر می زنن بیرون
و یه دریاچه بزرگ تشکیل میدن
آبش آغشته به جادوئه و یه کمی می درخشه
،ته رودخونه میتونی شهر قلعه رو ببینی
که مثل سراب موج میزنه
هی، سنشی، وقتی به این طبقه میرسی دقیقاً باید چیکار کنی؟
اصولاً ماهیگیری می کنم یا تله میذارم
تموم
چطوری از اینجا رد شدید؟
مشخص نیست؟ با جادو دیگه
...ببین. اول اینکارو میکنم
و بعدش از روی آب رد میشیم ...
هان؟
!نه
..نه نه نه نه نه نمیخوام
لزومی نیست اینقدر بازی دربیاری
جواب نیست
ببندینش پشت خودمون می کشیمش
مارسل
زودباش تا وقتی نگهش داشتم طلسم رو اجرا کن
هان؟ !زود باش-
سنشی، این تنها راه رد شدنه وقتی زره تنته
قایق زیادی ریسکیه
ملت همیشه راه های ساده رو با کله .قبول می کنن
زنگ زدن تو جیک ثانیه اتفاق می افته !ولی تیز کردن زمان زیادی میخواد
!بوپ !نه-
دیدی؟؟ نمردی که، مردی؟
...آخه چرا
.واقعاً نمی فهمم چرا اینقدر دلت میخواد از جادو استفاده کنی؟
میخوای بدونی چرا درک نمی کنم؟
این طرز طلسم کردنتون خیلی شلم شورباست
بی دقته
هی، بیخیال
کاری که شده، شده دیگه
...کی میدونه؟ شاید تهش
!خوشت اومد ازش !اوه-
هان؟
وایستا ببینم چی؟
چرا این طلسم اصلاً تاثیرگذار نیست؟
شاید چون موهاش مثل یه عایق عمل می کنن؟
با اینهمه خون هیولا و روغنِ توش بعید به نظر نمیاد
جدی؟
!بشور چندشو
!آب بیشتری می طلبه
نیازی نیست هان؟-
.نگران من نباشید من به روش خودم از رودخونه رد میشم
عه؟
میخوای قایق درست کنی؟
مثل سنگ غرق میشی
وایستا. مطمئنم ایده ای که داره بی نظیره
چرا یهویی اینقدر بهش اعتماد داری؟
داره عقلشو از دست میده
ببین
لاکِ یه قلابی؟ هیس-
!کلپی
!مراقب باشید! داره میاد نزدیک
!آروم باشید. خطری نداره
آنه هرموقع که میام ماهیگیری میاد دیدنم
اسمم گذاشتی براش؟
همیشه دوست داشتم بدونم میتونم با استفاده ازش از رودخونه رد شم یا نه
شاید بتونم از لاک یه قلابی به عنوان طعمه استفاده کنم تا ببرتم اونور
...جدی؟ اینطوری که
!فوق العاده میشه
!بوی ماجراجویی میده
مخالفم هان؟-
اگه از اندام های داخلیش به عنوان یه محافظ !برای نیروی زندگی استفاده کنیم مفیدتره
!آه! وحشتناکه
!باورم نمیشه همچین حرفی زدی
!همه هیولاها خطرناکن
اونایی که دوستانه به نظر میان هم استثنا نیستن
کلپی ها سعی میکنن گاردت رو پایین بیارم
.تا بکشنت توی آب
هیچوقت آدم نمیتونه انگیزه واقعی یه هیولا رو بدونه
ببین، من آنه رو خیلی وقته می شناسم به قدمت شناختم از گولم ها
پس نگو نمی شناسمش
چی... اوه
چرا وقتی پای پستاندارا به میون میاد ملت اینقدر دلشون غنج میره
اونوقت با گیاهای گوشت خوار مشکل دارن؟
اوه، واقعاً لازمه به من توضیح بدی؟
!خیلی خب، آنه! بزن بریم
!سنشی !سنشی-
!بیا، بگیرش هان؟-
..آنه
آنه بس کن
!لایوس
!منو ببخش، آنه
!اوه نه
!نه خواهش میکنم
!نمیتونی بمیری
پس منتظرم بود که سوارش شم؟
چرا؟ میتونست هروقت بخواد بهم حمله کنه
آره
واقعاً طرز تفکر هیولاها رو درک نمی کنم
نمی فهمم
حتی یه ذره هم نمی فهمم
.او هی
سردت نیست؟
میتونم یه آتیش روشن کنم
صبر کن
اینقدر دوستش داشتی با اینحال میخوای بخوریش؟
!باورم نمیشه
چرا اینکارو میکنی؟
کمک میخوای؟
.نه عه؟-
.تنهایی انجامش میدم
هوم
هی
اگه مشکلی نیست میشه یه خرده از چربیش بهم بدی؟
مگه مخالف این کار نبودی؟
..بودم ولی
،جدی اصلاً واسه چی اومدیم اینجا؟
چیلچاک هان؟-
یه چیزی اونجا شناوره
و میترسم آدم باشن
بریم
مجبوریم؟
این چیزای سفید چی ان؟
.جو
حتماً از کیفشون ریخته عه؟-
صاحباشونو پیدا کردم
بیا ببریمشون رو خشکی
هان؟ چی شده؟-
.خیلی آشنا میزنه قبلاً ندیدیمش؟
نه
.اوه این کوبولد رو یادمه (طبق افسانه های یونان ارواحی که خونه ها رو تسخیر میکنن کوبولد نامیده میشن)
توی طبقه سوم هم بیهوش شده بود
اینا چطوری از ما جلو زدن؟
!خدایا حتماً با هیولاهای ماهی جنگیدن، هاه-
...چه بدشانس
.اوه
چیلچاک؟
!هی! چیلچاک
!وایستا
عه؟
بازم نتونستم تا آخر بخونمش
همه اش رو هم یاد گرفتم
فکر کنم کافیه
دلم میسوزه که جوشون هم از دستشون ریخته
کمکشون کنیم؟
فکر نکنم دیگه نیازی بهش داشته باشن
پس با خودمون برشون داریم
مارسل خوشحال میشه
نه فکر نکنم
هان؟
.اوه
!عمرا !اه-
!من که چیزی نگفتم
قرار شد نیمه انسان ها رو نخوریم یادت رفته؟
باشه ولی... فکرشو بکن
نیمه انسان ها چی هستن؟
چی گفتی؟
انواع مختلفی از پری های دریایی هست
نوع ماهی گونه و نوع پستاندار
این نوع ماهی گونه شه
،تخم میذاره
.در نتیجه نه ناف داره نه نیپل
از نظر گونه شناسی، اونا از گاو و خوک هم فاصله بیشتری تا گونه انسان ها دارن
!هنوزم نه هان؟-
بگو ببینم آخه مشکلش چیه؟
چرا خوردن گاو موردی نداره اونوقت این ماهیا مشکل دارن؟
فقط حس خوبی نداره، فهمیدی؟
حس خوب؟
احساسات، هان؟
هنوز درگیرن
،گشنمه پس بیاید یه چیزی واسه خوردن درست کنیم
جو رو خیس کن و بذارش روی شعله
یه خرده گوشت قلابی و چندتا گیاه دریایی رو اضافه کن
وایستا ببینم
مگه اون سر یه ماهی بیرون نزده بود؟
خب آره ولی این دیگه خدایی گیاهه
ماهی-انسان ها از این برای تقلید کردن از پری دریایی ها استفاده می کنن
بدون اون که بیشتر شبیه انسانن تا ماهی
میخوای بذاری بخورنش نه؟
آه، باز شروع شد
خیلی خب. هرچی. هرکاری میخوای بکن
چرا حس میکنم که دارم یه اشتباه بزرگ میکنم؟
خیلی خب. آماده ست
فرنی با جو
زودباشید دیگه. وقت ناهاره
به این زودی؟
هی، جو رو از کجا گیر آوردی؟
،یه سری ماجراجوی مرده داشتنش ما هم قاپشون زدیم
اوه، چه فکری با خودتون کردین؟ ...اوه-
آره، شاید نباید این کارو میکردیم
،خب، دیگه پخته شده پس مهم نیست
!بسم الله الرحمن الرحیم
اوم
همم، یه چیزی داره تو دهنم باز میشه
یعنی چیه؟
شاید تخم ماهیه؟
شاید توی گیاه دریایی ها گیر کرده بودن
اومم. خوشمزه ست
آره همینطوره نه؟
خوشحالم که گذاشتم بمونن
میشه حرف بزنیم؟
!هی
اونا تخم ماهی-انسان بودن نه؟
شنیدم که تخم هاشون رو بین ،گیاهان دریایی قایم می کنن
خصوصاً اونایی که صاف از توی کله شون !رشد می کنن
همه چی خوبه؟
.بستگی داره
مزه اش خوبه؟
..اوم
!معلومه
!سنشی
این برای توئه هوم؟-
