Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
غذای سیاهچاله
چه قدر حوصله سربره
اینو درست گفتی
اینو میشه بگیری؟
!خوبه
!خیلی خوبه
،وقتی دوباره وارد سیاهچاله شیم
دیگه نمیتونیم تا چندوقت غذای خوشمزه بخوریم
بهتره خوب مزه اش کنی پس
!هی، کابرو
اخیراً حالت چطور بوده؟
به نظر میاد حالت خوب باشه
نه، هنوز راه درازی در پیش داریم
،تا یه کم پیش داشتی شلنگ تخته می انداختی
ولی الان یه حباب اعتماد به نفسی
،از طرف دیگه ...هیچکدوم از گروه های بزرگ
خیلی خوب دارن پیش میرن
جدی؟
افراد گمشده. جامانده ها
اوه، و مشکل مالی پابرجاست
،شاید همه غافلگیر شن ولی احتمالاً آدمایی مثل شمان
که در نهایت جادوگر دیوانه رو شکست میدن
اوه نه
در این مورد مطمئن نیستم
!اینو میگی ولی به نظر من میتونی
.لبخند مودبانه زدی بهش هان؟-
به جای لبخند مودبانه و ،سر به زیر بودن
باید رک و پوست کنده حرفتو می زدی
البته که ما همونایی هستیم که" "جادوگر دیوانه رو شکست میده
ما مثل ماجراجوهایی شکل تو نمی شیم" "که دستمون به دهنمون نرسه
...رین
بیا بهشون نشون بدیم حرف تا عمل چه قدر فاصله داره
خب، پس این بار یه خرده بیشتر توی اعماق پیش میریم
بیاید مقدمات رو با احتیاط بیشتری آماده کنیم
خوش اومدین
غذای یه هفته برای شیش نفر و آب برای دو روز
اینم از این
،وقتی میخوای بری توی طبقات پایین تر غذا مسئله مهم تری از هیولاهاست
غذای یه هفته اینقدر سنگینه
موندم چجوری ملت میرن یه ماه اون زیر میرا
،میکبل
بذار بهت بگم چطوری
اونا ماجراجوهایی که توی سیاهچاله می بینن رو میخورن
یحتمل شکار هیولاها از حمله کردن به انسان ها آسون تر باشه
ابداً نمیخوام مثل اونا شم
،تا حالا توی این طبقه نیومدم ولی اونقدرام سخت نیست
،با این وضعیت احتمالاً بتونیم پایین تر هم بریم
،راست میگی رین ولی بیا مراقب باشیم
آدم نمیدونه چی پیش میاد که
چیزای عجیبی در مورد هیولاهای داخل !سیاهچاله شنیدم اخیرا
،هیولاها فعال تر از مواقع عادی ان
و خود سیاهچاله هم شکلش داره عوض میشه
،یه اتفاق غیر عادی داره می افته اینو مطمئنم
بیاید گاردمونو بالا نگه داریم
!هی
!کابرو، ببین چی پیدا کردم
بازش کن
وقت هدردادنی بیش نیست
آدم که نمیدونه. شاید یه کیسه طلا توش باشه
انگار تا حالا چیز به درد بخوری توی اینا پیدا کردیم
زامبیه یه طوری دستش بود انگار که گنجی چیزیه
به معنی واقعی کلمه
چه اشکالی داره یه نگاهی بندازیم
هان؟
اون چیه؟
،وای، طلا رو ببین، نقره رو ببین !الماس رو ببین
!واو فوق العاده ست-
میشه به منم بدی؟
پول، چه قدر زیاد
فکر میکردم کل گنج اینجا رو جارو کردن
شاید اینم یکی از اتفاقات عجیبی باشه که داره توی سیاهچاله می افته
در هر صورت، کمک بزرگیه
رفتن توی طبقات پایین تر کار پر هزینه ایه
خیلی خب. امروز ماجراجویی تمومه و برمیگردیم بالا
!آره !آره-
!مثل اینکه یه گروه اینجا قلع و قمع شده
اوه عزیزم. مثل اینکه میخواستن برگردن شهر
طفلیا
هیچ جراحتی نمی بینم
شاید توسط یه جور شبح بهشون حمله شده بوده
شاید از گشنگی مردن
نه، فکر کنم سر پول به مشکل خوردن
جنازه‌برگردون احتمالاً زودی پیداشون کنه
ولی دعا میکنم که زامبی نشن
نمیتونم مثل فالین انجامش بدم ولی
با این چیزای پخش و پلا شده چه کنیم؟
بیاید یه جا جمعشون کنیم
مطمئنم تهش میرن توی جیبِ جنازه‌برگردون
هان؟ این چی بود؟
هیچی
شمشیرم یهویی جهید
چه خبر شده؟ تا الان که آروم بود
!هی، دور انگشتام نپیچ
!منو بکش بیرون
!انگار داره همچین حرفی میزنه
!مارسل! از جسدها فاصله بگیر
هان؟
جادوی خشک کننده؟
خدا رو شکر که انفجاری نبود
!او
آخ، چیطو شد؟
حشرات گنجی ان! چه حال به هم زن
که اینطور
پس به وسیله حشرات گنجی نابود شدن
،خیلی وقت بود ندیده بودمشون واسه همین به فکرم نرسید
چی؟ پس تو فهمیدی؟
آره! تو از کجا فهمیدی؟
...اوم
فکر کردم... حرکت کرد
شمشیرمو میگم
دوباره آروم شده
لابد به حشرات گنجی واکنش داد دیگه؟
...اگه اینطور باشه
داره بیشتر از انسانیت فاصله میگیره
بیا
!نه
جدی داره مرتبشون میکنه
اینا خوردنی ان
و اینا نه
مزه شون خوبه؟
البته
حشرات واقعاً غنی ان
همه شون هم مزه و طعم خوبی دارن
و ظاهر قشنگی هم دارن
زیرشو بهمون نشون نده
از کجا می فهمی خوردنی هستن یا نه؟
بستگی داره
این یکی گفتنش راحته
گردنبنده از پشت تیکه هاش پا درآورده
برای سکه و اینجور چیزا باید زیرشونو نگاه کنی
جالبه که حشرات سکه ای براساس جنسیتشون ظاهر متفاوتی دارن
جلو عقب
حلقه ها، بدنه ی ارتجاعی دارن
نر ماده
تاج سرها رو باید بکنی توی آب تا بفهمی
اگه شناور بمونن، پس حشرات گنجی ان
سبکن دیگه
به هر حال، بیاید تا وقتی بی حسن بپزیمشون
،برای بهبود و مغزپخت شدنش
باید دست و پاهای مروارید رو دربیاری
بعدش، کبابشون کنی
یه خرده روغن رو حرارت میدی تا زیرِ سکه ها پخته شه
،یه خرده نمک می زنی
.و توی روغن تفتش میدی
!بیا
اگه روشون به سمت بالا باشه ظاهر خوبی پیدا میکنه
برای تاج سر، باید تخم و کرم ها رو دربیاری
لونه رو نابود کنی و همش بزنی
..بذاریشون توی یه ظرف
!و تموم
حشرات گنجی طبیعی و خوشمزه
به نظر خوب میاد، ولی واقعاً اشتهاآور نیست
راستی من قبلاً سکه حشره خورده بودم
همچین دستورپخت های محلی ای براش هست
،به نظر خوش شانس میاد و یه جورایی خوش شانسی هم میاره
خیلی بهتر از اونیه که !خیلی وقت پیش خورده بودم
معلومه که هست
هیولاهای داخل سیاهچاله عموماً مزه شون از هیولاهای بیرون بهتره
،اگه بیرون نگهشون داری مزه شون سریع برمیگرده
چسبناکه
دیگه نمیتونم گردنبند بندازم گردنم
عین ماهیای کوچیک میمونن و خیلی هم خوشمزه ن
همین هیولا توی طبقات پایین تر خوشمزه تره
خیلی مشتاقم امتحانشون کنم
ممنون
خوشمزه و شیرینه
واقعاً شبیه الماس می مونن
توی مسئله استتار
واقعاً درجه یک محسوب میشه
به خاطر همین واکنش نشون دادی؟
...وایسا
به منم یکی بده
.هیچی
ترسناک بود
میخواست همراه من حشرات رو نجات بده چون فکر می کنه من دوستشم؟
!ای عوضی دوست داشتنی
!باید یه اسم برات بذارم
راه بیافتیم
میشه غیر قابل خوردنی ها رو دور بندازم؟
اگه میخوای بنداز
اگه غیر قابل خوردنی ها رو بخوری چی میشه؟
مزه شون بده؟ یا سمی ان؟
چی میگی؟
نمیشه الماس واقعی رو خورد که
نمیشه الماس واقعی رو خورد
...الماس واقعی
...الماس
!باید همون اول می گفتی !باید همون اول می گفتی-
!میدونم! اسمت کنسوکه ست
هنوز گیر اونی؟
قلبی تر از چیزیه که به نظر میاد
جدی، داری بالا نگه داشتن گاردمو واسم سخت تر میکنی
یهویی سرد شد
...اون چیز سفید
کلی روحن
.بریم اگه متوجهمون شن داستان میشه
روح؟
،حتما جمع شدن یه جا به خاطر همون جسدها
...نمیشه از جادو استفاده کنی
ها. فالین با ما نیست
دلم برای اونم تنگ شده
،تنها کاری بود که از دستم برمیومد ولی خب براشون دعا کردم
پس به نظرم ارواح نباید بتونن اجساد اونجایی رو تسخیر کنن
یکی پشتمونه
!فرار کنید
!ابله
...گوشام
!زودباش! وگرنه یکی دیگه میاد
مثل اینکه اون صدا بیشتر جذبشون کرد
به جز جادوهای پرنور جادوی دیگه ای بلد نیستی؟
یه چیز شانسی مثل کاری که فالین میکنه
شانسی؟ نمیدونی جادوش چه قدر پیشرفته بود؟
،فالین، خواهر لایوس
خوب میتونست با ارواح سروکله بزنه
لیفگانت آردینبام.
!بیا! همین کفایت میکنه
ارواح دیگه نمیتونن بهت آسیب بزنن
راحت تر نیست که اروح رو بترکونی؟
با جادوی تو آسون میشه فالین
ترجیخ میدم همچین کارایی نکنم
یه روح له شده، در طول زمان شفا پیدا میکنه
بی دلیل بهشون آسیب زده میشه
چه قدر تو مهربونی
...به عقایدت احترام میذارم ولی
...کسایی که جسد یه نفر دیگه رو میدزدن
لایق مجازاتن، اینطور نیست؟
اون یکی از ماجراجوهای گمشده ست
خیلی خب. یه لحظه بهم وقت بده
...خنثاش میکنم و
.بذار من درستش کنم نیازی به آسیب زدن بهشون نیست
!وایسا فالین! کار بی فکرانه ای نکن
متاسفم. لطفاً برش گردون
!فالین
به نظر میاد شخص مهمی بوده
آره. فالین واقعاً بی نظیر بود
،اگه ارواح برسن بهمون
باید با جادوم یه کاری بکنم
!فراموشش کن
میخوای تک تک ارواح رو بترکونی؟
خب، منم باید کاری که فالین کردو بکنم دیگه؟
با یه بغل کوچیک بترکونمشون
...بترکونمشون امکان نداره! عمراً همچین کاری کنی-
خودت گفتی نمیتونی از روش فالین !پیروی کنی
فالین بود همچین حرفی نمیزد
به هر حال، اگه جادوت تموم شه چی؟
به خاطر همین میخوام با کمترین میزان استفاده از !جادو بترکونمشون
!و منم میگم نمیتونی
...هی، شما دوتا
مثل اینکه فرار کردن از دست زامبیا خیلی آسون نیست
آره
اگه تو همچین جایی گیر بیافتیم بهمون میرسن
وایسا، چیکار داری می کنی؟
یه طلسم واسه دور کردن ارواح درست میکنم
طلسم؟
آب مقدس
تا الان داشتی؟
نه. میخوام درستش کنم
درستش کنی؟
کشیشی چیزی هستی؟
سنت های زیادی توی جهان برای دور کردن شیاطین وجود داره
برای مثال، روشن کردن آتیش
آتیش اونا رو به تاریکی برمیگردونه
،همیشه و همه جا
آتیش برای دورکردن شیاطین استفاده می شده
،درسته
ولی روشن کردن یه شمع برای دور کردن ارواح کافیه؟
،با اینکه به صورت فردی ضعیفن
،ولی اگه تعدادشون زیاد باشه میتونن نیروی وحشتناکی باشن
یه مثال دیگه، سوسک طلاییه
ظاهرش باعث شده که مورد پرستش قرار بگیره
به عنوان سمبلی از خورشید و روشناییش
یه نماد دیگه اش الکله
هم برای پیشکشی دادن به خدا مهمه هم فواید مختلفی داره
یه نمونه دیگه اش نمکه
توی بعضی سنت ها ازش برای دورکردن شیاطین و تطهیر خویشتن استفاده میشد
،شکر هم مثل همونه در نتیجه اونم اضافه میکنم
،احتمالاً تاثیرش کمتره پس بیشتر می ریزم
!خیلی داری زیادش میکنی
سوای اون، گیاه های دارویی هم هستن
و البته اجزای داخلی بدن موجودات
...قدرت آتیش رو هم اضافه می کنیم و
!اینم از آب مقدسمون
آب مقدس ویژه
!اومدن
آروم در آب مقدس رو می بندیم
!می بندیم؟
نمیخوای ازش استفاده کنی؟
صبور باش
...بعد، به یه نخ گرهش میزنیم
...با این وضعیت
...اوه نه
.فالین
،اون روز، اگه از من محافظت نمی کردی
اگه من به جات توسط ،اژدها خورده شده بودم
.این اتفاقات نمی افتادن
منو ببخش
هان؟
،واسه یه لحظه پدر مرده ام رو اونطرف رودخونه دیدم
این دیگه چیه؟
ارواحی که آب مقدس بهشون میخوره متلاشی میشن
آب مقدسه اثر کردا نه؟
واقعاً کار میکنه؟
...شاید داشتیم تسخیر می شدیم
.توسط فالین
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟
فالین هیچوقت همچین کاری نمی کنه
!اصلاً روح هم نیستش
!نه، منظورم این نبود
،نباید همچین حرفایی رو بزنیم "فقط فالین میتونست از پسش بربیاد"
یا"اگه فالین بود همه چیز "آسون تر میشد
الان دیگه فقط خودمونیم
پس خودمون باید از خودمون محافظت کنیم
!راست میگی
!سنشی
!بذار کمک کنم
تمومه
!کامل یخ زده
اینجوری استفاده کنی بهتره تا بپاشونیش نه؟؟
درسته
ارواح میتونن از دیوار رد شن
در نتیجه مهم نیست در شیشه بسته شده باشه یا نه
ولی این چیه؟
.بستنی درست کردی
جن گیری فوری برای دور کردن شیاطین
همچین چیزی که به اینهمه روح خورده رو میشه خورد؟
و خوردن همچین آب مقدس غنی ای ممکنه مشکلی ایجاد کنه
فکر کنم امروز خیلی شکر زدم
!خیلی خوبه
!راست میگی عالیه
!مزه اش خیلی تازه ست
به نظر میاد تونستیم بدون ناراحت کردن ارواح دورشون کنیم
!آره
اجزای داخلی یه موجودی رو هم اضافه کردی
چه موجودی؟
یه خرده اسلایم ریختم توش
پس به خاطر همین یه خرده لزجه
عاشق این نرم بودنشم
...این... باعث شد فکر کنم که
اگه فالین اینجا بود، احتمالاً نمیتونستیم اینهمه چیز خوشمزه بخوریم
هان؟
...یعنی داری میگی
خوشحالی که فالین مرد؟
منظورت اینه؟ هان؟
...هان؟ نه فقط اینکه
چیزایی هست که باید گفت و چیزایی که نباید گفت
اگه فالین اینجا بود
منظورش اینه که هر ابری مثل یه تیکه نقره میمونه
!یه همچین حرفی میزد که فضا رو تلطیف کنه
صمیمیت تو با دوستات واقعاً داره کمتر میشه نه؟
خواهش میکنم زود برگرد فالین
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom