Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
@AioSub | @AioFilmcom
غذای سیاهچاله
خیلی خسته ام
...اینهمه پله
حس نمیکنی دوبرابر خسته ای؟
یه میزان ملایمی از خستگی همیشه غذا رو خوشمزه تر میکنه
ملایم، آره
شمشیرتو بده بهم
باشه
یه در مخفی باید اینجاها باشه
داشت یادم میرفت دره با اینجا باز شد
یه خرده وقت خرید برامون
هان؟
اون چیه؟
تزئینِ غلافم شمشیرم نیستش
چون تو خیلی بی دقتی کردی
تقصیر من بود؟
نه، یه چندوقتی بود که شل و ول شده بود
داشتم سعی میکردم با چسب و نخ ،سر هم نگهش دارم
ولی دیگه وقتش بود
اگه بیافته مشکلی پیدا میکنه؟
نه ابدا
یادگاری ای چیزی بود؟
یادگاری... فکر کنم بشه بهش گفت یادگاری
،سه سال پیش ،وقتی هنوز تازه کار بودم
به یه گروه طلایاب پیوستم که یه کم تجربه به دست بیارم
طلایاب؟
خیلی وقت پیش، این قلعه پوشیده از طلا بود
و استخراج طلا ازش کار پرسودی محسوب میشد
بیشترِ طلاهای اینجا رو بردن
بریم ببینیم داخل قلعه چیزی مونده
!بله قربان !بله قربان-
لایوس، با میزان توانایی هایی که داریم خطرناک نیست اگه بریم تو قلعه؟
چرا، ولی دوتایی نمیتونیم تنهایی برگردیم
این چه کوفتیه؟
چه وحشتناک
کلاً پوسیده
فکر کنم وقتی اینجا بمیری همین میشه
هیچکس پیدات نمی کنه
!هی! بیا اینجا ببینم
میشه اینا رو فروخت ها
بهتر از چیزین که یه خرده پیش دیدیم
ولی فقط میتونی آهن و فولادشون ...رو آب کنی و بفروشی
!زرهه تکون خورد
!هیولاست! فرار کنید
!نمیتونیم شکستش بدیم! فرار کنید
!...تو
!لعنتی
...شمشیرم
!...زود باش
!تونستم
!لایوس هان؟-
همچین اتفاقی افتاد
و این شمشیریه که اون موقع به دست آوردم
...پس تو
اولین مرگم بود، در نتیجه تا یه مدت زره میدیدم هم وحشت می کردم
،کلی کتاب و اینا خوندم ولی هیچکدومشون مزه شونو تشریح نکرده بود
یعنی چه مزه ای ان؟
سنشی، چطوری باید پختشون؟
زره خوردنی نیست
زره متحرک توسط جادو کنترل میشه و یه موجود نیست
...میدونم لی
قلاب چرمی چی؟
،خوردن پوست برنزه سخته
و شکار کردنِ بقیه هیولاها خیلی ساده تره
،اگه اینقدر دلت هوس زره کرده خودت بپز و بخورش
که اینطور
پس فکر کنم نمیشه زره رو خورد
زودباش، بیا بریم
ترجیح میدم الان باهاشون مبارزه نکنم
چطوره که از دستشون فرار کنیم و بریم؟
،خیلی کندن در نتیجه راحت میتونیم این نقشه رو پیاده کنیم
درسته
همه تون موافقین؟
آره
نمیدونیم کدوم زره ممکنه حرکت کنه
همگی، حواسا جمع
آماده؟
!ایناهاش
!فرار کنید
!راهمون کامل سد شده
چی چی؟
!هی! اوضاع خیته
!بیاید فعلاً برگردیم و تجدید قوا کنیم
!بکشید عقب
امروز خیلی سیریشن
یعنی چیزی باعث شده امروز بداخلاق تر شن؟
!امکان نداره
اونا جسم یا احساسات ندارن
به خاطر همین اگه بتونیم کسی که کنترلشون میکنه رو بکشیم خیلی ساده تره
مطمئنی همچین کسی هست؟
تا حالا همچین کسیو ندیدم
معمولاً
معمولاً، فقط به کسی که نزدیکشون شه حمله میکنن
امروز
ولی امروز، قشنگ راهمون رو سد کردن
به عبارت دیگه، شاید دارن از چیزی که اونطرفِ دره محافظت میکنن
هرکی که بخواد کنترلشون کنه باید نزدیکشون باشه؟
راست میگی. این ممکنه
چی؟ هیولائه یعنی؟
نمیدونم
ولی یه جادوگر با اینهمه قدرت جادویی نمیتونه جادوی حلال خورده باشه
به هر حال، باید یه راهی واسه رد شدن از اون مانع زرهی پیدا کنیم
پس اگه بتونیم به جادوگری که کنترلشون میکنه برسیم
ممکنه بتونیم متوقفشون کنیم
ولی چطوری؟
...به طور مثال
سه تامون طعمه میشن که توجهشون رو جلب کنن
بعد یکیمون از در رد میشه
موفق باشی
به نظرم تو بهترین شخص برای این نقشی
چون خوب میتونی مخفیانه رد شی
من توی مبارزه خوب نیستم
به علاوه، زره متجرک چشم و گوش نداره
پس قایمکی رد شدن هیچ فایده ای در برابر چیزی که زنده نیست نداره
...چشم و گوش نداره
آماده اید؟
!خیلی خب! بزنید بریم
!زود باشید
!دور ما جمع شید زره ها
!دارن میان
!وحشت نکن
!اسلم
چی؟ یه زره متحرک دیگه هم هست؟
تا حالا همچین زرهی ندیده بودم
کسی هم کنترلش نمی کنه
به نظر قوی تر از زره های قبلی میاد
نمیتونم درخواست پشتیبانی هم بدم
به هر حال، باید خودم یه جوری سر و تهشو هم بیارم
دست و پاهاشو قطع میکنم
!و فلجش میکنم
!...لعنتی! تو
چرا از سپرش محافظت کرد؟
اون چیه؟
یه چیزی روی اون سپر هست
یه جورایی خیلی آشنا میزنه
آره
...اون
!تخم‌دونه
!تخم یه موجودیه
به خاطر همین ازش محافظت کرده
ولی تخم چیه؟
تخم کسیه که زره رو کنترل میکنه؟
به علاوه، زره متحرک که چشم و گوش نداره
اینطور نیست
اینهمه مدت گوشه ذهنم بود
بدون چشم و گوش که موجود زنده نیستن
سرشون قطع میشه هم میذارن سر جاش
جوری که سرشونو برمیگردونن و حرکات رو دنبال میکنن
...و اون تخم
!شکی نیست که اونا موجود زنده ان
!کسی بهشون دستور نمیده
!غریزی دارن از اون تخم محافظت میکنن
،در این صورت راه های زیادی برای شکست دادنشون هست
...و
!خوردنی هم هستن
!تمومی نداره
شوخی میکنی؟
!واینستا! اگه وایسی میمیری
!سنشی! پشت سرت
!اسلم
!هان! هی
دست و پاهاشون مشترکه؟
!چی؟
اصلاً همچین چیزی ممکنه؟
!هی لایوس
!یه کاریشون کن
این زره های متحرک نمیمیرن حتی اگه سرشونو بزنی
ولی اگه موجود زنده باشن پس یه راهی برای کشتنشون هست
چه توسط جراحات داخلی باشه، چه برون ریزی مایعات داخل بدن، خفگی یا گرسنگی
واقع گرایانه نیست اگه بخوام روشی که وقت گیره رو امتحان کنم
اول، باید بدونم فرم موجودی که درونشونه چطوریه
،واسه اینکه اسلایم باشن زیادی سفت و سخت حرکت میکنن
ممکنه یه توده از موجودات ریز باشن؟
،ولی صدا نمیدن در نتیجه اینم احتمالش کمه
یا شایدم موجوداتی که اعضای بدن بلندی دارن از داخل کنترلشون میکنن؟
،ممکنه موجود دیگه ای باشن
ولی ساده تره که خودم ببینم
به نظر نمیاد بتونم با قدرتش رقابت کنم
در این صورت
!فقط یه چاره دارم
برم سمت سپر و کاری کنم که !حواسش پرت شه
!گرفتمش
توت چیه؟ هان؟
!چیزی نیست
خالیه
یعنی یه نوع تاکتیک استتار واسه برگردوندن سرشه؟
این بده
!باید... باید حرکت بعدیمو برنامه ریزی کنم
جی؟
یعنی نمیتونه ببینه پشت کدوم ستون قایم شدم؟
حتما یه چیزی توی این سر هست پس
شکاف داره؟
!که اینطور. نرم تنه
داخل زره جمع میشن
یعنی ممکنه به خاطر همین از
قطع عضو جون سالم به در ببره چون که از اولشم یه کلونی پر جمعیت بوده؟
دنبال سرشه؟
...شاید با این وضعیتش
!هممم، چه جالب
چندتان؟
با انبساط و انقباض مفاصل حرکات عضله رو تقلید می کنن
یعنی نر و ماده دارن؟
کدومشون تخم گذاشته؟
!یادم رفته بود وقتِ این کارا رو ندارم
!ببخشید
!تو...! ول کن ببینم
!همگی! بیاید اینجا
!حالا وقتشه !حالا وقتشه-
هان؟
اون چی بود؟ چطوری این کارو کردی؟
پس کار جادوگر بود؟
جادوگری در کار نبود
زره های متحرک کنترل نمی شدن
اونا موجود زنده ان
هان؟
داخل این زره رو ببین
،دولایه ان و یه چیزی وسطشونه
این هویت زره های متحرکه
،با جمع شدن توی دست
کاری میکردن که شبیه یه عضله واقعی تکون بخوره
با اینکه هر موجود به تنهایی ضعیفه
ولی با تیکه تیکه رفتن توی اعضای بدن و تقسیم بندی هر بخش از زره
میتونن خرکات انسانی رو تقلید کنن
،متاسفانه برای ما
به نظر میاد که توی فصل از تخم در اومدنشون بهشون برخوردیم
از تخم دراومدن؟! این چیزا از تخم سردرمیارن؟
!درسته! اونا از تخم در میان
!هیچکس تا الان نمی دونست
همه فکر میکردن که اینا رو یه جادوگر کنترل میکنه
اگه من بخوام این واقعیت رو فاش کنم !اونوقت گل سرسبدمون میشم من
دیدی وقتی پای هیولا وسط میاد
تند تند حرف میزنه؟
چندشم میشه
!هوش! بس کن
!سنشی
شاید نتونیم زره بخوریم ولی میتونیم توشو بخوریم
به نظر خیلی مغذی میاد نه؟
امکان نداره همچین چیز اسرار آمیزی رو بخوریم
خب خب مارسل
هر غذایی تا وقتی یه گاز ازش نزدی اسرارآمیزه
!الان وقت گاز زدن نیست
بیا یه شانس بهش بدیم
اولین باره که دارم از این مواد اولیه استفاده میکنم
در نتیجه مطمئن نیستم چطور میشه
ممنون سنشی
!عمراً
اگه فوق سمی باشه چی؟
بعید میدونم موجودی که سم داشته باشه !بره توی یه محفظه قایم شه
ولی چطوری باید بپزمش؟
...این بخش زیریش
وقتی سعی کردم بازش کنم اصلاً تکون نخورد
،ولی وقتی اینجا رو برش زدم نمیتونست شکاف رو ببنده
شاید یه عضله ادکتوره که کارش بستنِ شکافه
مثل گوش ماهی
که اینطور. گوش ماهیه پس
خیلی خب، تصمیمم رو گرفتم
گوشت رو از زره جدا میکنی؟
.غرق شد
فکر کنم شنو با آب تمیز کرد
نمیدونم لازمه با شن تمیز شن یا نه
یه خرده نگران اعضای داخلیشم
واسه همین برش میدارم
گوشت برش خورده میره تو سوپ
،روغن، گوشت زره زنده گیاه دارویی و چاشنی
...و سرش
.بخارپز میشه
،و در نهایت شاید بتونیم یه غذای سنتی باهاش درست کنیم
!آماده ست
زره متحرک گریل شده
زره متحرک بخارپز شده
مارسل، کدومو میخوای اول بخوری؟
چی؟
...سوپ میخورم پس
وایسا، پادزهر واسه مسمومیت غذایی هم جوابه؟
بوی بدی نمیده
بوی آهن میده
،لایوس
بیا
!داغه
چرا همه تون دارین اینطوری نگاهم می کنین؟
خیلی وقت بود دلت میخواست زره بخوری نه؟
اول شما باید شروع کنی
...که اینطور
اگه مرد بذاریم همینجا بمونه
آره
مرد؟ مرد؟-
!خوشمزه ست
!چی چی؟ خوشمزه ست
،اولش یه مزه قاطی پاطی ای میداد ولی بعدش خیلی خوب شد
چه قدر طول میکشه تا علائم مسمومیت غذایی خودشونو نشون بدن؟
بستگی به غذاش داره
پس همچین مزه ای میده
بدک نیست، ولی فکر کنم میشد بهتر پختش
مال تو چطوره؟
خب، فکر کنم این یکی مشکلی نداشته باشد چون با گیاه دارویی پخته شده
چطوره؟
بد نیست
نظرت چیه مارسل؟
یه خرده مزه قارچ میده
آره دیدی؟
اونی که بخارپز شده هم آماده و خوشمزه به نظر میاد
!حتماً طعمش عالیه
.مزه کپک میده
حتماً بوی کلاه به خوردش رفته
بیا
میدونی، من خیلی وقته توی سیاهچاله ام
ولی تا حالا فکر نمیکردم اینا قابل خوردن باشن
هیچکس انتظار نداشت که زره های متحرک در واقع یه سری گوش ماهی باشن
که از تخم سردربیارن
،شاید وقتی تازه به دنیا اومدن و کوچیکن
هیچکس بهشون شک نمیکنه که ممکنه زره متحرک باشن
یحتمل در حین رشد محفظه شون رو میسازن
بعدش، کلونی تشکیل میدن
،و وقتی قادر به حرکت شدن دنبال کلونی های دیگه می گردن
شاید اون زره ها، دنبال جفت می گشتن
احتمالاً اونا هم مثل نرم تن ها میرن توی بزرگترین کلونی و تخم میذارن
...اوه! که این یعنی
اون زره هایی که میدیدم بعضی وقتا دست همو می گرفتن
در واقع ماجراجو نبودن
!شاید واقعاً داشتن جفت گیری میکردن
بیخیالش شو
فکرشو بکن چیزی که یه مدت ازش وحشت داشتم
همچین هیولای خوشمزه ای بود
شمشیرت شکست نه؟
چرا اونو برنمیداری؟
!لایوس
،اگه میخوای ازش استفاده کنی میخوای من چک ببینم نفرین شده نباشه؟
!نیازی نیست
!کاملاً مطمئنم که نفرین شده نیست
!میدونم
!به نظر خیلی مطمئن میای
اگه آخرش یه نفرین عجیب غریب دامنتو گرفت نیای سراغ من
!منتظر وایستید
شمشیر جدید به دست آمد
.و سفرشان ادامه یافت
آن سه نفر، هیچ نمی دانستند
.که همراه جدید به ایشان اضافه شده بود
Dead Son :مترجم
t.me/Dead_Son1
ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
@AioSub | @AioFilmcom