یه خرده با چربی کلپی صابون درست کردم
نه تنها به عنوان روغن مو ،موثره
بلکه برای استفاده روی ظرف و .لباس هم موثره
میشه همین الان استفاده اش کنم؟
خب شاید هنوز خیلی تاثیرگذار نباشه
مشکلی نیست هوم؟-
میخوام از حاصل کارت استفاده کنم
واقعاً؟
!کار کرد سنشی
حالا میتونیم همراه هم از رودخونه رد شیم
که اینطور
،اگه یه درس از این قضیه گرفته باشم
اینه که راه رفتن روی آب حس بهتری از چیزی که فکر می کردم داره
پس ممنونم ازت، مارسل
اوم
و فکر میکنم صابونه داره چشممو میسوزونه یه کم
بسپارش به من هوم؟-
!الان قلع و قمعشون میکنم
!نه بس کن
!مراقب باش !اوه-
گفتم بس کن نگفتم؟
استفاده از سلاح انفجاری تعداد زیادی از موجودات داخلشو میکشه نه؟
چی؟
،اینا اره ماهی ان که اینا رو هم میشه جوشوند، گریل کرد یا بخارپز کرد
خشک کرد، دودی کرد، یا خام خوردشون
،مهم نیست چیکار کنی به هر حال خوشمزه میشن
ولی هیولاهای دیگه هم میخورنشون
،اگه تعدادشون خیلی بیاد پایین
تا ابد روی اکوسیستم !سیاهچاله تاثیر میذاره
پس اگه بکشیشون، در واقع انگار همه شونو یه جا کشتی
!هان؟ اصلاً امکان نداره
حالا که بهش فکر میکنمف
انگار یه سری هیولای متوسط هم بینشون هستن
بیا. دیدی؟
خب، ولی اونا هم میخواستن مارو بکشن اینطور نیست؟
در نتیجه نمیتونم کاری به کارشون نداشته باشم
به علاوه، اره ماهیا خیلی بیشتر از حالت معمول بودن
فکر نکنم دلیلی برای نگرانی باشه
اگه از گشنگی بمیریم برات مهم نیست؟
ترجیح میدم نمیرم !تا اینکه از اکوسیستم محافظت کنم
همف. مثل همیشه
همیشه میخواد راه آسونتر رو انتخاب کنه
راه آسونتر؟ میخوای همه شونو بکشی
!خیلی سخت تر از چیزیه که فکرشو میکنی
...باید بیشتر به اکوسیستم توجه کنی
هان؟
وای وای! چه خبر شده؟
!سنشی
!عجیب بود. رسماً ازمون رد شدن
آسیبی دیدی؟
سنشی؟
.یه چیزی داره میاد سمتمون هان؟
...هرچی که هست
!خیلی بزرگه
ماهی مرکبه؟
نه. اختاپوس؟
!وایستا ببینم، کراکنه
،خیلی زیادن
!حالا این خودش به تنهایی از همه شون بزرگتره
،خیلی فوق العاده ست
حالا چی؟
!اگه حواسمون نباشه کارمون تمومه
بیا حواسشونو پرت کنیم
وظیفه تو انجام بده مارسل
جادوی بیشتر، هان؟
هدف بزرگه، پس کار سختی نیست
!داره میاد
!واینستید
!بیا ببینم
!هی، تونستم
!عمرا !اصلاً روش خط هم ننداخت
پس سلاح ها درواقع فقط یه لایه از پوستش رو می برن نه؟
هان؟
هوم؟
.هوم
این بده. از چه طلسمی استفاده کنم؟
!مارسل
میخوای دوباره از اون جادو استفاده کنی یا نه؟ چی؟-
نمیتونم هی منفجرش کنم
اون نه
.این یکی
اولین باره کراکن می بینی نه سنشی؟
چیزی در موردش می دونی؟
نه چی؟-
،هیچی از کراکن ها بارم نیست
!ولی ماهی مرکب و اختاپوس رو از برم
!مارسل
!داره میاد سمت تو
!بگیر که اومد
!راه رفتن روی آب
،وقتی میخوای ماهی مرکب و اختاپوس بکشی
باید صاف بزنی وسط چشماش
باورم نمیشه
صبر کن هان؟-
لایوس کو؟
هان؟ هان؟-
هی، من اینجام
فکر کنم به خاطر همین هیولای اندازه متوسط توی این طبقه کمتر پیدا میشه
شما دوتا هان؟-
بیاید اینجا
میخوام جفتتون یاد بگیرید که باید چطوری با غذای دریایی سر و کله زد
،برای ماهی مرکب و اختاپوس اگه اینجا رو بزنید سریع میمیره
ماهی مرکب و اختاپوس خوبن؟
امکان نداره! تو که تا حالا نخوردیشون؟
واقعاً نمیشه انتخاب کرد
،بجوشونیشون، گریلشون کنی، بخارپزشون کنی بخشکونیشون، دودیشون کنی، یا خام بخوریشون
،مهم نیست چطوری بیاریشون سر سفره .به هر حال خوشمزه میشن
.اوه آره. و تازه یه رستوران خوب هم می شناسم بعداً میگم کجاست
نمیشه الان بخوریمش؟
چیکار کردم؟
!وای، خیلی عجیبه
چطوری اینو بخوریم؟
باید با مقادیر کم از نمک شروع کنی
بو میده واقعاً؟-
چرا؟ چرا اینقدر تلخه؟
توی دهنم داره شرحه شرحه میشه
اینو توی هرچی میخوری میریزی مارسل؟
!وایستا ببینم !من همچین حرفی نزدم
هوم؟
!واو، چه فوق العاده
باورم نمیشه که هیولاهای گنده انگل های گنده دارن
!لایوس، الان بالا میارم
!بندازش اونور
واسه چی اینقدر سر و صدا میکنی؟
هرموجود زنده ای انگل داره
و خیلیشون توی غذاهایی که میخوریم هستن
!کلاس آموزشی نخواستم
پس اگه بپزیمش میتونیم بخوریمش؟
!خواهش میکنم نه
!خب، دلیلی نمی بینم که این کارو نکنیم
!نمیخوام
بهتر نیست سس بزنیم روش و گریلش کنیم؟
!تحریک شدم، خیلی بوش خوبه
...هوم
!آماده ست
کرم انگلی برشته شده
!خیلی خوبه
.تنده و یه خرده حالت پاستیلی داره
!ولی از اون که بگذری مزه اش عالی میشه
اوم اوه واو. خیلی خوبه-
.آره بد نیست
،آدم انتظار داره مزه ماهی بده ولی مزه اش خیلی بکره
به نظرت از اختاپوس و ماهی مرکب بهتره؟
..امکان نداره... اوه
.یعنی، یحتمل
،مهم نیست چطوری بپزیش بازم خوشمزه ست
خامشم دوست دارم
وایستا بینم، خام خوردیش؟
.خب یه کوچولو
.ولی خب مرده بود، پس مشکلی نداره هان؟-
.ببین ماهیا داره کراکن میخوره
حالا جمعیت هیولاهای اندازه متوسط
دوباره رشد میکنه
عه؟
...شکمم داره
!او او او
حالت خوبه؟ چی شد؟
که اینطور
فکرشو می کردم
لایوس، به نظر میاد که از خوردن انگل بزرگ
.انگل گرفتی
توی ماهیای عادی هم هستن
وقتی داشتم برش میدادمشون دیدم
اوه نه
،از انسان ها تغذیه نمی کنن
،ولی وقتی برن داخل بدنت توی شکمت سوراخ ایجاد میکنن
خب، فکر کنم باید وایستیم تا .بمیره
شاید من زودتر بمیرم
یه جادوی شفابخشی چیزی بزن
خیلی خب
خیلی جالبته
انسان-ماهی ها ،از اره ماهی تغذیه میکنن
و کراکن ها از انسان-ماهی ها
،ما کراکن رو شکست دادیم
و بعد ماهیای کوچیک اومدن گوشتشو خوردن
،لایوس انگل کراکن رو خورد
و حالا انگل داخل انگله .داره شکمشو سوراخ میکنه
شاید یه خرده زیادی مغرورنه
.در مورد اکوسیستم اینجا فکر می کردم
،ولی حالا مشخص شد
،که ما خودمونم از همون اول جزو اکوسیستمِ
.سیاهچاله بودیم
،لایوس میخواست یه چیزی بگه
ولی به خاطر درد زیاد و ،حس استفراغ بیش از حد
.نمیتونست یه جمله رو هم کامل کنه
حس اینکه یه چاقو توی بدنشو داره سوراخ میکنه
.کل شب رو ادامه پیدا کرد
بعدش، قسم خورد که دیگه .انگل خام نخوره
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom